TODAY -

Naming of an un-named migratory water bird

Kh Hitler Singh *

Mandarin duck at Karlsruher Zoo
Mandarin duck at Karlsruher Zoo :: Pix - Yoky / wikipedia.org



Mandarin duck is a medium size migratory water bird (41-49 cm in length and 65-75 cm in wingspan) coming from East Asian countries (Russia, China, Japan) during the migratory season through the Central Asian-South Asian Flyway. The migratory season generally coincided with the last week of October and lasted up-to last week of February or First week of March of the next year in Manipur.

Male Mandarin duck is brightly coloured with a red bill, large white crescent above the eye; reddish face and "whiskers" while female Mandarin duck are a little dull in coloration. The male resemble female during molting periods when they shed their feathers. There was no Manipuri or meiteilon word or translation for Mandarin duck as the duck was very rare and very few in number in case of Manipur.

Generally the migratory ducks were simply termed as Lam-nganu (wild ducks). For few migratory ducks there are individual spp name in Manipuri e.g.

  • Nganu thangong (Bhrahminy Shelduck);
  • Thangongmal (Eurasian Wigeon);
  • Nganu khara (Shovellor);
  • Nganu Perrel (Spot bill duck);
  • Nganu iruppi (Pochard);
  • Nganu iruppi Kokngangbi (Red crested pochard);
  • Nganu Meitunga (Pintail);
  • Surit (Common teal);
  • Sa-dang (Tufted duck);
  • Meikonbi nganu (Mallard);
  • Nganu petacot (Cotton teal);
  • Nganu Porom (Coot);
  • Uthit (Little grebe);
  • Kanga (Bar headed goose) etc.


But some lesser noticeable wild duck species were not given meiteilon or Manipuri names. Mandarin duck was one of them.

Recently Wildlife Wing, Forest Department was entrusted the work of bio-diversity study in Loktak Ramsar and associated wetlands under the aegis of Loktak Development Authority. The study conducted has provided a fair knowledge of species composition of both resident and migratory birds of Loktak Lake and its associated wetland.

Feeding & foraging; habitat type required; annual water birds census for two years (2010-11; 2011-12); ringing & migration study with radio transmitters fitted on three brahminy shelducks beside capacity building of wildlife and forest officials; strengthening infrastructure of KLNP especially on mobility of staff.

Shri L. Joykumar Singh IFS Dy. Conservator of Forests (Wildlife), Park & Sanctuary Division, Sanjenthong Imphal constituted one core group for bird study team during 2010-11. The team members were
(i) Shri L. Joykumar Singh IFS DCF/Park & Sanctuary Divn.
(ii) Shri N. Sarat Singh RFO/KLNP Range No II
(iii) Shri Kh. Hitler Singh RFO/KLNP Range No I
(iv) Shri L. Birmangol Singh RFO/KLNP Range No II
(v) Dr Khangenbam Samungou Retired Reader/DM College of Science
(vi) Shri K. Jugeshwor Singh. Principal Kumbi College
(vii) Shri R.K. Birjit Singh. HOD/Life Science, Mangolnganbi College

For the bird migration study Dr. S. Balachandran; Deputy Director, Bombay Natural History Society and his six member team were entrusted with field work supported by the above team besides satellite tracking through ARCGIS 9.2 and Google EARTH 5.0 to plot and analyze the telemetry locations.

The core group further mobilized several site support groups of members of NGOs, local Clubs and amateur bird watchers in the identified bird congregation sites. Because of the large support of wildlife activists and several local volunteers; the work of bio-diversity study and annual water birds census could be completed without much hardship.

Sana nganu were not sighted during the field visit in different wetlands of Manipur by the study team. But in one of the birds identification training carried out in the Manipur Zoological Garden by the Wildlife Wing, Forest Department in association with Bombay Natural History Society; we come across one male Sana nganu (Mandarin duck) in the water birds exhibit.

From that day; team members were stroked for a vernacular name for the beautiful bird. After a few days Dr. Khangenbam Samungou suggested among the members of water bird study team the name "Sana nganu" for the rare and unnoticed Mandarin duck and all the members were extremely glad with the vernacular name. The credit for coining the name "Sana nganu" for mandarin duck should goes to Dr. Khangenbam Samungou and entire team of Water birds Study constituted by Shri L. Joykumar Singh IFS Dy. Conservator of Forests (Wildlife), Park & Sanctuary Division, Sanjenthong Imphal during 2010-11. We members felt that our Manipuri language is enriched with one vernacular word. Members were not linguistics but we felt that all the linguists of Meiteilon will gladly add it in Manipuri language.

"Sana nganu" and all the other migratory birds are global properties; they do not recognized political boundaries or any kind of political ideologies. They are the live indicators of the ecosystem of a place. They are the unavoidable building blocks in the food chain of this world. They are the future gene bank and food security in the event of massive genetic disorder or epidemic to our domestic poultry.

There were large scale lost of large stretches of marshland and wetlands in Europe because of "reclaimed" or otherwise destroyed, with a resulting decline in numbers of waterfowl during 1960. International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (now IUCN–The World Conservation Union), the International Waterfowl and Wetlands Research Bureau, IWRB (now Wetlands International), and the International Council for Bird Preservation, ICBP (now BirdLife International), took the initiative recognizing the importance of involvement of different countries in conservation of water birds and their wetlands as the important feeding & foraging habitats of water birds convene the first international conference on wetland of internationally importance at Ramsar; a city in Iran in 1971 with 18 participating countries.

The convention highlighted Ramsar sites and two of the important criteria of Ramsar sites are concerned with water birds viz Criterion (5) A wetland should be considered internationally important if it regularly support 20,000 or more water-birds. Criterion (6) A wetland should be considered internationally important if it regularly supports 1% of the individuals in a population of one species or subspecies of water-birds.

Loktak Lake qualified as Ramsar site as it was hosting more than 1 lakh winter migratory birds during 1980. Loktak Lake (Manipur and area 26600 Ha) was designated on 23/03/1990 as Ramsar Site; the first two Ramsar sites from India are Keoladeo National Park (Rajasthan and area 2873 Ha) and Chilika Lake (Orissa and area 116,500 Ha) designated on 01/10/1981. As on today; India has twenty six Ramsar Sites situated in different States. But the Lotak Lake was severely stressed for income generation by phum-thaba fishing and electric power generation which greatly reduce ecosystem qualities during 2000.

Furthermore a lot of hunting of wild ducks took placed with gun and large net traps. The number of migratory birds visiting this wetland reduces to only 14000 to 15000 during 2010-11. Apparently due to the Lake restoration works taken up by LDA and prohibition of phum-thaba fishing technique; the migratory birds' number raised to 23000 to 24000 of which about 25 species are migratory and 26 species are resident water birds and 2 species are near threaten categories and other are least concern in 2011-12. With increase area of clear water and reduced human presence in the lake area; this year the number of water birds visiting Loktak and associated lakes is poise to increase.

But we may not be able to see "Sana nganu" as they are quite intelligent birds and are able to perceive the threat to their life even though their threshold population is quite large (about 65,000 to 66,000) and IUCN had categorized as least concern status. But their population in their native range had been rapidly declining. These migratory birds faced a lot of climatic hardship as well as man-made disasters in their migration from their breeding place to their winter feeding; foraging place and in their journey back home beside their natural predators.

Some of them may be trapped in nets, shot by bullets; fall prey to high speed and cold winds; may die because of pesticides or many other injurious chemical substances in their stopover or in the migrated wetlands. Protection measures in India are yet to be effective as areas are quite large and forest & wildlife personnel are few in spite of stringent Wildlife Protection Act 1972. We required empowering public as envisaged under section 60 (a) of WPA 1972 and inculcating conservation support by wide ranging awareness programme.


* Kh Hitler Singh wrote this article for The Sangai Express
This article was posted on January 30, 2013.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Descent of Radha-Krishna #35: Download
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Gastronomy tourism in Manipur : Gallery
  • Triathlon : Manipur bag 6 medals (3 gold)
  • Illegal immigrants/fugitives from Myanmar
  • Eid-ul-Adha: Embracing sacrifice
  • A solution to Meitei-Kuki-Zo conflict
  • The Power of Poppy - 35 :: Poem
  • Scientist of Manipur: R K Brojen Singh
  • Brief sketch on General Balaram Sougaijamba
  • Non-violent for peaceful, mutual co-existence
  • Homeless person ..alcoholism & defeated TB
  • Cancer on rise among young adults
  • Defending, fighting for Idea of Manipur
  • From partiality to complicity
  • Bike Rally - Sekmai to Kangla : Gallery
  • 'Modi must announce finality of Naga pacts'
  • Gliding over Brahmaputra
  • Question leaks cause stress among student
  • Home remedies for prickly heat
  • After IIT, AIIMS it is now IIM
  • Stealing spotlight from Manipur crisis
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #2 : Gallery
  • Strongly condemns violence in Jiribam
  • Lessons from outcome of LS election
  • Tumcho releases "Goodness of God"
  • Right diagnostic for antimicrobial resistance
  • 12th June is World Day against Child Labour
  • Hands of geo-politics ?
  • The row over NEET-2014
  • 2nd Annual Art Exhibition #1 : Gallery
  • Chilli Chicken: Film Spotlighting NE in B'lore
  • Committee of Narcotics Anonymous - Imphal
  • The Power of Meditation
  • Oceans as a career choice
  • Getting more and more audacious
  • A test of leadership
  • Education Fair @Imphal #2 : Gallery
  • Gifting two seats to Cong
  • Voters empowered democracy
  • Postcards from Meghalaya premieres
  • Milk : Essential nutrient for a healthy body
  • Failing in competitive exam not end of world
  • Delhi : A mere spectator
  • Abandoning Jiribam
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #5
  • Ima Keithel flood- May 30 #2 : Gallery
  • Mainstream in Shoes of Alternative
  • Protect the medicines that protect us
  • Lets take action for our land & our future
  • Democracy and independent media
  • Agenda at work to shut Western Gate
  • Keeping Manipur on the boil
  • Descent of Radha-Krishna #34: Download
  • The Enigmatic Journey of 'Laikhutshangbi'
  • Individual and the Social
  • An Ardent Appeal to All Concerns
  • Condemnation of Attack & Govt Inaction
  • The Power of Poppy - 34 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Laishram Shanta
  • Alien fishes spotted in Manipur's rivers
  • Training on mushroom at Langthabal
  • Digital avatars or deepfakes ?
  • 7th June is the World Food Safety Day
  • How to prepare for UPSC after 10th ?
  • The Jiri violence
  • Beginning of a new vote culture ?
  • Bimol Akoijam (Cong) wins Inner PC : Gallery
  • BJP, NPF & other NDA pay heavy price
  • Nature is one of greatest blessings of God
  • Plantation drive in Tripura, Assam & Manipur
  • Summer beauty
  • Environment conservation & over-exploitation
  • Is Modi cut out for leading a coalition ?
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #2: Gallery
  • Scholarship for Johnstone Hr Sec students
  • 1st foundation day of Interfaith Forum
  • World Environment Day: Our land, our future
  • Indonesia stronger anti-tobacco measures
  • Navigating a fragile Myanmar: India's policy
  • New breed entering electoral politics
  • The road to formation of new govt
  • International Dance Day #1 : Gallery
  • Matchbox marketing mantra
  • Stop harming nature :: Poem
  • Saving for oneself & the Nation
  • Model United Nations (MUN) conducted
  • Tobacco: Threat to health & environment
  • Candidate from ruling party biting the dust
  • The verdict
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #4
  • Imphal valley districts flooded #3 : Gallery
  • Navigating Remal amidst Manipur conflict
  • We are #GenerationRestoration
  • Intl Day of Innocent Children Victims
  • Apparel Industry Skills & Innovation CoE
  • What's in a cyclone's name ?
  • Ongoing clash, the floods, the losses
  • Exit poll predictions
  • Descent of Radha-Krishna #33: Download
  • Evading flood & rethinking urbanization
  • Manipur Flood: Health Advisory
  • Onus on civil bodies to ensure NNPG unity
  • Rats also cause flood
  • Benefits of JEE Main mock tests
  • People have spoken, now the results
  • The fury of Remal
  • Ima Keithel flood- May 30 #1 : Gallery
  • The flood in our Stars
  • The Power of Poppy - 33 :: Poem
  • 'Group of people misrepresented themselves'
  • EV industry and career options
  • Scientist of Manipur: Chandrakant Aribam
  • Candy flavoured traps to hook next Gen
  • Commemorate Naga Plesbicite Day 1951 #2
  • Tobacco affects health & environment too
  • Jio extend validity for Customer in Manipur
  • Students must learn about AI irrespective
  • As vote count day approaches : Floods
  • Imphal valley districts flooded #2 : Gallery
  • Flooded : Sacrifice of Yairipok's Maiden
  • World No Tobacco Day 2024
  • Chandam Rishikanta wins NPC Nat'l C'ship
  • Flood: Helpline numbers for emergency
  • Battling body odour ?
  • Floods : Not entirely natural phenomena
  • PM Modi's purpose
  • Imphal valley districts flooded #1 : Gallery
  • June Calendar for Year 2024 : Tools
  • Flood: Control Rooms & Helpline numbers
  • Economic impact of ongoing conflict
  • Army Recruitment Rally for Manipur
  • Cut deficit, boom likely
  • Are Gods angry ? Wake up call for Manipur
  • Beating of the Retreat #2 : Gallery
  • We did Overcome: Mayhem of Month of May
  • Training on mushroom at Potshagbam
  • Famous female Mathematicians in India
  • Disinformation campaign thengnare
  • Human trafficking puts humanity to shame
  • Sky opens up in all its fury
  • Licypriya meets Italy PM & Pope Francis
  • HSLC (Class X) 2024 : Full Result
  • HSLC 2024 : Important Info & Grading System
  • HSLC 2024 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2024 : Statistical Abstract
  • HSLC 2024 : Comparative Statement
  • Combined Defence Services Exam 2024
  • Good show in Class X exams
  • Downplaying the crisis
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #3
  • Reviving Lamphelpat : Conservation : Gallery
  • Commemorate Naga Plesbicite Day 1951 #1
  • "ST status for Meetei" at Hojai
  • The Power of Poppy - 32 :: Poem
  • Insights from CUET-UG Counselling
  • International Day for Biological Diversity
  • Unseen force at work: Time to unravel it
  • Sheikh Hasina's revelation
  • The Vanishing Meitei Tribe
  • Building career in defence & strategic study
  • Why example of model code of conduct ?
  • Ownership of responsibility
  • Will pressure mount on key players in NE
  • How to save your foot after an accident
  • Children Camp @JNMDA Imphal #3 : Gallery
  • Education Fair @Imphal #1 : Gallery
  • Project Associate @ CSE, Assam Univ
  • Understanding schizophrenia
  • Advancement in Multi Objective Optimization
  • When will women in voter list increase ?
  • Making 2 plus 2 is equal to 5
  • Changing face of drug menace
  • Scientist of Manipur: Jayanta Manoharmayum
  • 25 yrs since Atal Vajpayee visit to RIMS
  • 4 Lakhs donated to support (L) Maipak Family
  • Clarification: Guwahati Meet on Humanitarian
  • Start UPSC prep after 12th for success
  • Tips to avoid melting makeup in summer
  • Giving a big solid push to ST demand
  • Time to come clean
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #3
  • Khongjom Day @Khebaching #2 : Gallery
  • A year of hostilities
  • Licypriya Kangujam to travel to Italy
  • Declining moral standards in public life
  • Healthy democracy with independent media
  • Why endangered species matter to us
  • Significant Guwahati meeting : 1st visible step
  • The Pallel story
  • Aftermath of ferocious hailstorm #2 : Gallery
  • Ukhrul: Climate change grip on water supply
  • Commemoration of World Eld's Deer Day
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • Dance of democracy, a miracle in making !
  • Learn to look 10/20/30 years hence
  • The zero FIR, zero lesson
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #1: Gallery
  • MOU signed: MTI-HUB & KIIT-TBI & SAbF
  • Lament of the Mourning Choir :: Poem
  • "ST status for Meetei" at Wabagai
  • RSS-BJP fracas
  • Trials for Canoe Slalom World Cup
  • Poser from a villager says it all Kamjong
  • The cover-up effort
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #2
  • Manipuri women in the arena of politics
  • "ST status for Meetei" at Assam
  • Aimee Baruah at red carpet of Cannes
  • National Defence Academy Exam 2024
  • How digital media changed communications
  • Manipur stands scandalised
  • All eyes on UP battle
  • Descent of Radha-Krishna #32: Download
  • Riots to a shrine- Ram Mandir of Ayodhya
  • Handle with care. F.R.I.E.N.D.S inside!
  • The Power of Poppy - 31 :: Poem
  • Celebrate the journey !
  • Career counselling : A life guidance tool
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Regarding Human Rights Situation in Manipur
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • AISSE 2024 Exam Result- RKM Imphal
  • Gold, new world currency !
  • Milk for hair and skin
  • Of illegal immigrants & the larger picture
  • The missive from Kamjong
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • World Bamboo Congress @Taiwan : Gallery
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Cheirao-chingkaba @ Chinga : Gallery
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Athoubasingi Numit #2 : Gallery
  • National Science Teacher workshop
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD