TODAY -

Manipur State integrity : The importance of Tribal languages to strengthen it
- Part 1 -

Ragongning Gangmei *



"Emotional integrity of the people cannot be achieved by force, battle of ego, intimidation or by suppression of people's will and aspirations. Native languages are heart touching emotional issue. To heal the State's ailment, language-touch shall be one of the most eff healing touches. When languages are touched, every community is touched. When every community is touched the whole people of Manipur is being touched. You think you cannot satisfy each and everyone. I believe you can satisfy each and everyone by one touch - language touch. You can touch everyone by their languages."

- State Apathy of Tribal Languages in Manipur
(A book published in 2012)

The Beauty of Manipur

Manipur is a land of unity in diversity. It belongs to 38 multi-lingual ethnic comi ties. They are (1)Aimol, (2)Anal, (3)Angami, (4)Chiru,(5) Chothe, (6) Gangte, (7)Hmar, (8)lnpui, (9)Koireng, (10)Kom, (11)Kharam, (12)Lamkang, (13)Liangmai, (14)Mao, (15)Maram, (16)Maring, (17)Mate, (18)Meitei, (19)Meitei Pangal, (20)Mizo, (21)Monsang, (22)Moyon (23)Nepali, (24)Paite, (25)Paumai, (26)Purum, (27)Ralte, (28)Ruangmei (Kabui), (29)Sahte (30) Sema, (31)Simte, (32)Tangkhul, (33)Tarao, (34)Thadou-Kuki, (35)Thangal, (36)Vaiphei (37)Zeme and (38)Zou.

As we all are well aware of, Manipur is a miniature India. It is a small State of variety and multiplicity concerning languages, cultures and religions. The beauty of Manipur lies unity of ethno-diversity and multilingual co-existence. Unity in diversity is our strong which would help the State to survive and to go on from strength to strength. The variety of languages and culture should be made a device of unity for winning the hearts of the people and a chain of love for binding the intellect rather than through the force of arms or rigid campaign. The State should have its own devices to let these languages grow and have a place of pride and honour in the State. The diversity has to have an underlaying thread of unity like that of a garland so that the State as one solid community may go on.

And these diverse ethno-linguistic communities are the mosaic of Manipur State integrity. This is a beautiful challenge to both the people and the State Government to uphold the unity of the ethno-linguistic diversity with a view to strengthening the State integrity of Manipur.

It is with this idea of unity and integrity, the express needs of conserving and promoting the languages, scripts and cultures of indigenous people of Manipur are stressed upon with the paramount necessity to bring about harmony among the communities in Manipur.

The Ugliness of Manipur

However, unfortunately, the beauty of Manipur had been spoilt now and then since decades together past. It is neither Metei nor Muslim, neither Naga nor Kuki, neither the valley people nor the hill people who had spoilt Manipur in the decades past. Then who else are they? What else are these?

These are the people who are on the top of State administration. These are the people who took the reign of State administration. They are the ministers and buraucrates who were/are responsible for education in the State. They had established a culture of alienation of tribal languages and made it State's tradition in Manipur.

Under their administration, the tribal languages of Manipur do not find a place of pride and honour in the State and they do not get 'phidaa or maannaba chaakthung' in the State Budget. The attitude and dealing of the State administration made the tribal people emotionally shocked, frustrated and helpless and hopeless. Belongingness to Manipur and love of Manipur are made meaningless and these feelings have terribly gone down to the deep of their minds. Their future seems blur. They feel marginalised and alienated in their own State. Who else are doing all these? The State administration! The State apathy of tribal languages in the State! These are some of the serious phenomenons or elements that threaten the emotional integrity of the State.

The State administration of Manipur is not having right vision for Manipur integrity. To uphold the State integrity, the State administration is required to be more pro-active in the matter of promotion of indigenous languages of Manipur as done in the other neighbouring States of the northeast. However, while dping so, it should be kept in mind that nowhere the importance of the principal language (Manipuri) should be compromised.

The attention of the readers are drawn to what the Commissioner of Linguistic Minorities (GoI) said in his official Reports about the State apathy of tribal language in Manipur.

"23.5 ... despite the apathy of the State Government (Manipur) to these languages, the people have not forgotten them and are keen on main taining them.

23.8 In brief the performance of Manipur Government is dismal. They are either not aware of the safeguards for the linguistic minorities or are totally unconcerned about them. ...

... State Government(s) are urged to change their attitude towards the linguistic minorities so as to give them their dues."

- The 44th Report of the Commissioner for Linguistic Minorities, Government of India

State Sponsored Linguistic Racism in Manipur - an anti-itegrity element:

Unfortunately, the State Government is adopting a policy of Manipur-divide.

There is a firmly rooted linguistic racism in Manipur with an unseen agenda of anti-tribal languages in the State and they are largely written in the State Budgetary documents since the inception of the State of Manipur. The decades-old State-sponsored linguistic racism has suppressed and ruined the cherished hope and vision of tribal language groups in Manipur and has weaken their spirit of belongingness to the State. The crisis of tribal languages is not remaining dormant today, it is burning underneath and one day it may come to live and erupt any time if the State Government is not attending to it in time.

Following are some of State-sponsored anti-tribal and anti-State integrity racism elements which are in practice in Manipur and they largely exhibit linguistic racism in the State.

That -
1) Tribal Languages are denied fund in the State Budgets of Education Department, BoSEM, CoSEM:

Language approval for introduction in the education system is supposed to entail allocation of fund for textbook development and publication and also for administrative grant to the respective literature socieites concerned. Fund should be earmarked by the Government in Plan, Non-Plan with recurring and non-recurring expenditures for continuity of the languages. But these are not done at all by the State Government. After approval, tribal languages are left uncared for and left only in the hands of tribal literature societies without allocating necessary fund. What a bad State's tradition?

Whereas, the 34 tribal languages need fund to the tune of Rs. 289.70 lakhs per annum, they are denied of fund allocation in the State Budgets of Education Department, Board of Secondary Education, Manipur (BoSEM) and Council of Higher Secondary Education, Manipur (CoSEM). The Council of Tribal Languages and Literature Council, Manipur had submitted several representations in the matter since 2009. But the State Government Manipur is totally unconcerned about it.

To be continued ...


* Ragongning Gangmei wrote this article for The Sangai Express
This article was posted on September 18, 2015.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • CAB protest - Nov 18 : Gallery
  • Children's Day @CM Bungalow : Gallery
  • Why CAB is being opposed in North East
  • Meeteis' paradox
  • A Vision :: Poem
  • NE development: Lean on regional planning
  • Sand War- deadly war against mother Earth
  • From 'ahead of final pact' to CAB
  • Can Meitei, Naga & Kuki jointly resist CAB?
  • Mera Houchongba @Kangla #4: Gallery
  • Ningol Chakouba Fish Fair #2: Gallery
  • Inner Line Permit (ILP) Demand : Timeline
  • History - from Obscurity to Visibility ?
  • Manipur State Journalist Awards, 2019
  • Was it a Hindu Day in Assam book season
  • Kerala's multi-layered approach to #endTB
  • Being vegetarian can fight climate change
  • Let the rivers flow uninterrupted
  • Cry of a Dying River : 100 Poems
  • Aronlinamba, Namlalung : eMing
  • MANITEX & the poor fate of weavers
  • Anecdote, Fable & Refugee Blues : Poem
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • What is pollution doing to your skin
  • Dispensation in Nagaland is rudderless
  • Resistance to CAB may fail
  • Culturals @ Shirui Fest #2: Gallery
  • Gender, Power in South Asia :: Book Rvw
  • Stop Burning of Hay- uplift Rural Economy
  • Disoriented mind :: Poem
  • What is all about a flag ?
  • Cannabis plant : Myths and facts
  • Need to be on guard against rumours
  • Smart city or smart earning...
  • Ningol Chakouba @ Pune : Gallery
  • Khumang: Conference- Science for Society
  • 7th NE Students Sports Meet at Jalandhar
  • Ningol Chakouba at Pune :: Report
  • Hospitality at One Horn Nation
  • Henjunaha , masculinity redefined
  • World Diabetes Day 2019
  • Tension filled days for over 2 weeks
  • Subdued voice
  • Rani Hingchabi :: Funga Wari
  • Miss Kut @Imphal #3 : Gallery
  • Rejoinder to Lamcha Chongloi's piece
  • Salt brines : Source of Meitei Thum
  • Hibernating animals and climate variable
  • Combined Defence Services Exam (I) 2020
  • Rare good news : NMA reaching out
  • Forgotten pledge - a reminder
  • Children from Noney #1: Gallery
  • 7 NE entrepreneurs wins National Awards
  • Identity of Pangal in Manipur: Counter-points
  • Recharging the World with Li-ion Battery
  • Achoubi in Love, Bloody Phanek : Southasia
  • When the man is silent :: Poem
  • Chekshin Meepham at Kakching
  • Arrested, released, 'escorted' to Delhi
  • CM has every reason to believe..not public
  • Ema Keithel (Khwairamband) #2: Gallery
  • Argentina hosts Manipur Cup (Polo)
  • Birth celebration of Sri Guru Nanak Dev Ji
  • Chin Orgs demand release of U Hawi Tin
  • The Killing Fields 2013-19 : News Timeline
  • Refresher course in Khasi subject at NEHU
  • Process of closing offices in Nagaland
  • HM assurance to GOM..only means left?
  • Meira Rally [10 Nov] : Gallery
  • Religious evolution among Meiteis
  • Manipur's Identity & Political Ingenuity
  • Cry of a Dying River - 100 :: Poem
  • NEC Tamchon Football at Delhi
  • Soma Laishram at Northeast Festival 2019
  • Respecting stand of the Supreme Court
  • Kut : State level @Imphal #2: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Nazareth @ Shirock #2 : Gallery
  • Ningol Chakkouba : A beautiful tradition
  • Cost of inaction to treat TB is high
  • Cross & Flag: Christianity at Risk
  • Lithium Ion batteries & Nobel Prize
  • New India & the ticking time bomb
  • Naga can trust on preamble with GoI
  • Thanga Ningol to mapam #2 : Gallery
  • Lungpuiga Remei : Natyabhusan
  • The Fate of Peepal Tree
  • Manipur: Context & Structural Violence
  • International Day of Radiology
  • That peaceful moment :: Poem
  • OCCE 2020 : Conference at TISS Mumbai
  • Manipur : Natl School Games Football
  • NPF camping at New Delhi
  • Mature statement of Kho John
  • Civility matters; but is in the cross road
  • Alert Rally at Khumbong : Gallery
  • Miss Kut @Imphal #2 : Gallery
  • Carbon Neutral Journey through e-mobility
  • What FA of IM and Govt of India says?
  • Imphal-Mandalay flight service
  • Nutrients for good skin & hair health
  • Th Muivah central to it all
  • Translate those 'taken' into action
  • Mera Houchongba @Kangla #3: Gallery
  • World Tourism Day @Noney #5 : Gallery
  • There is nothing either good or bad ..
  • Food Wastage and its Impacts
  • Final Indo-Naga Peace Accord & beyond
  • Career options in Labour Studies
  • Assam CM inaugurate Don Bosco College
  • The great October 31 bluff ?
  • Blasts in Imphal: Do that have an agenda
  • Ningol Chakkouba @ Korea : Gallery
  • Ningol Chakkouba @ Mysore #2 : Gallery
  • Ningol Chakouba & Kut at Korea
  • Are Nagas ready to face hostile Neighbour
  • Case of 'Choudhury" among Pangal
  • Frontline champions lead fight to #endTB
  • How do you define Manipur's interest
  • Junior Accountant @ MaolKeki Foundation
  • Accord: Greater autonomy, the last word?
  • What if it turns out to be 'Godot'
  • Hinduism in Manipur #4
  • Kut : State level @Imphal #1: Gallery
  • Controversies of 1200 MW Teesta III HEP
  • Seminar on Rural Transformation in NE
  • Licypriya: solution to curb air pollution
  • Cannabis - A new beginning
  • Khwairamband By Night :: Poem
  • Requirements @ Birla Emporiums, Khurai
  • Of AEP, gateway and redundancy
  • Political Rumors
  • Thanga Ningol to mapam #1 : Gallery
  • The Hand that Rocks :: Poem
  • As long as hills & valley stand united
  • Indo-Naga talks: Praying for a happy ending
  • Meiraba Luwang clinche Korea Junior Open
  • Wander Nagaland : Enterprise launched
  • NH7 Weekender 2019 : Day 2 Report
  • Vigilance Awareness Week at ADBU
  • Military build-up: Something is not right
  • Manipur accounted for 50% of NE violence
  • Chingda Satpi Engellei #3 :: eRang
  • Banana Fest @ Noney #1 : Gallery
  • Biren can make a difference in Naga deal
  • CM interact with Social Media : Gallery
  • Medical lab : A building block of trust
  • NH7 Weekender begins in Meghalaya
  • Tracking black money
  • Miss Kut @Imphal #1 : Gallery
  • Sintha Leppa [Oct 31] : Gallery
  • Yubu and Lai Haraoba
  • Demilitarize educational institutions
  • Did Mongoloid drive out Assam inhabitant
  • A kind being :: Poem
  • Transgression of suppressed sexuality
  • Rejoinder to NDPP :: NPF [Nov 1]
  • One day after Oct 31: Time to look ahead
  • Bridge the trust to restore peace
  • Ningol Chakkouba @ Mysore #1 : Gallery
  • Cheksine Khongchat [Oct 31] #1 : Gallery
  • November Calendar for Year 2019 : Tools
  • Kut: Celebration of nature's gift
  • Cry of a Dying River - 99 :: Poem
  • Kut Festival of Kuki-Chin-Mizo : Articles
  • Forgetting TB prevention is better than cure
  • Understanding Ishan Uday Scholarship
  • Miltary should be removed from College
  • Rejoinder to Kuki Chief Association
  • Date with Oct 31 : Of misleading headings
  • Final agreement- a mere mistake will ...
  • Modi's promise for Naga takes final step
  • NESO to stage protests against CAB
  • Centre may extend Naga pact deadline
  • Ningol Chakkouba by Journalists : Gallery
  • Alert Rally- Peace Talks- Oct 30: Gallery
  • ASEAN Peoples Forum: Lesson for Manipur
  • Hope Modi will able to resolve Naga Issue
  • 'Serious concern for unarmed civilians'
  • "Sunday Closed Law" & the aftermath
  • Thadou Inpi met with Mathur
  • NPF Legislature Party clarify
  • Pregnancy Care Practice : Book
  • Kicking up issues at this point
  • A Clandestine announcement or....
  • Ningol to her mapam lamdam : Gallery
  • Chakkouba Nga Mela #1: Gallery
  • Raju Bista at Ningol Chakouba Delhi
  • The bone of contention - Two Entities
  • Response to Govt Recommendations
  • Competing Claims Along India-Myanmar
  • 'Great October March 2019' at Odisha
  • From shared sovereignty to what ?
  • ...Manipur is the only option, Avakarar
  • Khehoi camp training Kuki to fight Naga: IM
  • Social significance of Ningol Chakkouba
  • Ningol Chakouba :: Flash Presentation
  • Sangai Festival: Cultural Program: Gallery
  • The poppy charms in Manipur hills
  • Fuska my umpteen desires
  • PANE Programme in PANDU College
  • Ani Thokpi culture: Two Ningol Chakkouba
  • The 'facts' is to decide the 'fate'
  • October 31 deadline stands: Ravi
  • NNPGs clarifies on Naga flag & constitution
  • Ningol Chakkouba Shopping #1: Gallery
  • Alert Rally- Peace Talks- Oct 26: Gallery
  • Maiba-Maibi Local Healers in Manipur
  • Will PM allow talks beyond 31 Oct
  • Licypriya meet landslide victims of Odisha
  • Everyone must maintain peace
  • The right one just for me :: Poem
  • Kakching District STDCM branch semkhre
  • Final pact sans NSCN (IM) ?
  • Ema Keithel #1 : Gallery
  • Cry of a Dying River - 98 :: Poem
  • Bioinformatics, computational & biology
  • Ningol Chakkouba Thabal at Bangalore
  • Jessica Akoijam in Miss United Nations
  • NEC Tamchon Football Tournament
  • Bor khoiramba @Hiyangthang #3 : Gallery
  • Ningol Chakouba : A message
  • Churachand Kang Tournament #1 : Gallery
  • Talui in Ukhrul #2 : Gallery
  • Hiyang Tanaba @Lamlai #2: Gallery
  • Akhunba Takhellei #1 :: eRang
  • 123rd Lamyanba Irabot #3 : Gallery
  • Bor khoiramba @Hiyangthang #2 : Gallery
  • Ibudhou Thangjing Haraoba #5 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2019 #4: Gallery
  • Tolloi, Ukhrul :: 360 Panorama View
  • SPONSORED ADS