Tamhouraba Ereibak - taMhOraba IrEbaQ
Sadokpam Shreekant *
taMna lEhOredo lMdMdo
AduZEgi lMdMdo
cuMTaH mana ToQIZEgi
piQna ciQna niHTijaraba lMdMdo AduZEgi
ciHsaH siH maru koQKre
tureNgi IceL ZaHsiNKre
seboti kaAonaKridre
sagaI noM noMduna lEnare
lMgi sa na maci saHKre
numiY mQta ToQ A
numiY kaPTabinabadi lEtre
lErabasu loYnaKre
kETeL maHda AZaH AoLle
ZamoQ laQta TawaI yaAoKre
pNTO maHgoNda lEsa lEsLlQtre
cuTeQ KudiH lMja ki mikPna TLle
maKa ToHdi TiHZMdre
AwaH ToHsu tPtPna haHlQle
pena gi sETeQ kaIsLlQle
TaHgi KoHfM soIjLlQle
lMbi Ase mMsiLlQle
mEradi maHKre
numiYna watoN yOre
kayaM waYlibage mikP ToQkadaba?
Tamna leihouredo lamdamdo,
Adungeigi lamdamdo,
Chumthang mana thok e ngeigi,
Pik na chik na ningthijaraba lamdamdo adungeigi.
Chingsang sing maru kokkhre,
Turengi echel ngangsinkhre,
Seboti kaonakhidre,
Sagai nom nom duna leinare,
Lam gi san na machi sangkhre,
Numit makta thok a,
Numit kaptha binabadi leitre,
Leirabasu lotnakhre.
Keithel mangda angang olle,
Ngamok lak ta thawai yaokhre.
Panthou manggon da leisa leisillaktre,
Chuthek khuding lamja ki mikapna thalle.
Makha thong di thingamdre,
Awang thong su tapna tapna hanglakle.
Pena gi seihek kaisillakle,
Thang gi khongfam soijillakle.
Lambi ase mamsillakle,
Meira di mangkhre.
Numitna waton youre,
Kyam watlibage mikap thokkadaba?
* Poem written by Sadokpam Shreekant (a residence of Wangkhei Laishram Leikai, Imphal)
The poet can be contacted at shreekant_sadokpam(at)yahoo(dot)com
This poem was webcasted on August 28 2012.
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.