TODAY -

Nungsibagi Namada :: Part 3
- A story -

Dr. Moirangthem Jiban Singh *



Numidang-gi pung 8.00 muk tarakpaga chak charasi haiduna eikhoi mari-manga koina fammi. Acha-athak khudingmak mayaida thamlaga magi-magi apamba-du lou-louduna adum chai. Tomboi-na chana kang-hou yaoba khang-du manak-ta sat laona chingsillaga yaoriba chana-du tangkhai ama magi pukham-da hapchilli. Eikhoi wadi ngangda, mit-tamak tumin-tumin yengnaduna, karino mana tourise haiduna yengnei. Eina ateida mana-touningba tousanu haina mitna ing-git pi.

Chana khang tang-khai ama matomtana sat-sat chaba loiraga, amuk khangdu fat laona chingsillaga hairak-i, yumdakadi asumaina amukta ngouraga pijade, khitang-ga loukhige, yamna hao-i. Chao-chao, ngang-gi ngak-tani, eigi saruksisu happigese, pendrifaoba chao, hayengsu ngoubiganida haiduna eigi saruktusu pibire. Chaktu chabada, mamai-mamit humangna punglu luppi, mana touriba.

Nong hek nganbaga, napet-ta puduna lichei-maru sana masamdu tengna khakthatli. Khujin-khuya fajana kakthat-li, fadina tak-tuna masa-mau fajana eerujahalli.

Wow! Tomboi-si ngasidi mee manbagum tou-ihe, nasak-kadu ngasidi khufaja amani hairubabu, nakanda thetliba mingsel duda munna yenglaga hairak-i, sam kakpasidi ikok-sidagi yamna lumba pot ama thang-thakhibaga chap mannei, iyang yang-i-he.

Sha-uchek-faoba ningthina takpi-tambirabadi loinamak khangba ngamlaga, mee oina poklaga meeoibagi afaba wahei karigi taning-khang-ningloi? Magi maong-matou, wahei-wata mayamdu taraga karigumba ahongba ama puraknaba kanna hotnei, Pusu purak-khi. Numit humni eigi yumda leiba-kanda, mahak awaba, nungaitaba karimata ningsinglude. Maithongda momon minok tamduna mikup khuding nungaina leijei. Mahakna hanglakpa wahang khudingmak-ki paokhum eingonda-gi mayek seng-na fanglaba matungda-di, eigi wahei khudingmak mahak-ki mantra oirak-khi, yathang khudingmak figao-sana yarak-khi. Ei mee ama oidaba yade haibagi achetpa asaga loinana amakna eigi yathang makok-thakta hapkhi. Mahak-ki afaba maikeida oirakliba ahongba mayamdo khanglakpadagi, mama-mapa, machin-manao khudingmak-na eibu sakhang-maikhang-nanaba hotnarak-khi.

Tomboi nattana, Sanathoi-ga eiga-su supnatang-gi mobile-da wari sannaba nattana sak-mai unadri. Mama-mapa, machin-manao amatagasu unadri. Sak-mai unadrabasu Sanathoi-ga eiga nungsinaba haigadra, thajanaba haigadra, nongma-nongma-gi mayek laba hengatlak-khi. Wari asum sanarakpada, mahak-ki mapa & mache animak Ejipura-da matam kharagi oina lei haiba khanglak-ki. Makhoi mapa-macha anibu yumda chak-ki barton piduna kou-i. Mathel kayagi mahao-singdugi mathak-ta, henna mahao leiraba wahei kayaga loinana eikhoi ahanba oina sak-khang maikhang-naba hourak-khi. Ikui-kuidana, mahak-ki mamadusu, mapuroiba & macha-singbu una-naba haiduna Bangaluru-da thunglakhi.

Nungsitna purak-pa pao-gi matung innadi mama-do eibu kana-no haibase masak munna khangdok-naba lak-khibani. Ngeihak-su khalli, mama-na eibu yengba lak-libase, Tomboi-bu mamit-mana sing-hallubagira natraga Sanathoi-ga eiga mari leinei haibase khangkhraba yatla? Ahan miraiba yade, thajadaba mafamda kei lei hainabaduni, pumnamak Sanathoi-dagi khanglaba matung-da, mama Bangaluru-da lak-khibani. Eiga sak-khang maikhangnaba oina Ejipura-da chak-chara amata chaminnasi haiduna mama-na eibu kourak-i.

Lak-kani hairubasu ikaigum tou, lak-laroi haibasu kamdouna? Fare! Eina angang haibadu oirabanina, mama-gi ningba thung-hallage haiduna ei ikai-iki khudingmak thadok-tuna chatli. Eibu hek ubada mama-na...................

- Eechadi masak matouna fajariba, maramsu yamna mok-i hai. Eecha-ga unage haiduna mama laklibani. Changlak-u, chechegi kada falo lao.
- Mama, nungbu nungsirabadi pumnamak ifada fajabani, nungsidradi fajarasu athiba oina ubani.
- Ash! Eechadi wa ngangbada, atoppa-douna semtoklaga ngang-bado toude. Tabada, mama-di yamna nungai. Saknaga marol ama fajabane, rasina matum-matum, eechagi minung-si leibadu tabada, mama yumda leiba ngamda-duna nang-ga unage lak-ibanine.
- Mama, masidi meeoibagi toufam thokpa mathouni. Thoina khanjillunu-da.
- Adu oirabasu, khudingmak-tagi nang-na itop-toppi.
- Mayamdagi itop-toppadudi, angaoba taredana, ha ha ha ha ha
- Heima!
- Mama keidoungei Manipur-da handoino?
- Hayeng, nang baba-ga eiga Pondicherry-da Sanathoi unarukhini, adu konna hapta ama leiraga hangani. Sanathoi unabasi nangsu chatlusidana?
- Sanathoi-na lak-kanu hairak-i, magi ayaba yaodana ei mafamduda lak-pa ngamloi.
- Ash! Sanathoi-ga kamaina khangnarino?
- Orkut-tagi khangnakhibani, waridi adum sanei, adubu sakti unadri-ye.
- Ei ngasaidagi yenglibani, eechagi khutsa-sing-se yamna fajei, officer oi-yu haiba khuttani. Soiraroi eechadi officer oirak-kani. Mama-nasu boor pirabasini.

Chak thonglingeidagi houna baba, mama, cheche amasung tomboi makhoi mari changduna eingonda hanglak-khiba wahang-sina chak chaba loiraduna pothabagi matam-ka leite. Numidang pung 8 muk tarakpa aduwaida amuk eema-baba animak Santinagar da leiba bus stand faoba thilli. Bus tu pung 10 gi oirambadagi eisu eema-baba ga punna bus thodrifaoba leiminna-ramlaga, ei yum yourakpada pung 11.30 muk tare. Ayuk pung 6 muk tarakpa-da Sanathoi-na eingonda call touraklaga......

- Da, eema-baba houjikfaoba youraktre!
- Keino haisibo? Bus-tu-di pung 4.30 da aduda thung-gadabani haibadaine?
- Um, bus tubudi thungkhre, eema-baba mangkhre haiba!
- Karinohe! Makhoibu angang macharo? Kadomda amuk chatkhraba yatnone?
- Khangde! Call toubasu switch off lei.
- Ngaikho! Pakhat-khinu. Nang-gi hostel address tudi makhoi khangbra?
- Khangbane.
- Ngaikho, phone switch off leibadudi batarry loirambasu yai. Mama-gi bag-ta eina charger hapkhibani. Ngeihak leiraga charge touraga toujarak-chani natraga address yenglaga nanak-ta lakchani. Pung-khaimaromdi yengkhisi.
- Ash! Ei pakhatpana loire.

Haidouna, minutes 15 muk leiraga eina call touraga yengbada mobile ring chatli.
- Mama, Sanathoi-do mama-baba khoi mangkhre haina houjikta call touraklambata mangairi, Sanathoi-da call amukta toubikho.

Warise samjillage. Mayam warouba yade. Matang chaba matamda amuk fajana lijage. Masak-isak-ti unadana Sanathoi-ga eiga matam sangna phone da nungsinaraba matungda, nongma sanathoina eingonda call touraga……………………...

- Da, ei luhongdore!
- Kanaga?
- Atoppa nupa amaga.
- Nupado kanao haiba ei hanglaroi. Adubu, nangna eibu natheirambagi maramdudi hairammu.
- Da-gi address to pirak-o, eina pamjaba machugi furit ama dagine haina leijei, masi tharakke.
- Nungsinabana eiga, luhongbana atoppaga, ei nang-gi furitto pamde, tharakkanu.
- Saoganuba!

Eia nangbu thamoi sengna nungsijarabasu, nang-nadi eibu nungsiramloi haibase eidi hourak-ngeidagi adum khanglabani. Nangna eibu nungsiba sabagi maramsu loina khang-i. Eibu nugsiba saraga nangna eibu sijinei haibasisu hanna adum khang-i. Adubu, eina nakhoigi toubikhiba mayamdudi nangbu nungsiruba natraga oijaba thinabagidamak natte, meeoiba ama oina meeoiba amagi mateng pangbani khanduna toukhibani. Nahakna nungsibagi namada furit ama tharaklaga eina nang-gi pangkhiba matengsingdugi awaman singlage khallibado lal-le. Eidi khudong chaba lounabagidamak nahakki mateng pangkhibasu natte, mateng hallaknabasu natte.

Aroiba oina kaoroidaba amana, ei nangondasu ayetpa piroi. Nahakki apamba maikeida chatningba meeoiduga chatminnakho. Toubatabu, karigumba meeoiduna nahakpu inthokpiramlabadi, amuktang hanna yenglamkho, matamdufaoba ei nag-gidanak pambom ani tingduna natungda lepli.


Concluded ...


* Dr. Moirangthem Jiban Singh wrote this article for e-pao.net
The writer is Research Associate , Central Pollution Control Board, New Delhi and can be contacted at mjscholar(at)gmail(dot)com
This article was posted on February 14, 2015.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 31st Governor Cup Polo Tournament : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • PM welcome to Manipur: Feel the reality
  • Kainkhol wins best Social Message Film Award
  • Distortion of facts: Manipur sports movement
  • Govt services reach Manipur's tribal villages
  • 134th Durand Cup Trophies Flag Off
  • COVID-19: Update 05 July 2025 : Manipur
  • How to take care of oily skin in monsoon
  • First-Ever Tripura Esports Championship
  • Konung Kang Chingba #1 : Gallery
  • Manipur Iskcon's 25th Ratha Yatra 2025
  • Native Threshing machine made for farmers
  • COVID-19: Update 04 July 2025 : Manipur
  • Riso Ejang: Youth-led Transformation
  • Include males too in addressing HPV
  • Whispers from the past :: Poem
  • LPU opens permanent outreach centre
  • Raj Bhavan moving on the right track
  • Speculations over PM Modi's visit to state
  • Colonial Knowledge Production in NE #7
  • Make Yourself Visible to Opportunity
  • Orange bowl: tradition with ecological wisdom
  • 10 ways to keep a kitchen garden disease free
  • Between PR, military mandates & AFSPA
  • Allocation fund for MLALAD Fund during PR
  • Denounces Killing of KNA Deputy C-in-C
  • COVID-19: Update 03 July 2025 : Manipur
  • Cases of fake Aadhaar cards
  • Sincere dealing must for stricter Aadhaar
  • Archaeology: Culture of Manipur : Booklet
  • Wanna be a singer? Get Botox
  • A Central institute in Manipur
  • Nagging in the name of love
  • COVID-19: Update 02 July 2025 : Manipur
  • 'Benefits' of Indira's Emergency
  • Social Stigma :: Poem
  • Inking a peace pact: Why, how: SoO quagmire
  • Van Mahotsav under shadow of declining forest
  • 11th Th Kishan Memorial Lecture : Gallery
  • Shinthoibi, Jangvei, Tamphaton : eMing
  • Manipur crisis & the Left media's blind spot
  • COVID-19: Update 01 July 2025 : Manipur
  • Bombom RK : Musclemania Universe NYC
  • The Grief :: Poem
  • Music Concert & Quiz (MCQ) 2.0
  • SoO agreement unlikely to be scrapped
  • Regulating use of plastic carry bags
  • Mera Houchongba @Kangla #4 : Gallery
  • International Day of Yoga @JNMDA : Gallery
  • BD Behring: The inimitable Gentleman I knew
  • Violence in the name of patriotism : Misguided
  • Daily oral vs long-acting injectable for HIV
  • COVID-19: Update 30 June 2025 : Manipur
  • Smile :: Poem
  • Why was President's Rule imposed ?
  • BJP under pressure to forge unity
  • Kang @Leikai in Imphal : Gallery
  • July Calendar for Year 2025 : Tools
  • COVID-19 : A recurring crisis in Manipur
  • DC Kaith and Forestry in Manipur : Book
  • COVID-19: Update 29 June 2025 : Manipur
  • Longing for Peace :: Poem
  • Black badge, slogan protest by peeved scribes
  • Present the true picture before Delhi
  • Pung-Cholom @ Polo Tournament : Gallery
  • Life: A Journey Through Thought & Being
  • Khongjai Hills & Kuki claim to indigeneity
  • Master Time by Managing Information
  • COVID-19: Update 28 June 2025 : Manipur
  • Pride & patriotism in CCpur's army families
  • The Power of Poppy - 87 :: Poem
  • World Decarbonisation Day: green environment
  • Welcome Home - Nganthoi #2 : Gallery
  • Loss of two precious lives from Manipur
  • Balancing civil liberties with public safety
  • COVID-19: Update 27 June 2025 : Manipur
  • Gender equality & human rights are indivisible
  • Stay hydrated this summer season
  • Silent Half of the Sun :: Poem
  • Connecting the dots in the wishlist
  • Assembly record tampering claims by ex-CM
  • The immortal legacy of Pukhramba Kajao
  • International Day against Drug Abuse 2025
  • COVID-19: Update 26 June 2025 : Manipur
  • Black pottery from Ukhrul - tribal heritage
  • Program on "Mission-Drug Free Campus"
  • Play makes a better world
  • Urgent Appeal to the Honourable MLAs
  • Tribal Empowerment Campaign at CCpur
  • Talk doing the round: PM to come
  • 'Emergency' relief for under-fire BJP
  • Golden Jubilee Art Fair @Imphal : Gallery
  • Declaration: Meetei People Convention, Delhi
  • A Flower Among the Rocks :: Review
  • Book Donation Campaign
  • Improved road connectivity boosts livelihoods
  • To Have Great Dreams :: Poem
  • COVID-19: Update 25 June 2025 : Manipur
  • Regret vs Sorry: Technical & moral insight
  • Cocktail of inept Govt, selfish people
  • State trailing others in cleanliness
  • Colonial Knowledge in NE India #6
  • UHI effect & rising temperatures in Manipur
  • Frequent road blockades cripple economy
  • COVID-19: Update 24 June 2025 : Manipur
  • Unite Health with Community health services
  • NSU, Imphal, tops IIRF Ranking 2025
  • Endless conflict :: Poem
  • Pak nobel pish prize for Trump
  • May 3, 2023 - June 24, 2025: Failure of Delhi
  • Hotter days, sudden rainfall no more a rarity
  • "The Great June Uprising" #2 : Gallery
  • How to Build a Career, Lead with Purpose
  • 2nd Foundation Day- Karnataka Meitei Assn
  • COVID-19: Update 23 June 2025 : Manipur
  • NSCN-IM Amnesty threatens to isolate it
  • Sunset :: Poem
  • Intl Yoga Day for a healthier environment
  • Of clogged drains and plastics
  • Poor roads testify Govt indifference
  • Welcome Home - Nganthoi #1 : Gallery
  • The Silent Erosion of Manipuri Language
  • Design health services around people
  • Serene Hills Host Inspiring Int'l Yoga Day
  • COVID-19: Update 22 June 2025 : Manipur
  • Chopper services between Senapati & Imphal
  • High Court Judges interacted with convicts
  • Redyeing the Fabric :: Poem
  • Differences yet to be resolved stand
  • Border fencing rage as solution eludes
  • Radio E-pao: 14 new songs updated
  • Climate Adaptive Agroforestry
  • Manipur overlooked demographic shifts
  • Young designers shine on Fashion Stage
  • COVID-19: Update 21 June 2025 : Manipur
  • International Day of Yoga at Lamphelpat
  • International Day of Yoga at JNMDA
  • The Power of Poppy - 86 :: Poem
  • Keishampat Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • Crisis in Manipur's Contemporary Education
  • Best 8 Performances in Manipuri Cinema
  • Identity: Caught between China & India ?
  • COVID-19: Update 20 June 2025 : Manipur
  • To The Father Who Listens :: Poem
  • How does net suspension affect youths ?
  • Targeting farmers to cripple state's economy
  • The virus is back and spreading
  • Who is afraid of Manipur ?
  • A threatened lily growing at Shirui Hills
  • World Environment Day in Manipur : Gallery
  • Ambubachi Mela at Maa Kamakhya
  • COVID-19: Update 19 June 2025 : Manipur
  • Dolls made from repurposed vegetable refuse
  • Condemns Attack on Farmer & Killing
  • Abhorrent politics of SoO
  • Police arrogance on harmless drivers
  • "The Great June Uprising" #1 : Gallery
  • Solution from Buddhist & Jain perspectives
  • AI sparks employment concerns in Manipur
  • Greatest Foe :: Poem
  • Chief Justice at Relief Camp, Kangpokpi
  • Call for Recognition of a 3rd Category of IDPs
  • Jun 18, 2001- May 3, 2023: Seed of violence
  • Contract scam in hill districts
  • Colonial Knowledge in NE India #5
  • Spaced Out - Panthung Di Kadaaida! : Rvw
  • Condemns the Killing of Abdul Qadir
  • COVID-19: Update 17 June 2025 : Manipur
  • Thoubal aspirant makes Manipur proud
  • Tamenglong hospital brings quality healthcare
  • Chief Justice at Relief Camp, Mayang Imphal
  • Kuki CM & Sixth Schedule
  • Selective protests, selective silence
  • Nailing the culprits need of the hour
  • UK Meetei diaspora run for Myanmar : Gallery
  • Erwin Khundrakpam : NEET-UG 2025 topper
  • Will we rise to #endAIDS challenge or stumble
  • COVID-19: Update 16 June 2025 : Manipur
  • Appeal to Prime Minister: Manipur Crisis
  • Urges Action on Misinformation
  • Condolences : 2 young cabin crew
  • Grateful To Be Alive :: Poem
  • Making bonfire on the roads
  • Aggression yet again, inspite of playing victim
  • Aftermath of flooding @ Khurai #2 : Gallery
  • Zomia, geopolitics, & the struggle for unity
  • COVID-19: Update 15 June 2025 : Manipur
  • Condolences : Demise of 2 Manipuri Girls
  • Manipur unites in grief after Air India tragedy
  • Hail arms recovery as step toward peace
  • Cleanliness Drive at JNIMS Campus
  • Global Wind Day for a clean environment
  • First came the rain, then the heat
  • Rise in Covid-19 cases
  • Thang-Ta Day @Khuman Lampak #3 : Gallery
  • Meetei diaspora in UK runs for Myanmar victim
  • Manipur empower children with disabilities
  • COVID-19: Update 14 June 2025 : Manipur
  • World Blood Donor Day 2025
  • The Power of Poppy - 85 :: Poem
  • A Northeast Gin Makes Its Mark
  • Mera Houchongba @Kangla #3 : Gallery
  • Saluting Nganthoi, Lamnunthem : Joining hand
  • Condolence : Nganthoi & Lamnunthem
  • 50 years of Pebet #2 : Gallery
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Colonial Knowledge in NE India #4
  • Namphake Monastery @ Dibrugarh : Gallery
  • Protest @Checkon -AT arrest [Jun 9] : Gallery
  • Protests - AT arrest [Jun 8 night] : Gallery
  • Aftermath of flooding @ Khurai #1 : Gallery
  • /li>
  • Flooding at JNIMS Hospital #2 : Gallery
  • North East NSS Festival @ MU : Gallery
  • 27th Meira Paibi Numit : Gallery
  • Trump's tariff legacy & its global echo
  • Flooding at JNIMS Hospital #1 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #3 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #2 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #1 : Gallery
  • S Nirupama @Miss Universe : Gallery
  • Protesters to Raj Bhavan [May 25]: Gallery
  • Human Chain @Airport road [May 26]: Gallery
  • Miss Shirui Pageant Contestant: Gallery
  • 48 hrs Bandh: protest security forces: Gallery
  • Protest Rally: Journalist harassment: Gallery
  • HSLC 2025: Full Result (Check Roll No)
  • HSLC 2025: Important Info & Grading System
  • HSLC 2025 : Compartmental candidates
  • HSLC 2025 : Comparative Statement
  • HSLC 2025 : Statistical Abstract
  • HSLC 2025 : District Pass Percentage
  • HSLC 2025 : Govt School Pass %
  • HSLC 2025 : Aided School Pass %
  • HSLC 2025 : Private School Pass %
  • People's Convention on 3rd May #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2025 #2: Gallery
  • Riya Khwairakpam : HSE Science Topper
  • Keisham Hannah : HSE Arts Topper
  • Warepam Lidia : HSE Commerce Topper
  • HSE 2025 Result : Science Full Result
  • HSE 2025 Result : Arts Full Result
  • HSE 2025 Result : Commerce Full Result
  • HSE 2025 Information / Abbreviation
  • HSE 2025 Topper : Science
  • HSE 2025 Topper : Arts
  • HSE 2025 Topper : Commerce
  • HSE 2025 : Pass Percentage
  • HSE 2025 : Result Abstract
  • HSE 2025 : Candidates with Highest Marks
  • Ougri Lirol :: Part 1 : Ooba Video
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025