Eikhoi Loina Khangiko

You are here: Home » MeiteiMayek » meetei mayek Poems

Eikhoi Loina Khangiko
- AEKoI lo_Ina KHZiko -

Nongthang *

(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here

KoTi cbasu mtLli
cE cbasu mkijE
KLlure saAoniHZi
tumiN lEre mpeNde
IfoH foHnrba ZaQsibu
haIbdi haIrge karibu tOwege
Ado AEKoI loIndi KHbni |

InaQ KuNbna cara heNbdi
caba tuMdbgi AoIrini
laIrbana heNbana
caniHZaI lEtbgi nYt_ra ?
bNduna tOrdi ,
IraHduna hOrdi
noHmgi cra taNjaba
myaM Amsu lErina
fgYpra haIbsu fgYte
ImuH mhi laHhNba
lEkaI kuMhE AoIhNbsa
kanna kari tOrono
AEKoI lo_Ina KHZiko |

viY heQ laQpga
mana wsQKiba myaMdo
nMtaQ cbuL ZaHbda
mayaMsu tumiN tbdo !
tOroIdba preH haIbda
g_yaN tba sraga
KubaQka hOna Kukiba
lupa 400, 500 da lEKiba
AEKoI lEbaQki vitrsiH
KLlurga IkaIjE
AEKoI lo_Ina KHZiko |

myaMgi fYtba TiHliZE
ImuHdna kNKYlga TmjiNba
kaya Amsu yaAoriko
ImuH KudiH fradi
yuMToH KudiH g_yaN tnarbadi
miwa ZaHnba toQladi
yeHsiNnba lePpdi
hoYnbanbu lePt_rdi
hyeHdi AEKoI soIdna nuHZaIni
AEKoI lo_Ina KHZiko |

lMbina koMjaAo
UfuLna uQmM
d_reskdi KunaN Ama
TOriba gri mwoH Kutdi
paIriba mobaILgadi AyObini
ToHgaLda UIrga fMba myaMdo
ImuHdna poTaHba ZMndre
Adusu krisu haIdna tumiN AduM lEsiNba
AEKoI lo_Ina KHZiko |

cahi AsuQ saHbse
caAoKYnba AmYtsu siLlMde
k_lrYtgi hOrga pEsadi cadoIda
lisaH siYna soIrQpna
hOjiQti puLlP waredo
AEKoIgi ITQta loIna nLledo
Ima nuHsidba kyasu mrEge?
IyuMdgi heNbabu kdaIdno?
nKoIna yaYlMba porMda
nca nanaAo AEKoIdi
Zsidi ref_yuji Ao_Iredo
AEKoI lo_Ina KHZiko |

Khonthi chaabasu matalli;
chei chaabasu makijei;
khallure saoningi;
tumin leire mapende;
ephong phong-naraba ngaak-sibu;
haidadi hairage karibu touwege,
Ado eikhoi loinadi khang-bani.

Enaak khunbana charaa henbadi
chaaba tumdabagi oirini.
Lairabana henbana
chaningai leitabagi nattra?
Band-duna touradi,
eraang duna houradi,
nong-magi charaa taan-jaba
mayaam amasu leirina.
Phagat-pra hairasu phagatte.
Emung mahi laang-hanba,
leikai koom-hei oihan-basa;
kanaana kari tourino,
Eikhoi loina khangiko.

Vote hek laakpaga,
maana waasak-khiba mayaamdo,
namthaak chabool ngaang-bada;
mayaam-su tumin taabado!
Tou-roidaba pareng haibada,
gyan taaba saaraga,
khubaak-ka houna khukhiba;
lupa 400, 500 da leikhiba,
eikhoi leibaak-ki voter-sing;
khalluraga ekaijei.
Eikhoi loina khangiko.

Mayaam-gi phattaba thing-lingei,
emung-dana kankhat-laga thamjinba,
kayaa amasu yaoriko.
Emung khuding pharadi;
yumthong khuding gyan taanaradi;
meewaa ngaang-naba tok-ladi;
yeng-sin-naba leppadi;
hot-naba-nabu leptradi;
hayeng-di eikhoi soidana nungaini.
Eikhoi loina khangiko.

Lambina komjao,
uphool-na pook-mam,
dress-kadi khunaan ama;
thouriba gaari mawong khutaadi;
pairiba mobilegadi ayoubini;
thong-gaal-dana uiraga phamba mayaamdo,
emung-dana poo-thaang-ba ngam-nadre.
Adusu karisu haidana tumin adum leisinba.
Eikhoi loina khangiko.

Chahi asuk saang-base;
chaokhat-naba amatasu sillamde.
Clerk tagi houraga peisaadi chaadoida,
lisaang sit-na soirak-pana,
houjikti pullap waaredo.
Eikhoigi ethakta loina nalledo.
Emaa nungsidaba kanaabu mareige?
Eyumdagi henbabu kadaidano?
Nakhoina yaat-lamba poramda;
nachaa nanao eikhoidi
ngasidi refugee oiredo.
Eikhoi loina khangiko.

* Nongthang regularly contributes poems to e-pao.net . The poet can be reached at nongthang03(at)yahoo(dot)com
This Poem was webcasted on January 16th 2009.

* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.