TODAY -

'Mondrangi Seireng'- An Apang Thouna
- moNdrHgi sEreH – ApH TOna -

Sanatombi Angomcha *



(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here


IMfaLda TabQ suQlE lEte haI, AEdi lErMdoIboI AduM niHI
mayaMna haI kanaroI yuM hLlga tOfM krimata lEte
AEna KLli manipurda lEba mi KudiHmQ mireM AoIduna lEte
lMbeL Amdi lEfM ToQI, KHdoQpa Amdi cHI
myaMna AmuQsu haI, KHdoQpa cYpdi maHhOdoriba mtMdo pamudra?
AEna KNli – AEna niHjriba Ase fHldi matMdo seNdoI haPlQtOribani
fuH laAona faAorQpa ITiL Amada wKL Ase cP lePle AE yuM hNlge
tikeY mmL yeHba hOre Indigo AeyrlaN kiHfisr kuwiN fisr nKoIbu TgYcri
lupa lisiH marigi mnuHda yuM hNba yaba tikeY fHhNbibgi
hawaI jahaski mguN noHma noHmagi heHgYlQI
KuYta seN Karbu paIrdi, yuM yObase suPngi puH AhuM KQtagi wfMni
mKoI swaIda siti mnuH koIba faAoba puH AhuMda nHde
farabni, kripa Ama Aore hawaI jahaski laIrembi, busu TgYcri

(Anisuba sruQ yuM yOhLle wKLda)

ApoQpi pleM Imana mE AoQtuna macanupibu taraMna AoQlMmi ToHgaLda
AkoIbada miY koroI koroI AoYtuna ZaIhaQ yeHZi AEsu
Us.. kyada hoHlMlba AEKoI IHKoL Amdi kEroL lEkaIse
THnbgi AwaH kaka AoIroMda haIfeY yeHI
AZaH Amata Ude koles nHlege cYnaKiba maLli
yuM cHle maI miY tare fres kaIdu Aore
AEna ToHlMmu haiba sOgri ToHbaga paQnMga casiLle
haAore haAore (laIrba karibu cariba)
lEkaI Imanabi mayaMna numidaHwaIrMda Unaba haIduna
ZaIhaQta tuMKige lMsaH laQpgi wabase fanaba

(AhuMsuba saruQ – manipurda lEna lEna)

Ta Amdi farQle se AEna yuMda lErQrise
TabQ sibu fHdoIra fHloIdoIra ?
Prsibu noHma noHmagi suM suM mayaH kHsiLlQI
waKL AmuQ KNba hOrQle AEbu deLli AmuQ hLlsirne
wKL KNna KNna Ta Ani AmuQ sujiNKre TabQti suQfH fHdre
ArEba pEssu loIsiLlQlba guMbani AEbu kari tOsige
ZasaIgi AduMmaIna fuH laAoba farQta ITiL Amda wKL lePle AE deLlida hLlge
tikeY AmuK kQle, hNdQti lisiH mZagi mTQ ZaQta AoIna fHle
deLli yOre AmuQ TabQ AnOba AmuQ Tiba hOre
chi AhuM mKaIgi AeQspiriyeNsna mrM AoIduna TbQ Amdi AmuQ fHle
mTHdEdi Aofistgi moNdrH sEreH suQ I IjraroI Ipa Ipu sari soN




'Imphalda thabak suklei leite hai, eidi leiramdoiboi adum ning ee
Mayamna hai 'kaanaroi Yum hunlaga toufam karimta leitay'
Eina khanli, 'Manipur da leiba mee khudingmak meerem oiduna leitey
Lambel amadi leifam thok ee, khangdokpa amadi chung ee…'
Mayamna amuksu hai' Khangdokpa chatpada maanghoudouriba matamdo pamudara?"
Eina khanli-' Eina ningjariba ase fungladi matamdo sendoi haaplaktouribani'
Fuung laona faorakpa ethil amada wakhal asey chap leple ' Ei Yum Hanlagay'
Ticket mamal yengba houre Indigo airways Kingfisher queen fisher nakhoibu thagatchari!
Lupa lising marigi manungda yum hanba yaaba ticket funghanbibagi
Hawai jahaaz ki magun nongma nongmagi hengatlak ee
Khuta sen kharabu pairadi..yum youbasay supnagi poong ahum khaktagi waafam ni
Makhoi swaida city manung koiba faoba poong ahumda nungday
Farabani, kripa ama oire hawai jahaazgi Lairemba/ Bi busu thagatchari!!

(Anisuba saruk yum youhanlay wakhalda)

Apokpi Palem emana mei oktuna machanupibu taraamna oklami thongaalda..
Akoibada meet korok korok otuna ngaihak yeng ee eisu-
Uishh! Kayada honglamlaba eikhoi ingkhol amadi keirol leikaisay…
Thangnabagi Awang Kaka hoiromda haifet yen gee
ANgaang amata udey college nunglege chatnakhiba maali
YUM chunglay Mai meet taare fresh kaidu oiray…
Eina thonglamu haiba sougri thongbaga paaknam ga chaasinle
Haoray haoray (lairabana karibu chariba)
Leikai emanabi mayamna numidangwairamda unaba haiduni
Ngaihaakta tumkhigay lamsaang laakpagi waabasay fanaba…

(ahumsuba saruk- Manipurda leina leina)

Tha amadi faarak le say eina yumda leiraklisay…
Thabak sibu fungdoira fungloidoira???
Purse sisu nongma nongmagi suum suum mayaang kangsinlak ae…
"wakhal amuk khanba houraklay"- eibu Delhida amuk hanlasira nay??
Wakhal khana khana tha ani amuk sujinkhre- thabakti sukfung fungdray
Areiba paisasu loisinlaklaba gumbani..eibu kari tousigay??
Ngasaigi adumaina fuung laona faorakpa ethil amada wakhal lepley- "ei Delhida hunlagay'
Ticket amuk kakle, handakti lising mangagi mathak ngaakta oina funglay..
Delhi youray amuk. Thabak anouba amuk thiba houray
Chahi ahum makhaigi experience na maram oidana thabak amadi amuk funglay
'Mathangdeidi Officetagi Mondrangi Seireng Suk ee ejararoi' epa epuu sari sonn!!




* Poem written by Sanatombi Angomcha who contributes to e-pao.net regularly.
You can contact the poetess at eben(dot)poktales(at)gmail(dot)com
This poem was webcasted on June 16, 2010.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Meiteis must unite for survival
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Flood advisories issued
  • State & District Control Rooms
  • Green Hydrogen for a clean environment
  • Need for an Emergency
  • Monsoons beauty
  • Calling out the indifference of Delhi
  • Questioning the silence with a roar
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #8
  • Problem & prospect of floriculture in Manipur
  • WomenLeaders India Fellowship 2024-25
  • Naga Peace Talks and Narasimha Rao
  • Arunachal Minister visits Oil Palm @Godavari
  • Clear cut stand from the Nagas
  • Crisis resolution in 100-day plan ?
  • Great June Uprising @Kekrupat #2 : Gallery
  • Manipur: A battleground of imperial geopolitics
  • Wangkhem Suresh @ Higher Defence Course
  • Shoppers Stop's 1st Store in Dimapur
  • Stop razing rail station, divert 25k Cr to Signal
  • Has Imphal completely lost the plot ?
  • Time to take responsibility
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #3 : Gallery
  • July Calendar for Year 2024 : Tools
  • Letter to Prime Minister of India
  • International Day of Parliamentarism
  • Skill Development Course at Lumshnong
  • The Power of Poppy - 37 :: Poem
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Manipur Kanba Khongchat #1 : Gallery
  • Multiple Openings @ JCRE Solutions
  • Our mass addiction to predicting future
  • Bonsai - A play with another aspect : Review
  • Timely diagnosis to stop misuse of medicines
  • Impactful tool- Instagram marketing strategy
  • Essence of the June 28 rally
  • Birds of the same feather
  • Scientist of Manipur: Satyendra Thoudam
  • Education and the fate of Manipur
  • Centre not mind talking to Kitovi or Alezo
  • "ST status for Meetei" at Nambol
  • Why Bangladesh urge military diplomacy
  • MoU : Assam Don Bosco Univ with Cambridge
  • Understanding beyond the coup
  • Donning the role of LoP
  • Rally @ Jiribam [June 26] : Gallery
  • Umananda Island- World smallest river island
  • Breaking the impasse
  • Fantasies of a sinister childhood
  • Program: developing women entrepreneurship
  • Microlearning is impacting talent acquisition
  • Looking for the way forward
  • The message
  • Moirangthem Robi - Mr Universe India 2022
  • Parthenium Menace in Indo-Myanmar : Book
  • Respect & recognise domestic worker
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • One test not for India
  • Include tomatoes in your skincare routine
  • Raising ST call a notch or two higher
  • United in grief, but...
  • Panthoibi Phijol Hongba @Mandalay : Gallery
  • Open Letter to Hon'ble CM of Manipur
  • Slavery in the machine world
  • 'Either Rio regime delivers or it fails'
  • No need for NEET or NET
  • Walkathon to promote health at Guwahati
  • Paradox of arming & disarming citizens
  • Meaningless statements
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #7
  • You are king of web, then slave
  • A Groundbreaking HIV Prevention Option
  • Board of Studies at Assam Don Bosco
  • Public Services as a career choice
  • Manipur violence and state
  • Last minute cancellation
  • Descent of Radha-Krishna #36: Download
  • Saraighat Bridge - An Expedition
  • Meeting with MP Dr Bimol Akoijam
  • Manipur: 11 medal (5 gold) @ Natl Taekwondo
  • Socialization and the Two "Meads"
  • The Power of Poppy - 36 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Raghumani Ningthoujam
  • Chilli Chicken Delivers a Flavorful Punch
  • International Day of Yoga 2024
  • Antimicrobial Resistance: Top 10 health threat
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Taste vs Health
  • Fiasco of UGC-NET, NEET 2024
  • From NEET to NET: It's time to fix NTA
  • Great June Uprising @Kekrupat #1 : Gallery
  • Ema Panthoibi Phijol Hongba at Mandalay
  • Proposed Palm Plantation behind Jiri violence?
  • 'Why Impose War on Us'
  • Why workers most affected by scorching heat?
  • Coup of 2021 not the only push factor
  • Last chance not to fall from grace
  • Ibudhou Cheng Hongba #1 : Gallery
  • Kind attention 'Your Lordship' CJ of India
  • 'Opposition-less Govt in Nagaland is rhetoric'
  • Xorai - Assam's cultural symbol
  • Natural ways to lighten dark underarms
  • Is Delhi doing the right thing ?
  • Set the priorities right
  • Ima Keithel flood- May 30 #3 : Gallery
  • Modi's arduous journey & fate of Naga peace
  • Autism: Why fit in, when you can stand out?
  • Bloodstained Masquerade :: Poem
  • Dharamvir Singh: Forgotten hero of TV
  • What is keeping the clash going on ?
  • Warning of a coming politico-military storm
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #6
  • The Great June 18 Uprising : Timeline
  • The Great June 18 Uprising : Gallery
  • Are we on track to end AIDS by 2030 ?
  • 3 writers from Manipur for Sahitya Akademi
  • Manipur's traffic, parking: A big nuisance
  • Career in elderly care
  • Keeping the folks under a state of confusion
  • Nothing neat about NEET
  • Aid to relief camps @ Jiribam : Gallery
  • Id Festival- 'Id-Ul-Azha' :: Book
  • World Day to Combat Desertification 2024
  • NDPP did not lose LS due to local problem
  • RSS chief says, priority Manipur
  • What if not IIT ?
  • Waiting for a response from the PM
  • The test of leadership failed
  • Descent of Radha-Krishna #35: Download
  • Gastronomy tourism in Manipur : Gallery
  • Triathlon : Manipur bag 6 medals (3 gold)
  • Illegal immigrants/fugitives from Myanmar
  • Eid-ul-Adha: Embracing sacrifice
  • A solution to Meitei-Kuki-Zo conflict
  • The Power of Poppy - 35 :: Poem
  • Scientist of Manipur: R K Brojen Singh
  • Brief sketch on General Balaram Sougaijamba
  • Non-violent for peaceful, mutual co-existence
  • Homeless person ..alcoholism & defeated TB
  • Cancer on rise among young adults
  • Defending, fighting for Idea of Manipur
  • From partiality to complicity
  • Bike Rally - Sekmai to Kangla : Gallery
  • 'Modi must announce finality of Naga pacts'
  • Gliding over Brahmaputra
  • Question leaks cause stress among student
  • Home remedies for prickly heat
  • After IIT, AIIMS it is now IIM
  • Stealing spotlight from Manipur crisis
  • Tarpon chaklen katpa @ Andro #2 : Gallery
  • Strongly condemns violence in Jiribam
  • Lessons from outcome of LS election
  • Tumcho releases "Goodness of God"
  • Right diagnostic for antimicrobial resistance
  • 12th June is World Day against Child Labour
  • Hands of geo-politics ?
  • The row over NEET-2014
  • 2nd Annual Art Exhibition #1 : Gallery
  • Chilli Chicken: Film Spotlighting NE in B'lore
  • Committee of Narcotics Anonymous - Imphal
  • The Power of Meditation
  • Oceans as a career choice
  • Getting more and more audacious
  • A test of leadership
  • Education Fair @Imphal #2 : Gallery
  • Gifting two seats to Cong
  • Voters empowered democracy
  • Postcards from Meghalaya premieres
  • Milk : Essential nutrient for a healthy body
  • Failing in competitive exam not end of world
  • Delhi : A mere spectator
  • Abandoning Jiribam
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #5
  • Ima Keithel flood- May 30 #2 : Gallery
  • Mainstream in Shoes of Alternative
  • Protect the medicines that protect us
  • Lets take action for our land & our future
  • Democracy and independent media
  • Agenda at work to shut Western Gate
  • Keeping Manipur on the boil
  • Descent of Radha-Krishna #34: Download
  • The Enigmatic Journey of 'Laikhutshangbi'
  • Individual and the Social
  • An Ardent Appeal to All Concerns
  • Condemnation of Attack & Govt Inaction
  • The Power of Poppy - 34 :: Poem
  • Scientist of Manipur: Laishram Shanta
  • Alien fishes spotted in Manipur's rivers
  • Training on mushroom at Langthabal
  • Digital avatars or deepfakes ?
  • 7th June is the World Food Safety Day
  • How to prepare for UPSC after 10th ?
  • The Jiri violence
  • Beginning of a new vote culture ?
  • Bimol Akoijam (Cong) wins Inner PC : Gallery
  • BJP, NPF & other NDA pay heavy price
  • Nature is one of greatest blessings of God
  • Plantation drive in Tripura, Assam & Manipur
  • Summer beauty
  • Environment conservation & over-exploitation
  • Is Modi cut out for leading a coalition ?
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #2: Gallery
  • Scholarship for Johnstone Hr Sec students
  • 1st foundation day of Interfaith Forum
  • World Environment Day: Our land, our future
  • Indonesia stronger anti-tobacco measures
  • Navigating a fragile Myanmar: India's policy
  • New breed entering electoral politics
  • The road to formation of new govt
  • International Dance Day #1 : Gallery
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #4
  • Imphal valley districts flooded #3 : Gallery
  • Ima Keithel flood- May 30 #1 : Gallery
  • Imphal valley districts flooded #2 : Gallery
  • Flooded : Sacrifice of Yairipok's Maiden
  • Imphal valley districts flooded #1 : Gallery
  • Beating of the Retreat #2 : Gallery
  • Licypriya meets Italy PM & Pope Francis
  • HSLC (Class X) 2024 : Full Result
  • HSLC 2024 : Important Info & Grading System
  • HSLC 2024 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2024 : Statistical Abstract
  • HSLC 2024 : Comparative Statement
  • Children Camp @JNMDA Imphal #3 : Gallery
  • Scientist of Manipur: Jayanta Manoharmayum
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD