TODAY -

E-Pao! Opinion :: Illusion

The Illusion
By: R.K. Shivachandra *



Have you ever come across any Manipuri who had a local school background and at the same time forgotten his own language in the changing pace of the world?

I fortunately met one such gentleman in Zakhama Loyola English School, Nagaland where he was serving as an assistant teacher. This happened way back in 1986 when I was being introduced to him by one of my friends who was also serving as a teacher in a private school nearby Zakhama.

The gentleman in question introduced himself as Rajesh hailing from Thoubal district of Manipur never spoke any language other than English but amusingly in the kind of tone which itself revealed who he was. I was amused and further enquired how he had forgotten his own mother tongue? He said ‘I came here at an early age and hardly got the chance to speak Manipuri. Now I can’t speak it’.

This reminded me of the joke of two Manipuris who pretended to each other of being foreign nationals - one as Thai and the other as a Korean at their first meeting in Mumbai. Later they came to know each other’s identity only when they were dining together in a restaurant where they started murmuring vulgarities in Manipuri dialect blaming oneself for not being familiar with the ‘fork and spoon’ tradition.

Dolak Phom was also a popular person who had been elected as one of the town committee members in the ‘Tuensang Town Committee’ in 1995. A wonderful personality so eloquent in Phom dialect that one would mistake him as an influential Phom politician. However, he is a Manipuri who never returned home over the years.

Yet he still speaks excellent Manipuri. He is quite a capable chap in the Tuensang district of Nagaland who in the process of life married a local woman, thereafter he had been known as Dolak Phom otherwise he was Sanasam Dhiren.

One elderly friend of mine who had been breathing the air of Mizoram for forty years now is also a well-known Manipuri in Aizawl but unluckily without a surname of his own. All his offspring opted for the surname and title of their mother and the father seemed to have followed suit.

It is not an offensive or objectionable act but what is the harm when one remains true to the self instead of shying away from his origin? Is it a sin to be a Manipuri? Can't one settle there upholding one’s own identity and roots?

In the same case, I came across many Muslim gentlemen who had settled in different parts of the country having inter- marriage life with the locals of the place but they hardly embraced other religion or converted to some other community for mere gain in life.

Once I met one of my respected teachers in Shillong who had almost settled in Itanagar, Arunachal Pradesh. He had given me a visiting card when we parted. I wrote a letter enquiring about his well being and recollecting the short encounter in Shillong when I reached Delhi.

The reply was so embarrassing and cold and I was warned not to write his full surname on the envelope next time. Later I learnt that ‘L’ which he uses in short form, doesn’t stand for Leisangthem but the adopted surname of his wife which also co-incidentally began with the alphabet ‘L’. Many such persons are often seen around while few could be available upholding his or her identity.

A Manipuri Meitei woman who is married to one of my Mao friends serving in the Bank of Baroda seemed to have enjoyed life with her husband and no doubt the child born by them will definitely be ‘Maos’. So also is Bimola who married an Angami friend of mine in Kohima village. This is the true spirit.

My Mao friend and Angami friend will never change their identity because they married a Manipuri woman. Likewise any child born of Manipuri women married to Sardarji, Bengali and other communities by no means become a Manipuri by blood.

We don’t adopt the system of the distinguished tribes in Meghalaya where women have to decide the fate of the husband. This is nothing related to the communal ethos or Manipuri chauvinism. This is simply the question of identity.

However one of my friends who was serving in Nagaland, Ibohal, who had married an Angami lady is of different character. His wife will always dress in Manipuri attire and speak polished Manipuri and learning the way of the Manipuris. His effort to make his wife speak the Manipuri language in a Nagamese and English spoken land was never a mater of joke.

On the part of the wife she never hesitates to become the most understanding ‘better half’ of her husband. Moreover following the footprints of the husband and converting herself to the community to which her husband belongs never contradicts the law of the land. But such people come very few and far between.

In Manipur we have the example of Banuo Koijam, otherwise the better half of our Ex-Chief Minister Radhabinod Koijam, she can compete well with the most orthodox Meitei ladies when it comes to maintaining and sharing her husband's public life.

Sometimes I am bemused when the Keralites lit up the light of ‘Onam festival’. People from every walk of life in Kerala celebrate it in full spirit. The same is being practiced elsewhere in the world wherever Keralites inhabit. They all gather in a joyous festive mood keeping aside the religious differences.

When the ‘Gan-ngai festival’ season comes around, the Kabui community celebrate the festival welcoming one and all whether one is a Christian or a non-Christian. Sekreni the festival of the Angamis and Chakhesang and Motsu the festival of Aos are age-old traditional festivals.

All the Nagas had been observing such festivals since time immemorial much before Nagas embraced Christianity and it still continues. They never despised this colorful festival after they became Christians.

Unfortunately any Meitei when he becomes a Christian, (s)he despises Uamang Lai Haraoba of Manipur and will disassociate himself from all the Meitei cultural and traditional rituals as a rule. Very few may come out to contradict it.

The conversion of religion is something, which happens for one, love the doctrine and scripture of the religion and it is my humble opinion that it has nothing to do with one’s origin and community.

When the Japanese embrace Christianity, they proudly stand in their positions and exclaim, ‘We will be Japanese Christians not American Christians’. Unfortunately this spirit and sense of oneness doesn’t flow in the mind and body of those who had opted different religions and settled elsewhere far from the memories of truth.

When the cult of Hinduism arrived at this religiously fertile land and when the Manipuri scriptures (Puyas) were burnt, Manipuris seemed to have fully converted into Hinduism. We surrendered everything to the new religion and everybody assumed Hindu names and titles.

Such practice has not only sapped the vitality of the people of Manipur but it has also seriously blurred their future politically and identity aspects. Such unfortunate systems had not occurred to other States in India when the people of certain States converted to the religion they loved, but never changed their traditional names.

Nevertheless when any of the Manipuri Meiteis convert himself or herself into Christianity, it has become a rule to change his/her name too. When Nonglenba was baptized recently, he has since then became to known as Brother Mark. I wonder why he can’t still remain as Nonglenba despite his conversion to the religion he likes.

However Nancy MacCradle Maybe, widow of Jupiter Yambem who perished in the most horrifying attack at the World Trade Center in New York, heralded a new message to the world communities in large and Manipuris in particular.

In her short and impromptu speech in a simple inaugural function of ‘Jupiter Yambem Center’ at Paona Bazaar on September 11, 2002, she asserted ‘I wanted to bring my son Santi (Chinglai Lakpa) to Imphal frequently so that he can keep in touch with his father's roots’.

I wonder why Nancy doesn’t wish to erase the memory of Manipur from her son and let her son grow up as a proud American? What made her think to bring her son from a far distant place like America to Manipur every year only to impart to her son the ‘Manipuris way of life’ and its tradition and culture?

This remains a trillion-dollar question to us and especially for the Manipuris who bade adieu to the society of Manipur and want to lead a different life of their own.

(Some names have been changed to protect identities)


R.K. Shivachandra, social worker based in Imphal, contributes regularly to e-pao.net. The writer can be reached at india_myanmar(at)yahoo(dot)com . This article was webcasted on April 19th, 2007.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Meiteis must unite for survival
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Flood advisories issued
  • State & District Control Rooms
  • Green Hydrogen for a clean environment
  • Need for an Emergency
  • Monsoons beauty
  • Calling out the indifference of Delhi
  • Questioning the silence with a roar
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #8
  • Problem & prospect of floriculture in Manipur
  • WomenLeaders India Fellowship 2024-25
  • Naga Peace Talks and Narasimha Rao
  • Arunachal Minister visits Oil Palm @Godavari
  • Clear cut stand from the Nagas
  • Crisis resolution in 100-day plan ?
  • Great June Uprising @Kekrupat #2 : Gallery
  • Manipur: A battleground of imperial geopolitics
  • Wangkhem Suresh @ Higher Defence Course
  • Shoppers Stop's 1st Store in Dimapur
  • Stop razing rail station, divert 25k Cr to Signal
  • Has Imphal completely lost the plot ?
  • Time to take responsibility
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #3 : Gallery
  • July Calendar for Year 2024 : Tools
  • Letter to Prime Minister of India
  • International Day of Parliamentarism
  • Skill Development Course at Lumshnong
  • The Power of Poppy - 37 :: Poem
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Manipur Kanba Khongchat #1 : Gallery
  • Multiple Openings @ JCRE Solutions
  • Our mass addiction to predicting future
  • Bonsai - A play with another aspect : Review
  • Timely diagnosis to stop misuse of medicines
  • Impactful tool- Instagram marketing strategy
  • Essence of the June 28 rally
  • Birds of the same feather
  • Scientist of Manipur: Satyendra Thoudam
  • Education and the fate of Manipur
  • Centre not mind talking to Kitovi or Alezo
  • "ST status for Meetei" at Nambol
  • Why Bangladesh urge military diplomacy
  • MoU : Assam Don Bosco Univ with Cambridge
  • Understanding beyond the coup
  • Donning the role of LoP
  • Rally @ Jiribam [June 26] : Gallery
  • Umananda Island- World smallest river island
  • Breaking the impasse
  • Fantasies of a sinister childhood
  • Program: developing women entrepreneurship
  • Microlearning is impacting talent acquisition
  • Looking for the way forward
  • The message
  • Moirangthem Robi - Mr Universe India 2022
  • Parthenium Menace in Indo-Myanmar : Book
  • Respect & recognise domestic worker
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • One test not for India
  • Include tomatoes in your skincare routine
  • Raising ST call a notch or two higher
  • United in grief, but...
  • Panthoibi Phijol Hongba @Mandalay : Gallery
  • Open Letter to Hon'ble CM of Manipur
  • Slavery in the machine world
  • 'Either Rio regime delivers or it fails'
  • No need for NEET or NET
  • Walkathon to promote health at Guwahati
  • Paradox of arming & disarming citizens
  • Meaningless statements
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #7
  • You are king of web, then slave
  • A Groundbreaking HIV Prevention Option
  • Board of Studies at Assam Don Bosco
  • Public Services as a career choice
  • Manipur violence and state
  • Last minute cancellation
  • Descent of Radha-Krishna #36: Download
  • Saraighat Bridge - An Expedition
  • Meeting with MP Dr Bimol Akoijam
  • Manipur: 11 medal (5 gold) @ Natl Taekwondo
  • Socialization and the Two "Meads"
  • The Power of Poppy - 36 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Raghumani Ningthoujam
  • Chilli Chicken Delivers a Flavorful Punch
  • International Day of Yoga 2024
  • Antimicrobial Resistance: Top 10 health threat
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Taste vs Health
  • Fiasco of UGC-NET, NEET 2024
  • From NEET to NET: It's time to fix NTA
  • Great June Uprising @Kekrupat #1 : Gallery
  • Ema Panthoibi Phijol Hongba at Mandalay
  • Proposed Palm Plantation behind Jiri violence?
  • 'Why Impose War on Us'
  • Why workers most affected by scorching heat?
  • Coup of 2021 not the only push factor
  • Last chance not to fall from grace
  • Ibudhou Cheng Hongba #1 : Gallery
  • Kind attention 'Your Lordship' CJ of India
  • 'Opposition-less Govt in Nagaland is rhetoric'
  • Xorai - Assam's cultural symbol
  • Natural ways to lighten dark underarms
  • Is Delhi doing the right thing ?
  • Set the priorities right
  • Ima Keithel flood- May 30 #3 : Gallery
  • Modi's arduous journey & fate of Naga peace
  • Autism: Why fit in, when you can stand out?
  • Bloodstained Masquerade :: Poem
  • Dharamvir Singh: Forgotten hero of TV
  • What is keeping the clash going on ?
  • Warning of a coming politico-military storm
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #6
  • The Great June 18 Uprising : Timeline
  • The Great June 18 Uprising : Gallery
  • Are we on track to end AIDS by 2030 ?
  • 3 writers from Manipur for Sahitya Akademi
  • Manipur's traffic, parking: A big nuisance
  • Career in elderly care
  • Keeping the folks under a state of confusion
  • Nothing neat about NEET
  • Aid to relief camps @ Jiribam : Gallery
  • Id Festival- 'Id-Ul-Azha' :: Book
  • World Day to Combat Desertification 2024
  • NDPP did not lose LS due to local problem
  • RSS chief says, priority Manipur
  • What if not IIT ?
  • Waiting for a response from the PM
  • The test of leadership failed
  • Descent of Radha-Krishna #35: Download
  • Gastronomy tourism in Manipur : Gallery
  • Triathlon : Manipur bag 6 medals (3 gold)
  • Illegal immigrants/fugitives from Myanmar
  • Eid-ul-Adha: Embracing sacrifice
  • A solution to Meitei-Kuki-Zo conflict
  • The Power of Poppy - 35 :: Poem
  • Scientist of Manipur: R K Brojen Singh
  • Brief sketch on General Balaram Sougaijamba
  • Non-violent for peaceful, mutual co-existence
  • Homeless person ..alcoholism & defeated TB
  • Cancer on rise among young adults
  • Defending, fighting for Idea of Manipur
  • From partiality to complicity
  • Bike Rally - Sekmai to Kangla : Gallery
  • 'Modi must announce finality of Naga pacts'
  • Gliding over Brahmaputra
  • Question leaks cause stress among student
  • Home remedies for prickly heat
  • After IIT, AIIMS it is now IIM
  • Stealing spotlight from Manipur crisis
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #2 : Gallery
  • Strongly condemns violence in Jiribam
  • Lessons from outcome of LS election
  • Tumcho releases "Goodness of God"
  • Right diagnostic for antimicrobial resistance
  • 12th June is World Day against Child Labour
  • Hands of geo-politics ?
  • The row over NEET-2014
  • 2nd Annual Art Exhibition #1 : Gallery
  • Chilli Chicken: Film Spotlighting NE in B'lore
  • Committee of Narcotics Anonymous - Imphal
  • The Power of Meditation
  • Oceans as a career choice
  • Getting more and more audacious
  • A test of leadership
  • Education Fair @Imphal #2 : Gallery
  • Gifting two seats to Cong
  • Voters empowered democracy
  • Postcards from Meghalaya premieres
  • Milk : Essential nutrient for a healthy body
  • Failing in competitive exam not end of world
  • Delhi : A mere spectator
  • Abandoning Jiribam
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #5
  • Ima Keithel flood- May 30 #2 : Gallery
  • Mainstream in Shoes of Alternative
  • Protect the medicines that protect us
  • Lets take action for our land & our future
  • Democracy and independent media
  • Agenda at work to shut Western Gate
  • Keeping Manipur on the boil
  • Descent of Radha-Krishna #34: Download
  • The Enigmatic Journey of 'Laikhutshangbi'
  • Individual and the Social
  • An Ardent Appeal to All Concerns
  • Condemnation of Attack & Govt Inaction
  • The Power of Poppy - 34 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Laishram Shanta
  • Alien fishes spotted in Manipur's rivers
  • Training on mushroom at Langthabal
  • Digital avatars or deepfakes ?
  • 7th June is the World Food Safety Day
  • How to prepare for UPSC after 10th ?
  • The Jiri violence
  • Beginning of a new vote culture ?
  • Bimol Akoijam (Cong) wins Inner PC : Gallery
  • BJP, NPF & other NDA pay heavy price
  • Nature is one of greatest blessings of God
  • Plantation drive in Tripura, Assam & Manipur
  • Summer beauty
  • Environment conservation & over-exploitation
  • Is Modi cut out for leading a coalition ?
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #2: Gallery
  • Scholarship for Johnstone Hr Sec students
  • 1st foundation day of Interfaith Forum
  • World Environment Day: Our land, our future
  • Indonesia stronger anti-tobacco measures
  • Navigating a fragile Myanmar: India's policy
  • New breed entering electoral politics
  • The road to formation of new govt
  • International Dance Day #1 : Gallery
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #4
  • Imphal valley districts flooded #3 : Gallery
  • Ima Keithel flood- May 30 #1 : Gallery
  • Imphal valley districts flooded #2 : Gallery
  • Flooded : Sacrifice of Yairipok's Maiden
  • Imphal valley districts flooded #1 : Gallery
  • Beating of the Retreat #2 : Gallery
  • Licypriya meets Italy PM & Pope Francis
  • HSLC (Class X) 2024 : Full Result
  • HSLC 2024 : Important Info & Grading System
  • HSLC 2024 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2024 : Statistical Abstract
  • HSLC 2024 : Comparative Statement
  • Children Camp @JNMDA Imphal #3 : Gallery
  • Scientist of Manipur: Jayanta Manoharmayum
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD