Kanaana Kari Tourino
- knana kri tOrino -
Nongthang *
(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here
migi yaka ZaIriba
fMbaL koNba yuMbireL
puQceL seHdaba lEZaQpa
nHna cuMTaH maKoH tOriZE
nayuMdi kaHKoH caIredo
AEKoIdi hiHbada waredo
tumiNna KaHbadi ZMjaroI |
nHgi manaI AcaNba
jagoI saTeQ maNnaba
leMja caba tOZMba
KuyeN caQyeN ludaba
AsiN AraH fajade
nawoHdo Iya yaniHde
naKoIgi puHloN taN Tada
AEKoIdi INba ZMjaroI |
AsoNbada KuY kNba
lErQ KuLlQ pNsaba
nmida nadoM KOsaba
ToHgaL sHba tMnaraI
pHna mpaL ToQpadi
wakY caAobi lEbaQne
IkaI firuP KuMjani ceQsiNjO
AEKoIdi yeHba ZMjaroI |
AciY AkoM yeHgNba
Aho AraQ TigNba
yuMToH Tiba KoHbaN laLluMba
ceHfu haHlaba lMdMne
kari AmuQ huge yeHlino ?
KoIsaAonaraba miyaMni
ceNfM loYfM lEroIko
AEKoIdi tumiN lEba ZMjaroI |
mci mci KoNdiNba
huraNba matuH mEriNba
KoHgraI sYpa ZMdrIZE
koMjaAOda puNna taraboI
liHjeN maNnana lEradi
kanana kari tOba ZMdoIno
karigi AsuQ wruni
AEKoIna gyaN taradi |
Migi yaakaa ngai-riba;
fambaal konba yumbirel;
puk-chel seng-daba lei-ngaak-pa;
nang-na chumthaang makhong tou-ringei,
nayum-di kaang khong chairedo.
Eikhoidi hingbada waareda,
tumin-na khaang-badi ngam-jaroi.
Nangi manai achaanba,
jagoi saathek maan-naba;
lemjaa chaaba tou-ngamba;
khuyen chaak-yen ludaba;
asin araang phajade,
nawongdo eyaa yaaning-de.
Nakhoigi pung-lon taan-thaada,
eikhoidi enba ngam-jaroi
Asonbada khut-kanba;
leirak khul-lak pansaaba;
namida nadom khousaaba,
thong-gaal sangba tam-narai;
pang-na mapaal thok-padi;
waakat chaobi leibaak-ne.
Ekai phirup khum-jani chek-sinjou,
eikhoidi yengba ngamjaroi.
Achit akom yeng-gan-ba;
aho araak thigan-ba;
yumthong thiba khong-baan laal-lumba;
chengfu hang-laba lamdam-ne;
kari amuk hooge yeng-lino?
Khoi-sao-naraba miyaam-ni,
chen-pham lot-pham leiroiko,
eikhoidi tumin leiba ngam-jaroi.
Machi machi khoon-dinba,
huraanba matung mei-ring-ba;
khong-grai sat-pa nang-dri-ngei,
kom-jaoda punna taaraboi.
Ling-jen maan-nana leiradi
kanaana kari touba ngamdoino!
Karigi asuk waaruni,
eikhoina gyaan taaradi!
* Poem written by Nongthang, a regular contributor to e-pao.net. You can contact the poet at nongthang03(at)yahoo(dot)com
This poem was webcasted on October 21, 2009.
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.