TODAY -

Cheilaoba : A short story

Leishangthem Roshan Meetei *



Mamaangeidi Sajibu Thaa Haibasi Yaamnasu Ingdaba, Yaamnasu Saadaba Khwaidagi Nungaiba Thaa Ama Oirambani, adubu Malem gi Aying-Ashaa gi Khal Kaitharakpasina Lamtaa Loisillakpadagi Houna Sariba Nungshaa si Onthoknasu Yaakhre.

Nasai Nungthil gi Yaaklaba Nungsha gi Meishaa Maraktuda Waana Chek Hollubagi Awaaba Pothanaringei, Chekon Mapuna, Chekonda Thabak Suriba Sinmi Singdugi Cheilaobagini Haiduna Mata Phana Phajaraba Shareng Amamam Yellakpadudadi, Nongmagi Chara Taanjariba Sinmi Singdudi Haraobana Lu-ton Saatkhre.

"Onthoknasu Mabuk Mapao Phakhredako Eikhoigi Chekon Mapuse", asumna mayamna sonnei, haraonei.

Maagi Thunglakliba Shareng Adu Phirol Haplakpa Khao Aduda Hapchillaga Harao Momon Minokka Loinana Mayum Maikei Panglakli, Leima.

Nungthilda Nungsha Phana Sajarasu, Chekondagi Mayum Phaobagi Lambida Leiriba Lamhang Aduda Sitliba Numidangwairam gi Liri Humba Malangbana Hakchangda Yeibada Awaba Pumnamak Kok-hankhi.

"Mama Eikhoigisu Hayeng Cheilaosiko", Leikai gi Mamanaba Singna Moigidi Hayeng Cheilaogani Mathel-Lukoi Mayam ga Loinana Hainarakpada, Leima gi Macha Atonba Tomba na Mamada Hairakhi.

Macha gi Wahei Aduna Leima gi Thamoida Haingam Toungamdana Makhol Thokna Kapninglakhi, adubu Machagi Matou Aduda, "Ema gi Tomba, keidoubei Cheilaoroidoino, Eikhoigisu Hayeng Soidana Cheilaodoini."

Tasengnamakidi Mapuroiba Leikhidraba Matungdagi Leima, Yamna Wana Macha Anibu Nongmagi Chara Ani Suna Pijaba Ngamnaba Hotnabada Chekonda Thabak Sujaribi Sinmi Amani. Cheilaobagi Mathel Lukoi Langnabagi Pangal Leima da Leijade. Ahoinadum Cheilaoba Numittumadi Chekon Suti Oirani-Khutsumal Phanglaroi, Macha Anibu Matou Karamna Mabuk Thanhangani Khanbada Laimal Oijaribini.

Achouba Wakhal gi Potlum Amaga Loinana Macha Anibu Ayukki Chara Pijaramlaga Chekonda Thabak Suba Lakhibi Leima, Wakhal gi Potlumna Lumankhibana Machi Machi Ungdunata Leikhi.

Nasai Waigi Leiramba Potlum Khudingmak Khajik Kokcharaduna, Magi Khao Aduda Hangdok-Hangdoktuna Yengjaraga Maithong Momon Noktuna Asum Lakpana Mayum Yourakhi.

"Thoibi, Ema Lak-a, Emana Puraklisse Keino Yenglo Laone, Nachin-Noupa Anibu"

Mamagi Khonjel Tabada Ei Hana Yengni-Ei Hana Yengni Haiduna Inna-Innaduna Animak Chenthorak-e.

"Ehe! Tounanu Haimi Noi Anibu, Sokna-Laknaba Tarene. Se Se Emana Hayeng Cheilaobagi Achouba Sareng Ama Leiraklabani, Yengose."

"Mama Sigise Eikhoigiro?" Chaoraba Shareng Adu Ubada Haraobana Thumhatlaba Thoibi na Hanglakhi.

"Mane Eikhoigine Hayeng Cheilaobagi Emana Leirakline" Macha gi Haraobadu Ubada Penjaraduna Leimana Khumlakhi.

"Mama, Eikhoigi Nga Thongdoiro Hayeng." Mama gi Matambakta Changsillaklaga Tombana Hanglakladuna Mama gi Phurit Takhutuna Mamagi Khomlang Thakchakhi.

Macha Tombagi Makok Nanthabiraduna, Epang Pangjaba Wahang Aduda Momon Noktuna, "Hayengdi Mama na Sharengsi Haona Thonglaga Eikhoi gi Cheilaodoine."

Mama Hallaklabaduda Thoibi Masung-Mamanabi Mayam Sanaba Yaorunaba Chatkhi.

"Thoibi! Noi Nama Yumda Leihoubara?" Thobi na Mayum dagi Thokhibaduda

Thonggan da Thengnaba Leikai gi Mane Abesana na Hanglakhi.

"Aw! Leihoubane Ene" Asumna Khumlamlaga Mamanabi Sing Leikai gi Lampakta Sanabadu Yaorunaba Chenkhi.

"Leima! Nahan Cheilaoba Nangnaba Pige Haiba Senphamdo Pirak-o." Thongandagi Changlak-Changlakna Leima Ubaga Khara Kallap Hairakhi, Abesana na.

Abesana gi matou aduda Macha gi Khomlang Illamba Leima, Maphurit Chingthaduna Yamna Sonthana " Eche Waroubinu Nanao se Kari Hairagadaba Khangdre ".

"Ngasidi Nangna Nakhon gado Sonthasanabana Kanaroi, Nanggi Nupa gi Phiroi Sonaba Peisa Khitta Puge Haibaduda Lupa Lising Tara Loukhibadi Tha Kaya Phare Ha? Sendoi su Nongmata Pirakte? Ngasidi Yaroi Sendoi Pigera Natraga Selep Pigera Ataabi Ama Ngangnadaba Sukya Yaroi."

Makhut-Masha Thin Thnduna Mamit Mana Langkhatlaga Tourakliba Mawong Aduna Leima Haipham Toupham Khangkhidre, "Eche, Ngaibibagi Ngaibiba, Matam Khajiktaga ....."

"Yaroiye, Ngasidi Nanggi Leijadabanaga Yaroi. Hayeng Cheilaoba gi Nga Chak Leigadaba Yam Lei Nanggi Peisadu aduna Leidouriba, Khangedana."

"Eche, Phida Somda Amukta Lengsinbikho, Nanao na Haibase Amukta Tabiyu Keidouge." Mangol Kachinda Leiriba Phida Adu Piraga Leima na Hairakhi. Phida Adu Louthorakpada Phida Marum da Leiriba Phajaraba Shareng Adu Abesana na Ukhi.

"Emai-Pema! Emai-Pema! Kaya da Ngamliba Nupino Yengunese, Meegi Peisa Singdokedi Haidradana, Mama-Macha Shareng ga Thonglaga Ahao-Ahaoba Cha Leiramemi" Mathabak Yei-Yeiduna Abesana na Hairakhi. "Eche, Chekon Mapu na Cheilaobagini Haiduna Pirakpani"

"He Toungambi! Chekon Mapu duga Nangga Kari Mari Leinabeinonehe" Yamna Karemnaba Amaga Loinana Hairakhi.

"Eche, Angang Mamangsida Adumnadi Haibiganu"

"Kari Haidaba, Nangna Chatpa Lamchatpu, Leikaise Loina Khangnarabani, Emit se Nabana Loirabani."

Wapham asi tabada Leima Khangba Ngambagi Pangal Leikhidre, Tonjabi-Sonjabi Mapokta Poklubana Mitki Pirang Sinthana, Kha Chikna Khangjaba Nattana Karidi Touba Ngamlugani.

"Tou Ngambi Chinthibi, Se! Se! Shareng se ei Pure, Hayenggi Nga Chakka Amata Leidribani. Ngasi Tarani gi Manungda Sendoi Awatpado Louba Lakani, Matamdudadi ei phatte hainuko."

"Eche, Madutadi Pubikhino, Pikliba Echa Anisigi Haraojabadutadi Manghanbigano?" Thamoi Sokna Tengthajaba Khonjel da Leima na Hairakhi.

"Kari! Nanggi Nacha da Nacha ro Eigisu Echa singdo Pijanabani Purise." Asumna Shareng Adu Puraga Abesana Thongal Lom da Chatkhi.

"Mama, eikhoi gi Nga Pugri Keigino?" Thoiba na Mama gi phiji Chingladuna Hanglakhi.

Sanaba Loiraduna Hallakhiba Thoibi nasu Abesana na Shareng Adu Puraga Chakhibaduda, Yum da Prap-Prap Chensillaklaga, "Mama, Ene Abesana na Eikhoi gi Shareng Pukhrise Keigino?"

Macha Anigi Wahanggi Paokhum Leijadrabi Leima, Kanada Tainaruni Khangjadana, Macha Anibu Chetna Konjaduna Makhol Thokna Tengthajakhi.


* Leishangthem Roshan Meetei wrote this article for e-pao.net
The writer can be contacted at leishangthemroshan1(AT)gmail(DOT)com
This article was webcasted on May 03 2022.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 31st Governor Cup Polo Tournament : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • PM welcome to Manipur: Feel the reality
  • Kainkhol wins best Social Message Film Award
  • Distortion of facts: Manipur sports movement
  • Govt services reach Manipur's tribal villages
  • 134th Durand Cup Trophies Flag Off
  • COVID-19: Update 05 July 2025 : Manipur
  • How to take care of oily skin in monsoon
  • First-Ever Tripura Esports Championship
  • Konung Kang Chingba #1 : Gallery
  • Manipur Iskcon's 25th Ratha Yatra 2025
  • Native Threshing machine made for farmers
  • COVID-19: Update 04 July 2025 : Manipur
  • Riso Ejang: Youth-led Transformation
  • Include males too in addressing HPV
  • Whispers from the past :: Poem
  • LPU opens permanent outreach centre
  • Raj Bhavan moving on the right track
  • Speculations over PM Modi's visit to state
  • Colonial Knowledge Production in NE #7
  • Make Yourself Visible to Opportunity
  • Orange bowl: tradition with ecological wisdom
  • 10 ways to keep a kitchen garden disease free
  • Between PR, military mandates & AFSPA
  • Allocation fund for MLALAD Fund during PR
  • Denounces Killing of KNA Deputy C-in-C
  • COVID-19: Update 03 July 2025 : Manipur
  • Cases of fake Aadhaar cards
  • Sincere dealing must for stricter Aadhaar
  • Archaeology: Culture of Manipur : Booklet
  • Wanna be a singer? Get Botox
  • A Central institute in Manipur
  • Nagging in the name of love
  • COVID-19: Update 02 July 2025 : Manipur
  • 'Benefits' of Indira's Emergency
  • Social Stigma :: Poem
  • Inking a peace pact: Why, how: SoO quagmire
  • Van Mahotsav under shadow of declining forest
  • 11th Th Kishan Memorial Lecture : Gallery
  • Shinthoibi, Jangvei, Tamphaton : eMing
  • Manipur crisis & the Left media's blind spot
  • COVID-19: Update 01 July 2025 : Manipur
  • Bombom RK : Musclemania Universe NYC
  • The Grief :: Poem
  • Music Concert & Quiz (MCQ) 2.0
  • SoO agreement unlikely to be scrapped
  • Regulating use of plastic carry bags
  • Mera Houchongba @Kangla #4 : Gallery
  • International Day of Yoga @JNMDA : Gallery
  • BD Behring: The inimitable Gentleman I knew
  • Violence in the name of patriotism : Misguided
  • Daily oral vs long-acting injectable for HIV
  • COVID-19: Update 30 June 2025 : Manipur
  • Smile :: Poem
  • Why was President's Rule imposed ?
  • BJP under pressure to forge unity
  • Kang @Leikai in Imphal : Gallery
  • July Calendar for Year 2025 : Tools
  • COVID-19 : A recurring crisis in Manipur
  • DC Kaith and Forestry in Manipur : Book
  • COVID-19: Update 29 June 2025 : Manipur
  • Longing for Peace :: Poem
  • Black badge, slogan protest by peeved scribes
  • Present the true picture before Delhi
  • Pung-Cholom @ Polo Tournament : Gallery
  • Life: A Journey Through Thought & Being
  • Khongjai Hills & Kuki claim to indigeneity
  • Master Time by Managing Information
  • COVID-19: Update 28 June 2025 : Manipur
  • Pride & patriotism in CCpur's army families
  • The Power of Poppy - 87 :: Poem
  • World Decarbonisation Day: green environment
  • Welcome Home - Nganthoi #2 : Gallery
  • Loss of two precious lives from Manipur
  • Balancing civil liberties with public safety
  • COVID-19: Update 27 June 2025 : Manipur
  • Gender equality & human rights are indivisible
  • Stay hydrated this summer season
  • Silent Half of the Sun :: Poem
  • Connecting the dots in the wishlist
  • Assembly record tampering claims by ex-CM
  • The immortal legacy of Pukhramba Kajao
  • International Day against Drug Abuse 2025
  • COVID-19: Update 26 June 2025 : Manipur
  • Black pottery from Ukhrul - tribal heritage
  • Program on "Mission-Drug Free Campus"
  • Play makes a better world
  • Urgent Appeal to the Honourable MLAs
  • Tribal Empowerment Campaign at CCpur
  • Talk doing the round: PM to come
  • 'Emergency' relief for under-fire BJP
  • Golden Jubilee Art Fair @Imphal : Gallery
  • Declaration: Meetei People Convention, Delhi
  • A Flower Among the Rocks :: Review
  • Book Donation Campaign
  • Improved road connectivity boosts livelihoods
  • To Have Great Dreams :: Poem
  • COVID-19: Update 25 June 2025 : Manipur
  • Regret vs Sorry: Technical & moral insight
  • Cocktail of inept Govt, selfish people
  • State trailing others in cleanliness
  • Colonial Knowledge in NE India #6
  • UHI effect & rising temperatures in Manipur
  • Frequent road blockades cripple economy
  • COVID-19: Update 24 June 2025 : Manipur
  • Unite Health with Community health services
  • NSU, Imphal, tops IIRF Ranking 2025
  • Endless conflict :: Poem
  • Pak nobel pish prize for Trump
  • May 3, 2023 - June 24, 2025: Failure of Delhi
  • Hotter days, sudden rainfall no more a rarity
  • "The Great June Uprising" #2 : Gallery
  • How to Build a Career, Lead with Purpose
  • 2nd Foundation Day- Karnataka Meitei Assn
  • COVID-19: Update 23 June 2025 : Manipur
  • NSCN-IM Amnesty threatens to isolate it
  • Sunset :: Poem
  • Intl Yoga Day for a healthier environment
  • Of clogged drains and plastics
  • Poor roads testify Govt indifference
  • Welcome Home - Nganthoi #1 : Gallery
  • The Silent Erosion of Manipuri Language
  • Design health services around people
  • Serene Hills Host Inspiring Int'l Yoga Day
  • COVID-19: Update 22 June 2025 : Manipur
  • Chopper services between Senapati & Imphal
  • High Court Judges interacted with convicts
  • Redyeing the Fabric :: Poem
  • Differences yet to be resolved stand
  • Border fencing rage as solution eludes
  • Radio E-pao: 14 new songs updated
  • Climate Adaptive Agroforestry
  • Manipur overlooked demographic shifts
  • Young designers shine on Fashion Stage
  • COVID-19: Update 21 June 2025 : Manipur
  • International Day of Yoga at Lamphelpat
  • International Day of Yoga at JNMDA
  • The Power of Poppy - 86 :: Poem
  • Keishampat Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • Crisis in Manipur's Contemporary Education
  • Best 8 Performances in Manipuri Cinema
  • Identity: Caught between China & India ?
  • COVID-19: Update 20 June 2025 : Manipur
  • To The Father Who Listens :: Poem
  • How does net suspension affect youths ?
  • Targeting farmers to cripple state's economy
  • The virus is back and spreading
  • Who is afraid of Manipur ?
  • A threatened lily growing at Shirui Hills
  • World Environment Day in Manipur : Gallery
  • Ambubachi Mela at Maa Kamakhya
  • COVID-19: Update 19 June 2025 : Manipur
  • Dolls made from repurposed vegetable refuse
  • Condemns Attack on Farmer & Killing
  • Abhorrent politics of SoO
  • Police arrogance on harmless drivers
  • "The Great June Uprising" #1 : Gallery
  • Solution from Buddhist & Jain perspectives
  • AI sparks employment concerns in Manipur
  • Greatest Foe :: Poem
  • Chief Justice at Relief Camp, Kangpokpi
  • Call for Recognition of a 3rd Category of IDPs
  • Jun 18, 2001- May 3, 2023: Seed of violence
  • Contract scam in hill districts
  • Colonial Knowledge in NE India #5
  • Spaced Out - Panthung Di Kadaaida! : Rvw
  • Condemns the Killing of Abdul Qadir
  • COVID-19: Update 17 June 2025 : Manipur
  • Thoubal aspirant makes Manipur proud
  • Tamenglong hospital brings quality healthcare
  • Chief Justice at Relief Camp, Mayang Imphal
  • Kuki CM & Sixth Schedule
  • Selective protests, selective silence
  • Nailing the culprits need of the hour
  • UK Meetei diaspora run for Myanmar : Gallery
  • Erwin Khundrakpam : NEET-UG 2025 topper
  • Will we rise to #endAIDS challenge or stumble
  • COVID-19: Update 16 June 2025 : Manipur
  • Appeal to Prime Minister: Manipur Crisis
  • Urges Action on Misinformation
  • Condolences : 2 young cabin crew
  • Grateful To Be Alive :: Poem
  • Making bonfire on the roads
  • Aggression yet again, inspite of playing victim
  • Aftermath of flooding @ Khurai #2 : Gallery
  • Zomia, geopolitics, & the struggle for unity
  • COVID-19: Update 15 June 2025 : Manipur
  • Condolences : Demise of 2 Manipuri Girls
  • Manipur unites in grief after Air India tragedy
  • Hail arms recovery as step toward peace
  • Cleanliness Drive at JNIMS Campus
  • Global Wind Day for a clean environment
  • First came the rain, then the heat
  • Rise in Covid-19 cases
  • Thang-Ta Day @Khuman Lampak #3 : Gallery
  • Meetei diaspora in UK runs for Myanmar victim
  • Manipur empower children with disabilities
  • COVID-19: Update 14 June 2025 : Manipur
  • World Blood Donor Day 2025
  • The Power of Poppy - 85 :: Poem
  • A Northeast Gin Makes Its Mark
  • Mera Houchongba @Kangla #3 : Gallery
  • Saluting Nganthoi, Lamnunthem : Joining hand
  • Condolence : Nganthoi & Lamnunthem
  • 50 years of Pebet #2 : Gallery
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Colonial Knowledge in NE India #4
  • Namphake Monastery @ Dibrugarh : Gallery
  • Protest @Checkon -AT arrest [Jun 9] : Gallery
  • Protests - AT arrest [Jun 8 night] : Gallery
  • Aftermath of flooding @ Khurai #1 : Gallery
  • /li>
  • Flooding at JNIMS Hospital #2 : Gallery
  • North East NSS Festival @ MU : Gallery
  • 27th Meira Paibi Numit : Gallery
  • Trump's tariff legacy & its global echo
  • Flooding at JNIMS Hospital #1 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #3 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #2 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #1 : Gallery
  • S Nirupama @Miss Universe : Gallery
  • Protesters to Raj Bhavan [May 25]: Gallery
  • Human Chain @Airport road [May 26]: Gallery
  • Miss Shirui Pageant Contestant: Gallery
  • 48 hrs Bandh: protest security forces: Gallery
  • Protest Rally: Journalist harassment: Gallery
  • HSLC 2025: Full Result (Check Roll No)
  • HSLC 2025: Important Info & Grading System
  • HSLC 2025 : Compartmental candidates
  • HSLC 2025 : Comparative Statement
  • HSLC 2025 : Statistical Abstract
  • HSLC 2025 : District Pass Percentage
  • HSLC 2025 : Govt School Pass %
  • HSLC 2025 : Aided School Pass %
  • HSLC 2025 : Private School Pass %
  • People's Convention on 3rd May #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2025 #2: Gallery
  • Riya Khwairakpam : HSE Science Topper
  • Keisham Hannah : HSE Arts Topper
  • Warepam Lidia : HSE Commerce Topper
  • HSE 2025 Result : Science Full Result
  • HSE 2025 Result : Arts Full Result
  • HSE 2025 Result : Commerce Full Result
  • HSE 2025 Information / Abbreviation
  • HSE 2025 Topper : Science
  • HSE 2025 Topper : Arts
  • HSE 2025 Topper : Commerce
  • HSE 2025 : Pass Percentage
  • HSE 2025 : Result Abstract
  • HSE 2025 : Candidates with Highest Marks
  • Ougri Lirol :: Part 1 : Ooba Video
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025