TODAY -

E-Pao! Feature - Ban on Hindi Language

Ban on Hindi Language
By Geoffrey Ningthoujam *



Sometimes during the agitation for the inclusion of the Manipuri language in the 8th Schedule of the Indian Constitution, a misconceived perception gained ground that the beloved mothertongue was being replaced by Hindi. Propaganda, ill-founded as it was, was carried out more or less successfully that the hidden, devilish aim of the Indian government was not only to impose Hindi upon a seemingly exploited people but also to erode the Manipuri language.

The success of the short-sighted propaganda owed heavily to the prevailing chaotic socio-political environment in the failed state where ultra-nationalistic sentiments were already ripe and prejudiced in the back-drop of a so-called Indian occupation, alleged human rights abuses by the paramilitary forces along with subdued demands for the repeal of the Armed Forces Special Powers Act and increased insurgency-related activities.

Hindi was seen as an instrument of Indianisation. This was the language of the mainstream Indians ,of the abhored paramilitary forces, of the economically well-to-do traders of north Indian origin who were seen as exploiting the Manipuri wealth and economy.

More importantly, Hindi was the national language and thus epitomised everything the average Manipuri youth was cultured to detest. Students' organisations, influenced in no small measure by the various assorted self-styled militant outfits, who were vociferously spearheading the agitation, looked upon boycott of hindi as a quid pro quo in lieu of non-inclusion of Manipuri in the schedule.

Boycott was seen as a symbol of defiance of the Indian state, as perhaps a snub on the paramilitary and the non-Manipuris in the state. Thus began the ban on Hindi.

Theatres could no longer screen Hindi movies.One could no longer hum a Hindi tune for fear of one's dear life. Hindi was silently struck off the curriculum in schools.

Shortly after,in August 1992,manipuri was included in the 8th Schedule. Orgiastic jubiliations followed over the success of the agitation. It was a hard-earned victory against an 'alien majority'.

But the ban remained.

What seemingly was a strategy of the agitation was gradually to be revealed as a part of a longer policy, sculptured behind the screen by the everpresent, faceless outfits. A ban of this nature, populist and unhealthy, once imposed, is bound to invite hostility upon attempts of its withdrawal.

The effect is thus to cultivate a deaf,dumb and blind melee hostile to the rest of the country for the sake of hostility and which subsequently would lend atleast moral support to their proffessed goal of liberation and their private goal of amassing riches via various colourful means and ways.

Who suffers? The population.

Theatres unable to afford expensive newly released English films turned to cheap and old ones for a time. But this catered to a very minuscule section of the earlier movie-going population. Certainly not to the grandparents brought up on heavy doses of Amitabh Bachans and Rekhas running among trees.Business suffered.Theatres began to close down.

Employees found themselves out of jobs. Shops, restaurants, etc. situated near these theatres and who had benefitted from the theatre-going population took a subsequent hit in their turnover. Audio and video parlours too suffered .

Many of these theatres have been converted quite innovatively to shopping complexes and schools, albiet without the essential infrastructure for extracurricular activities so required for the healthy development of the child. Avenues of wholesome entertainment were narrowed.

Ironically, a beneficiary of the entire exercise has been the Manipuri film industry which again is stiffled by the whimsical,arbitrary dictates of the same outfits. Joining the bandwagon of the unemployed were the erstwhile Hindi teachers. With their jobs lost,their dependents too suffered.

Ultimately,the losers are the proud Manipuris themselves. For one, censoring Hindi channels, news channels in particular, on the Sattelite TV would stifle the access to free flow of information and ideas in a dynamically evolving fast-paced world.

A democratic, well-informed society cannot evolve when choice is narrowed. Democracy suffers,whatever little semblance of it exists in the state today.

Ban on hindi would only further the psychological and social alienation of the Manipuris from the rest of the country. Many wide-eyed students who venture out of the state to seek quality higher education and others seeking greener pastures find themselves wider-eyed and utterly dumbed-neither can they converse in Hindi nor can communicate effectively in English.

A child brought up in an atmosphere vitiated by anti-India sentiments finds it hard to accept and be healthily integrated into the life of the alien educational institution itself, let alone the idea of mixing freely with others outside the campus.

The Manipuri becomes partly the cause of his own harrowed alienation. He is handicapped by his upbringing and his own hostility.

Language is a medium of expression. It is the means to a whole world of new ideas that might become the means to progress and to better life. Language is also the means to interact with others and interaction alone can reduce prejudice and eliminate stereotypism and unfounded stigmas that are clearly a major impediment to integration.

There are healthier ways preserving one's culture,language and customs without being senselessly hostile to another cultural attribute. Only when every Manipuri recognises this can the self-imposed ban on Hindi be revoked.

One cannot help but wonder which language our trigger happy brothers employ to communicate when they sramble outside the state to cool off as is sometimes necessary in their noble proffession.

I, for one, have difficulty picturing my brethren conversing in English. And sign languages are out of vogue.


Geoffrey Ningthoujam, graduate degree from Delhi University, writes for the first time to e-pao.net
The writer can be reached at [email protected]
This article was webcasted on July 19, 2005.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Cheirao-chingkaba @ Chinga : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Happy Mother's Day
  • Empowering hill communities via U-Mangra
  • African Swine Fever
  • Free Training on Mushroom at Nagamapal
  • Harshit Dhingaun recieves award from Korea
  • Look for ways to restore normalcy
  • The danger of last kicks of a dying horse
  • Preserving Thang-Ta traditions
  • Resolving ST issue by democratic process
  • Top 5 songs to awaken your inner patriot
  • Project Assistant @ Manipur University
  • Leishemba Sanajaoba conferred Doctorate
  • Double tragedy: No time for red-tapism
  • A Youtuber called Dhruv
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • Challenges in Healthcare in rural Manipur
  • A salute to leadership quality of PM Modi
  • Career in press for freedom of expression
  • One day after devastating hailstorm
  • Understanding the suffering of others
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • Article 355 of Constitution of India #1
  • Integrated Farming Systems for farmers #3
  • Election gossip & rumours
  • 'Melodic Minds' Tour in Guwahati
  • Leaving a trail of destruction
  • Political see-saw
  • A brand-new Scientific discovery
  • In memoriam of the happiness we shared !
  • Crop/animal for higher productivity in NE #5
  • "ST status for Meetei" at Sekmaijin
  • Oh Motherland :: Poem
  • Animal life should be treated with dignity
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Renaissance of politics in our youth
  • TB & tobacco co-epidemics in Indonesia
  • The Power of Poppy - 29 :: Poem
  • Advanced Charging Infrastructure in NE
  • Lessons learnt in the last one year
  • True colour of politics
  • World Heritage Day @ MU : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Kakwa
  • Joint Combing Operations in Jiribam
  • Reboot PSUs for jobs: Task for new Govt
  • Ayurvedic remedies to keep healthy eyes
  • May 3, 2023 to May 3, 2024
  • One year of crisis, and what next ?
  • Scientist of Manipur: Nongmaithem Rajmuhon
  • Whither social justice & work for women?
  • Taiwan to enhancing economic ties with India
  • Integrated Farming Systems for farmers #2
  • Athoubasingi Numit #2 : Gallery
  • Privilege trap of While Male Meitei
  • Crop/animal for higher productivity in NE #4
  • 'Chizami Model' working in Gujarat ?
  • Racing towards the one year mark
  • On misattribution & falsifying history
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #15 :: Book
  • May Calendar for Year 2024 : Tools
  • 12th World Bamboo Congress at Taiwan
  • Complex dance of democracy in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Pangaltabi
  • Integrated Farming Systems for farmers #1
  • Showing ugly face of muscle power
  • Spare the rod, spoil the monster
  • Descent of Radha-Krishna #31: Download
  • Socio-Historical analysis on Ethnic Conflict
  • "ST status for Meetei" at Langmeidong
  • Ngangbam Dipapati- Gold @European Cup
  • Crop/animal for higher productivity in NE #3
  • Fresh surge in violence
  • The real culprit
  • National Science Teacher workshop
  • Livelihood Disaster in Mapithel Region
  • Condemns Killing of CRPF Personnel
  • "ST status for Meetei" at Manipur College
  • Huidrom Oliviya: Silver @Cadet European Cup
  • Election: Runner-up may spoil the joy
  • Scientists of Manipur : Laishram Ladu Singh
  • Imphal Ring Road Project to Transform
  • Crop/animal for higher productivity in NE #2
  • The Power of Poppy - 28 :: Poem
  • Condemned unabated illegal taxation
  • Watermelon : Super nutritious summer fruit
  • People have spoken, Manipur has voted
  • Skirting around core issues
  • Lok Sabha polls in Manipur #2 : Gallery
  • The Taj Mahal that bans Lovers !
  • Importance of bees !
  • Massive hailstorm in Jiribam
  • The messiah of hapless children
  • Attack on fuel tankers & blasting bridge
  • Blame it on Meetei
  • The Happiness Code : Download
  • NH-2 Bridge bombed @Sapermeina : Gallery
  • Crop/animal for higher productivity in NE #1
  • Training Programme under SPARK concluded
  • Why environment control is so difficult
  • 4th Foundation Day- Young Minds Collective
  • All set for second phase poll
  • The Nongsaba phenomenon
  • Khongjom Day @Khebaching #1 : Gallery
  • India's responsibility to end Manipur violence
  • Migrant worker could access TB services only
  • Importance of reading magazines as student
  • SHG pioneering agricultural innovation
  • Nearing the one year mark
  • The enemy within
  • Id-ul-Fitr @Hatta #2 : Gallery
  • Workshop @ NSU Manipur : Gallery
  • 15th Manipur State Film Awards 2023
  • "ST status for Meetei" at Panthoibi Shanglen
  • GSDP doubles, health shines
  • Vote has been cast, repoll held
  • Two faces of democracy
  • Laurels for Scientist Ngangkham Nimai
  • Crime against women in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Sugnu
  • Creativity & innovation for vibrant career
  • 4th Foundation Day of YMC
  • Racing towards one year mark
  • Prophetic words, indeed
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #14 :: Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • Ensuring Fair Voting in Hills of Manipur
  • Dr Irengbam Mohendra's latest book :: Rvw
  • NDA has the advantage in both
  • Lok Sabha polls in Manipur #1 : Gallery
  • L Rup's Robot 'Kangleinganbi' in Manipuri
  • Art- means of connecting hearts in Manipur
  • Is it Living Alive or Living Death ? :: Poem
  • Rabies - A preventable zoonotic disease
  • April 19, 2024: The blackest day of all
  • Ugly turns on voting day
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Lamjao, Kakching
  • The Power of Poppy - 27 :: Poem
  • Mother Language based education essential
  • Modi's warriors wear regional hats
  • Nest Asia promoting Northeastern Cuisine
  • Now look beyond LS poll
  • The rot in the system
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • 10 candidates cracked Civil Services Exam
  • Milk of Paradise: History of Opium : Rvw
  • How plastics find their way into our bodies
  • Condemning attack on Trucks along NH-37
  • Cong looking to buck the trend
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Election Duty :: Travellog
  • 1st Nagas' Meet in Punjab
  • How to select right MP to represent Manipur
  • "ST status for Meetei" at Tejpur
  • Bats are Keystone species for the Planet
  • The '15 days' conundrum
  • Free but not so fair
  • Descent of Radha-Krishna #30: Download
  • Before You Vote : My Rumbling Thoughts
  • "ST status for Meetei" at Kakching
  • Meiraba wins All India Sr tournament
  • Finding light in dark through my daughter
  • Navigating life's unreasonable expectations
  • Test of people's character
  • BJP's election manifesto
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • Black rice & Glycemic Index
  • What Nadda should speak at Dimapur rally
  • Open Letter to CM Office Manipur
  • Meghalaya unveils Strawberry festival
  • Benefits of maths newspapers for students
  • Id-ul-Fitr @Hatta #1 : Gallery
  • Are you a good person ?
  • Physics Academy of NE : Executive Body
  • "ST status for Meetei" at Moirang
  • Cherrapunji Eastern Craft Gin launched
  • Cong on cautious path
  • Botox for Hair
  • Posers voters should raise now
  • The lull before the storm
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Vir Chakra Ngangom Joydutta's bust unveiled
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Singjamei
  • Election Eclipses: Ballad of Battle & Loss
  • Our voices are equal at the ballot box
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Urgent Call for Solidarity in Manipur
  • Meitei Nongsha #2 :: An Artwork
  • "ST status for Meetei" at Waikhong
  • About NPF-BJP-NPP alliance & why ?
  • World Veterinary Day, 2024
  • The heavy stake behind the LS polls
  • The politics of lying & deception
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Hun-Thadou Cultural Fest @ Delhi: Report
  • Appeal to Parties & Candidates
  • "ST status for Meetei" at Wangoo
  • Establishment of community seed bank
  • Awareness Programme on new Criminal Laws
  • Make a right choice at the Lok Sabha election
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #1
  • RIST talk-58 : Support systems of elderly
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • Vote, do not boycott !
  • Lok Sabha election: A new dawn in politics ?
  • IIT-Guwahati Half Marathon report
  • Taking ST demand to the election ring
  • Lesson to be learnt from across border
  • Mirabai: Poised for Paris Olympics
  • Legal position for protection of environment
  • "ST status for Meetei" at Keisamthong
  • Heterocyclic compound & biochemical science
  • Inner, torn between two lovers
  • Certification Music Therapy Workshop
  • NOTA as a choice
  • Caesar's wife must be above suspicion
  • Descent of Radha-Krishna #29: Download
  • World Health Day 2024
  • "ST status for Meetei" at Pangantabi
  • The Power of Poppy - 26 :: Poem
  • Fulbright Fellowship Outreach at Arunachal
  • Id-ul Fitr da namaz nattana..
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #13 :: Book
  • Lok Sabha election is coming, be prepared
  • 6th Hun-Thadou Cultural Festival
  • Let There Be Free & Fair Election
  • "ST status for Meetei" at Lamlong
  • Science magazines are important for student
  • Interesting choice of candidates
  • The power of We, the voters
  • Inspirations from Scientists of Manipur #1
  • The Case for Amendment of Article 371-C
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • Show of strength without unity
  • Yaoshang Pichakari #2 : Gallery
  • Natural packaging from bamboo : Gallery
  • Yaoshang Mei Thaba #2 : Gallery
  • Lamta Thangja @ Imphal : Gallery
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Saroi Khangba @ Kangla : Gallery
  • Protest for scrapping SoO #2 :Gallery
  • Shopping List for Shivaratri : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2024 #1: Gallery
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • Naorem Roshibina- Wushu Medallist : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD