TODAY -

Nungsibagi Namada :: Part 2
- A story -

Dr. Moirangthem Jiban Singh *



Sitlamba malangba-na maikei hongkhibagum, thajana leichillakta lotkhibagum, wa amata ngangkhidre mahak. Khongjai ta-muk thouraba ei-gi wahei tajin-na mahak-ki thammoi faona lengkhi. Fongba ngamlaroidaba ei-gi paokhong-na mahakpu mikup khara tumin leihal-lamlaga.......................

- Da, eibu tasengna nungsibra-ne?
- Wahangdo onnare.
- Ash! Da, nangse!
- Eise keidouraba?
- Yamna singba mee malli haibanida.
- Pangtha-thagat-lakhinuda, thagatlaga chaoba mee-dudi ei natte. Nangdi lairadana ei kanano, eigi asengba saklon eibu pokpiriba eema-faobana khangdribani. Nang-nasu khangba ngamloi. Fare, pungsu aaa youkhre. Ei hanyeng Mysore chattoini. Nganna hougattaba yaroi. Tumluro, good night.
- Ngaikho!
- Kari amuk watlige?
- Thamlage hairiro?
- Um.
- Ngaikho hairaga!
- Chak puk thandraba, eekokse sairage hairiro?
- Thandre, sairage. Nungsirakte-he.
- Haigadaba amaga watli haibane.
- Kari?
- Nasana khangdro, asibu nupani kaina? Apangjao!
- Mane apangjaone eise. Nupina khara-khara lemna leiba tammu-ko.
- Da-na yadrasu, eidi "............."
- Ash! Pellehe. Aduna kari kannadoiba? Mobile-kadu natin totlam-mani fajana teithok-u. Nupina nupa koiba haido ngasidi khang-le. Nungtjaigi call tourak-u. Thamlageko?
- Um.

Ayuk pung 4.30 muk tarakpa aduwaida field assistant Mr. Ranganatha-na thong-da tak-tak, tak-tak. Atomic energy laboratory manungda electronics-ki pot-chei amata pusinba yadabadagi, numit humni eigi mobile switch off toukhre. Manungdasu, mari-leinaba mail & website nattaa-na atoppa amata hangdokpasu yade. Mobile & Orkut yaodana numit humni laboratory manungda leirubasi sangsar amani. Leiriba instruments, glassware's & samples sing-siga wari sannagadabata mangai. Marini-suba numit-ki ayuk-ta khoirang-langtaknana mobile do switch on hek tourubabu, miscall & message-na masing thingamde. Message-sing maraktuda-gi, "Da, ei matha sabana loire, leifam khangdre, mateng amukta pangbi-yuba, call hanna-hanna toubani switch off lei, call amukta toubirak-uba". Thinthaba toudana....

- Keidourage Sanathoi?
- Heima! Sanathoi kaina, yumda eema-na kouba ming-gouse da-na kamaina khanglam-mino?
- Ha ha ha..... asengbaro? Noi yumgi-di khangde. Masi eigi thammoidagi thorak-khiba ming-gouni. Farese, karigino matha sai-kaiduna?
- Eepwa nupa ama Bangaluru-gi Bal-wind school-da handak class IX da lupa 1,00,000 ama changna admission toukhibata mangairibani. Hostel-da leiningdre haiduna yumda call touraga wa-wa kappe. Hostel-gi warden-dusu matha sare, yumdasu eema-paba leifam khangdre. Eisu toufam khangdre.
- Um! Nag-na eingondagi pamlibasi karino? Keidousige haibano?
- Da-na amuktang chatlaga thembiruba yagadra?
- Yani. toubatabu, thangja-nongmaijing khaktada mee unabagi ayaba pibani loinana mafamduda masak khangdaba mee-oi amata changba yadabani. Eibu mafanduda chatlu hairagadi, eigi ming & no. warden-duda hanna pikhro. Lakliba thangja numitsida ei school da chatlaga eesen-nupa unaruge.
- Ha ha ha ha...........eesen kaina. Nasen nupa-do ningai kanbani, manung yamna kanbani, gyan tanaba amukta warakpiyo.

Hapta amagi matung, Thangja numitki pung 4 muk tarakpa aduwaida school lomda sat thoujilli. Angang sang-gu-sang-gu machi-machi-da famduna wari sanari, khara-na chen-chongduna sannari. Angang-du eidi hanna masak khangbasu nattabanina warden leifam-lomda hanna changsilli. Warden-du retire Army-ni, gyan tai, wari ningthina sannaba yai. Eigi Identity card-tu munna yenglaga, nulukpaga loinana fuk hougatuna angang-du laknaba pao pikhre. Minit 15 hellafaoba mahak kaida liege haiba kana-amata thifam khangdre.

Warden masamak-na magi ka-romda changduna yenglubadasu leiramdre. Makhoi mayam toufam khangdana, murum-murum sonnaba hourak-le. Talak-tuda eisu warden-di ayaba louraga mapan thokke haiduna toilet-romda chang-i. Bathroom, toilet and urine sink pumnamak achouba ka amagi manungda punna lei. Khwaigi ihan-hanba urine sink-tuda leplingei, aroiba bathroom manungdagi angang ama hikna-hikna kappa-gi khonjen tarakpaduda ei maikei tamna prap-prap changsilli. Ash!.....................................

Masa-ma-u iwao-wao, masam-mana ifa-fa, mamit-mana ngang-sang ngang, khujin-khuya ichou-chou, mamai-mamit ipom-pom, makhut aniduna makok-ki masam-du bar-bar foidat-tuna matomta hikna-hikna kapchaba nupa-macha ama leirammi. Masak-tu hek ubada chingnabaga loinana......

- Tomboi!
- Da, Kana!
- Ei, Tompokni.
- Oh! Che Sanathoi-na haibadura?
- Mane.
- Da! Ei ware.
- Lao, mapanda thokhsi lao. Mee makhei nang thinahourabani.
- Karigi!
- Eiga unahanna-ba. Se nakhutto pirak-u ching-khatpige.
- Da!
- Nasado ei yengba ngamdre, minutes 10 gi manungda eerujatho-rak-u. Ei asida ngaige.
- Da, yaranida.
- Yaba natte. Eerujaroi hairagana, eisu nang-ga wari sanara-roi. Ei chatlage?
- Eerujarak-ke.

Eerujaba hek loibaga, magi ka-romda chang-sillaga, magi fabung-da thariba mompak fidak-tu louthoklaga, fajana kanthok-tuna amuk thahalli. Upu manungda yaoriba fi-rol, lairik-laisu, acha-athak khudingmak loina chingthokla-ga, amuk fajana kanthok-handuna sem sahalli. Sijinna-roidaba pot khudingmak maman-nabasingda pithok-halli. Pung ama-rom mabu uru-uru leihan-duna tougada thabak khudingmak loisillaga,

- Tomboi, kari chaning-i?
- Mo-mo chage.
- Adudi, lao-Brigade ta chatsi. Nasam-nana fajana hatlu, firon-nanna setlu.
- Kuirehe! firon makhei loina upuda namsiduna thamba, loina sutek-natek sare.
- Houjik thupkhiba red T-shirt, litsillu.
- Yai.

Brigade ta puduna chaningba makhei pijaramlle. Magi awa-nungai warisu nunna taraga, Eina pigadaba paotak-su pire. Mathang-gi eerai numitta ei nangbu louba lakkani, thangja-nongmaijing numit nini eikhoi yumda leigadabani hairamlaga ei mabu school-faoba amuk thinjinbiramkhi. Eibu tarak-tarak yengduna masu adum leihoure.

Mathang-gi eerai numitta, ma eibu thonganda leptuna ngairammi. Tangai fadaba fi-rol, pot-chet khara magi khao-da hapchillaga thorak-i. Majestic hek youbaga, flyover mathakta pukhatlaga ngeihak wari sanaringei, liri-humba malangbagi mayokta makhut anidu fandoktuna mangjin thana kanna uuu..........laoduna chelli, chong-khattna sanei.

Haraoba-nungaiba masina loire matagum mathammoi penna san-najei. Magi matoudu ubada eisu angang olle. Angang oiringeida san-nakhiba amangbi khangning ningsinglak-khi. Tomboi, eibu fangnaba tanou hairamlaga, eisu flyover mathak-tuda chelli. Masu mee mayam maraktuda eibu fangnaba tannei. Ngeihak amangbi sannaba-da humangna punglup luppi. Eikhoi anigi matoudu ubada, achat-aong khudingmak yengduna nok-hou-i. Yum youraga fajana amuk eerujathok-i.


To be continued ...


* Dr. Moirangthem Jiban Singh wrote this article for e-pao.net
The writer is Research Associate , Central Pollution Control Board, New Delhi and can be contacted at mjscholar(at)gmail(dot)com
This article was posted on February 06, 2015.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Meiteis must unite for survival
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Flood advisories issued
  • State & District Control Rooms
  • Green Hydrogen for a clean environment
  • Need for an Emergency
  • Monsoons beauty
  • Calling out the indifference of Delhi
  • Questioning the silence with a roar
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #8
  • Problem & prospect of floriculture in Manipur
  • WomenLeaders India Fellowship 2024-25
  • Naga Peace Talks and Narasimha Rao
  • Arunachal Minister visits Oil Palm @Godavari
  • Clear cut stand from the Nagas
  • Crisis resolution in 100-day plan ?
  • Great June Uprising @Kekrupat #2 : Gallery
  • Manipur: A battleground of imperial geopolitics
  • Wangkhem Suresh @ Higher Defence Course
  • Shoppers Stop's 1st Store in Dimapur
  • Stop razing rail station, divert 25k Cr to Signal
  • Has Imphal completely lost the plot ?
  • Time to take responsibility
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #3 : Gallery
  • July Calendar for Year 2024 : Tools
  • Letter to Prime Minister of India
  • International Day of Parliamentarism
  • Skill Development Course at Lumshnong
  • The Power of Poppy - 37 :: Poem
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Manipur Kanba Khongchat #1 : Gallery
  • Multiple Openings @ JCRE Solutions
  • Our mass addiction to predicting future
  • Bonsai - A play with another aspect : Review
  • Timely diagnosis to stop misuse of medicines
  • Impactful tool- Instagram marketing strategy
  • Essence of the June 28 rally
  • Birds of the same feather
  • Scientist of Manipur: Satyendra Thoudam
  • Education and the fate of Manipur
  • Centre not mind talking to Kitovi or Alezo
  • "ST status for Meetei" at Nambol
  • Why Bangladesh urge military diplomacy
  • MoU : Assam Don Bosco Univ with Cambridge
  • Understanding beyond the coup
  • Donning the role of LoP
  • Rally @ Jiribam [June 26] : Gallery
  • Umananda Island- World smallest river island
  • Breaking the impasse
  • Fantasies of a sinister childhood
  • Program: developing women entrepreneurship
  • Microlearning is impacting talent acquisition
  • Looking for the way forward
  • The message
  • Moirangthem Robi - Mr Universe India 2022
  • Parthenium Menace in Indo-Myanmar : Book
  • Respect & recognise domestic worker
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • One test not for India
  • Include tomatoes in your skincare routine
  • Raising ST call a notch or two higher
  • United in grief, but...
  • Panthoibi Phijol Hongba @Mandalay : Gallery
  • Open Letter to Hon'ble CM of Manipur
  • Slavery in the machine world
  • 'Either Rio regime delivers or it fails'
  • No need for NEET or NET
  • Walkathon to promote health at Guwahati
  • Paradox of arming & disarming citizens
  • Meaningless statements
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #7
  • You are king of web, then slave
  • A Groundbreaking HIV Prevention Option
  • Board of Studies at Assam Don Bosco
  • Public Services as a career choice
  • Manipur violence and state
  • Last minute cancellation
  • Descent of Radha-Krishna #36: Download
  • Saraighat Bridge - An Expedition
  • Meeting with MP Dr Bimol Akoijam
  • Manipur: 11 medal (5 gold) @ Natl Taekwondo
  • Socialization and the Two "Meads"
  • The Power of Poppy - 36 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Raghumani Ningthoujam
  • Chilli Chicken Delivers a Flavorful Punch
  • International Day of Yoga 2024
  • Antimicrobial Resistance: Top 10 health threat
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Taste vs Health
  • Fiasco of UGC-NET, NEET 2024
  • From NEET to NET: It's time to fix NTA
  • Great June Uprising @Kekrupat #1 : Gallery
  • Ema Panthoibi Phijol Hongba at Mandalay
  • Proposed Palm Plantation behind Jiri violence?
  • 'Why Impose War on Us'
  • Why workers most affected by scorching heat?
  • Coup of 2021 not the only push factor
  • Last chance not to fall from grace
  • Ibudhou Cheng Hongba #1 : Gallery
  • Kind attention 'Your Lordship' CJ of India
  • 'Opposition-less Govt in Nagaland is rhetoric'
  • Xorai - Assam's cultural symbol
  • Natural ways to lighten dark underarms
  • Is Delhi doing the right thing ?
  • Set the priorities right
  • Ima Keithel flood- May 30 #3 : Gallery
  • Modi's arduous journey & fate of Naga peace
  • Autism: Why fit in, when you can stand out?
  • Bloodstained Masquerade :: Poem
  • Dharamvir Singh: Forgotten hero of TV
  • What is keeping the clash going on ?
  • Warning of a coming politico-military storm
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #6
  • The Great June 18 Uprising : Timeline
  • The Great June 18 Uprising : Gallery
  • Are we on track to end AIDS by 2030 ?
  • 3 writers from Manipur for Sahitya Akademi
  • Manipur's traffic, parking: A big nuisance
  • Career in elderly care
  • Keeping the folks under a state of confusion
  • Nothing neat about NEET
  • Aid to relief camps @ Jiribam : Gallery
  • Id Festival- 'Id-Ul-Azha' :: Book
  • World Day to Combat Desertification 2024
  • NDPP did not lose LS due to local problem
  • RSS chief says, priority Manipur
  • What if not IIT ?
  • Waiting for a response from the PM
  • The test of leadership failed
  • Descent of Radha-Krishna #35: Download
  • Gastronomy tourism in Manipur : Gallery
  • Triathlon : Manipur bag 6 medals (3 gold)
  • Illegal immigrants/fugitives from Myanmar
  • Eid-ul-Adha: Embracing sacrifice
  • A solution to Meitei-Kuki-Zo conflict
  • The Power of Poppy - 35 :: Poem
  • Scientist of Manipur: R K Brojen Singh
  • Brief sketch on General Balaram Sougaijamba
  • Non-violent for peaceful, mutual co-existence
  • Homeless person ..alcoholism & defeated TB
  • Cancer on rise among young adults
  • Defending, fighting for Idea of Manipur
  • From partiality to complicity
  • Bike Rally - Sekmai to Kangla : Gallery
  • 'Modi must announce finality of Naga pacts'
  • Gliding over Brahmaputra
  • Question leaks cause stress among student
  • Home remedies for prickly heat
  • After IIT, AIIMS it is now IIM
  • Stealing spotlight from Manipur crisis
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #2 : Gallery
  • Strongly condemns violence in Jiribam
  • Lessons from outcome of LS election
  • Tumcho releases "Goodness of God"
  • Right diagnostic for antimicrobial resistance
  • 12th June is World Day against Child Labour
  • Hands of geo-politics ?
  • The row over NEET-2014
  • 2nd Annual Art Exhibition #1 : Gallery
  • Chilli Chicken: Film Spotlighting NE in B'lore
  • Committee of Narcotics Anonymous - Imphal
  • The Power of Meditation
  • Oceans as a career choice
  • Getting more and more audacious
  • A test of leadership
  • Education Fair @Imphal #2 : Gallery
  • Gifting two seats to Cong
  • Voters empowered democracy
  • Postcards from Meghalaya premieres
  • Milk : Essential nutrient for a healthy body
  • Failing in competitive exam not end of world
  • Delhi : A mere spectator
  • Abandoning Jiribam
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #5
  • Ima Keithel flood- May 30 #2 : Gallery
  • Mainstream in Shoes of Alternative
  • Protect the medicines that protect us
  • Lets take action for our land & our future
  • Democracy and independent media
  • Agenda at work to shut Western Gate
  • Keeping Manipur on the boil
  • Descent of Radha-Krishna #34: Download
  • The Enigmatic Journey of 'Laikhutshangbi'
  • Individual and the Social
  • An Ardent Appeal to All Concerns
  • Condemnation of Attack & Govt Inaction
  • The Power of Poppy - 34 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Laishram Shanta
  • Alien fishes spotted in Manipur's rivers
  • Training on mushroom at Langthabal
  • Digital avatars or deepfakes ?
  • 7th June is the World Food Safety Day
  • How to prepare for UPSC after 10th ?
  • The Jiri violence
  • Beginning of a new vote culture ?
  • Bimol Akoijam (Cong) wins Inner PC : Gallery
  • BJP, NPF & other NDA pay heavy price
  • Nature is one of greatest blessings of God
  • Plantation drive in Tripura, Assam & Manipur
  • Summer beauty
  • Environment conservation & over-exploitation
  • Is Modi cut out for leading a coalition ?
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #2: Gallery
  • Scholarship for Johnstone Hr Sec students
  • 1st foundation day of Interfaith Forum
  • World Environment Day: Our land, our future
  • Indonesia stronger anti-tobacco measures
  • Navigating a fragile Myanmar: India's policy
  • New breed entering electoral politics
  • The road to formation of new govt
  • International Dance Day #1 : Gallery
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #4
  • Imphal valley districts flooded #3 : Gallery
  • Ima Keithel flood- May 30 #1 : Gallery
  • Imphal valley districts flooded #2 : Gallery
  • Flooded : Sacrifice of Yairipok's Maiden
  • Imphal valley districts flooded #1 : Gallery
  • Beating of the Retreat #2 : Gallery
  • Licypriya meets Italy PM & Pope Francis
  • HSLC (Class X) 2024 : Full Result
  • HSLC 2024 : Important Info & Grading System
  • HSLC 2024 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2024 : Statistical Abstract
  • HSLC 2024 : Comparative Statement
  • Children Camp @JNMDA Imphal #3 : Gallery
  • Scientist of Manipur: Jayanta Manoharmayum
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD