TODAY -

The Chola Pass & Chola Range in Sikkim - Why named 'Chola'?

S Balakrishnan *



Behind the 'why' lies great ancient history dating back to 4th century B.C. which links the snow-clad Himalayas to the paddy-clad Cauvery delta in Tamil Nadu. The name 'Chola' is after Tamil Nadu's 'Chola' dynasty Emperor Karikalan. More than 2000 kms separate these two places and it is also going back to more than 2000 years of history, during Lord Buddha's life time.

Unbelievable! But the Chola Range and Chola Pass stand as rock-solid proof for Karikalan's achievements. In Tibetan language, La means Pass. But this is Chola Pass, not Cho La Pass as erroneously written; 'Chola' La, if you like. It is to be noted that the mountain range is called Chola Range, not Cho La range.

Note my point, My Lord! It is said that the single word 'chola' exists neither in North Indian languages, Tibetan nor in Chinese, nor has it any assigned meaning. In fact, 'Chozha' is the right word, not Chola.

The Tamil letter zha (') is a tongue-twister, unique to Tamil. Again, it is actually Tamizh, not the Anglicized Tamil. There is no equivalent alphabet for this (') in English. The alphabet, therefore, rightfully finds a place in the name of the language itself.

According to the Imperial Gazetteer of India Vol. 10, page 327 New edition 1908, earlier edition 1885 - "The Chola Pass is in the Chola Range of Eastern Himalayas, 14,500 ft. above the sea, situated in 27º 25' N and 88º 49' E, leading from Sikkim State to the Chumbi Valley in Tibet. The Chola range, which is loftier than the Singalila, leaves the main chain at Dongkya Mountain."

In the map of Sikkim (http://dsal.uchicago.edu/reference/gaz_atlas_1909), Chola Pass is clearly marked. Also Jelap La but not the now-famous Natu La pass. Despite my Himalayan efforts I couldn't download this map. Nathu La is itself situated in the Eastern Chola Range.

Most of the passes that help cross Himalayas are closed for almost nine months but Chola Pass is open for six months, says the gazetteer of 1909. Though I spent a pretty long 5 ½ years in Sikkim (1983-88) I never knew this interesting geographical titbit; in fact, Cho La is mentioned in a Sikkim map of a 1979 tourism folder which I got in Madras (now Chennai) in 1983 when the news of my transfer from Cuttack (Orissa / Odisha) reached me.

It is a shame, because I hail from the very same Cauvery delta that formed the core of the Chola Empire. But with separated words Cho La (as in Natu La, Jelep La) in the map, nothing struck me unusual. Sikkim Tourism describes the Chola range as dividing Sikkim from Tibet in the Northeast and Bhutan in the Southeast, while the website of Sikkim Biodiversity Board also says the same point - the Chola range and the Chumbi Valley surround Sikkim on the Bhutan-Tibet side.

According to Maps of India.com there is also a Chola Mu Lake on a plateau on the Indo-Tibetan border, a haven for migratory birds. Chola Pass finds a place as one of the dangerous roads (https://www.dangerousroads.org/asia/china/6384-cho-la.html) - The road, only 4×4, is extreme with lots of hairpin turns. It is some 5 miles to the north-west of Natula at 4593 m (15069 ft.) height.

Now, let us see about Karikalan, the Chola Emperor, after whom these two are named. The name Karikalan itself is intriguing; it means 'of charred leg'; if the fire was due to an accident or set by his enemies, it is not clear, but it was before he ascended the throne at a very young age. Though young, he was very wise; a judgement given by him in a very peculiar case is cited to his wisdom.

He expanded his empire across the seas and mountains, and also maritime trade. A stone dam constructed by him across Cauvery stands even to this day, after 2000 years and more! The British named it the Grand Anaicut / Dam. The battle of Venni, a landmark, established him as the mighty ruler, defeating Pandya and Chera, the other two Tamil kings, and other chieftains who came to help these two.

Therefore, by all accounts, Karikalan is the most celebrated of the early monarchs of the Tamil kingdom. Kariakalan's northern expedition was around when Lord Buddha attained parinirvana. Avanti, Kosal, Magadh and Vachra (Vajra/Vajji?) were the four northern kingdoms that were then fighting to win over the vast and rich Gangetic plains. Of these, the Magadh and Kosal came to peace with royal marital relationship.

On the other side, Magadh and Vajra were battling for supremacy for as many as 16 years! The kingdom of Avanti, the western gateway of South India, was in cordial relationship with the Chola kingdom for quite a long period. Karikalan's winning war with the Magadh king (Ajatashatru?) must have taken place between 480 and 475 B.C. where he is gifted the 'patti mandap'.

So, the Vajra kingdom extends a warm welcome to him who is invading like a tempest and presents him the royal court symbol of 'Pearl Mandap'. On his return from northern expedition, the friendly Avanti king, glad that the Chola Emperor had defeated Avanti's enemy the Magadh, invites Karikalan to Ujjain, the capital, and presents him the arched toran gateway.

These three were rarest of rare royal gifts, made of gold and gems. There are references in poetries that Karikalan got the toran gateway installed in his capital Uriayur. It was during this expedition that Karikalan had inscribed the Chola dynasty's royal symbol of Tiger in the mighty Himalayas.

He was magnanimous to inscribe the royal symbol of the other two Tamil kings also whom he had defeated earlier - the Chera dynasty's Bow & Arrow and the Pandya's Fish - in the Himalayas. This is mentioned in the Tamil epic 'Silapathikaram' and in poetries of that era.

It is to honour Karikala Chola's expedition up to Vajra Desh and to the Himalayas that the mountain range is named 'Chola Range' and the Pass is called 'Chola Pass' from time immemorial.

Wish an archaeological exploration would be undertaken to discover this historic Himalayan inscription. But in the CBSE syllabus one never finds much about the South, or for that matter anything other than north India which was repeatedly being invaded and ruled by even a slave dynasty.


* S Balakrishnan wrote this article for The Sangai Express
The writer can be reached at krishnanbala2004(AT)yahoo(DOT)co(DOT)in
This article was webcasted on February 02 2019.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 78th Independence Day of India #3 : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Binoranjan Oinam: Best Director at 9th BVFF
  • Three children by Mohan Bhagwat
  • 'Horn of Nagaland' title goes to Rio
  • Biomedical waste is dangerous
  • Understanding the gifted child
  • Suspending internet since Nov 16
  • From dismissal to revelation: Drone bombings
  • Who are the Rongmeis ?
  • Assam Handicrafts - Rhino & much more!
  • The Power of Poppy - 59 :: Poem
  • Soil: Earth's skin is key for environment
  • Day 2 : 9th Brahmaputra Valley Film Fest
  • Teaching teens financial responsibility
  • Sagol Kangjei Esei @Kangla #2 : Gallery
  • Mushroom cultivation training at Bishnupur
  • Turning a blind eye to mayhem in Manipur
  • Enforced disappearance by Armed Forces
  • Memo to PM : Restore peace in Manipur
  • Remembering Dr Rajendra Prasad
  • Can you understand the truth of life ?
  • Many continue to eye indifferent Delhi
  • Bid to wake up quiescent PM
  • Maring dance @ Mera Houchongba : Gallery
  • Thandumlung, Chingpai, Hriiziia : eMing
  • A Traveler's Musings by Imphal River :: Poem
  • Why such divisive thoughts ?
  • 9th Brahmaputra Valley Film Festival begins
  • Medifacials for inner glow
  • Case of Kamalbabu since Nov 25
  • Securing highways must for MST bus service
  • Mera Chaorel Houba #3 : Gallery
  • NE forests are vulnerable to non-native tree
  • Still, I Wondered Upon :: Poem
  • Reaching the unreached to find missing TB
  • Naga Solution- Salvation route for PM Modi
  • The siren's song: A story of worldly temptation
  • Dissenting voices from within
  • Futile search for missing person
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Ningol Chakkouba Shopping #2 : Gallery
  • Price people have to pay for conflict
  • Wildlife conservation is for human existence
  • When embracing a sense of oneness
  • Viksit Bharat Young Leader Dialogue at MU
  • 'One Nation One Subscription' will strengthen
  • Defiling the understanding of ILP
  • Poppy plantations in the hills
  • Pot Lannaba : Mera Houchongba #1: Gallery
  • Wild edible plants for sustainable livelihood
  • Challenges to education amid agitation
  • Medicines save lives but not when they stop
  • Guwahati audition: Mega Miss North East
  • Amul way: Journey of India's dairy revolution
  • Innate goodness of mankind : Kindness
  • Gunfights among peace deal signatories
  • International Dance Day #5: Gallery
  • Whispers of the Tarangmalangpal :: Poem
  • Winners: Dr A Surjalal Memorial Grant
  • Solar Mamas from Manipur graduate
  • Fencing & Constitutional solution
  • The silent language of signs
  • Changing Toys
  • Debunking the false narrative
  • Central forces under scanner
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #4
  • 40 Years & 04 Stations - Part I
  • Responsibility of the Cabinet in Parliament
  • Economy & employment in Manipur
  • The Power of Poppy - 58 :: Poem
  • 70th Wildlife Week Celebration #2 : Gallery
  • December Calendar for Year 2024 : Tools
  • Is Manipur turning into an African State ?
  • NIT Manipur signs MoA with NIT Warangal
  • India's multi-alignment diplomacy
  • Ed Sheeran to perform Shillong
  • Change your skin care routine
  • Poking into internal affairs of Manipur
  • Fictive campaign of unfriendly neighbour
  • Thang Ta @ Kwak Tanba : Gallery
  • Decades of failure to end TB & tobacco
  • Dread Life :: Poem
  • Manipur crisis: Constitutional call for justice
  • Training on Mushroom Cultivation
  • Integrated Badminton Academy launched
  • Pathetic show of Govt for over 576 days
  • Unrest situation battering education sector
  • Public Review on the Eight Point Resolution
  • Empowering Youth & Transforming Manipur
  • Inoculation for regional destabilization
  • Boro film 'Bibo Binanao' premieres at IFFI
  • How childhood abuse impacts mental health
  • Cementing UNO's role in global crises
  • Story of missing man from Army camp
  • Man gone missing from military garrison!
  • Chakkouba Annual Fish Fair #2 : Gallery
  • Discordant thought of Meiteis
  • 75th Constitution Day observed
  • AMR is not a silent pandemic
  • Killing of innocent minor Children & Women
  • Social significance of countering misinformation
  • Formula from Mizoram MP: Dangerous
  • Hostile neighbour
  • 133rd Manipur Police raising day #2 : Gallery
  • The return to monarchy from democracy
  • AMH: Fertility in women of late age
  • Carpet :: Poem
  • Bio fertilizers: Use & importance
  • Unfolding script under War on Drugs drive
  • Desperate bid to shield Kuki militants
  • False claim for Kukiland
  • Intl Day: Eliminate Violence Against Women
  • The Three 'Great Living Chola Temples
  • Violence against women
  • Sholay, Basanti & Chidambaram
  • Debut of 'Sarkari Investigator'
  • Menace of illegal immigrant, poppy plantation
  • Resign call from Khemchand to CM
  • National Press Day @DIPR : Gallery
  • An act of barbarism
  • Candle Light Solidarity Vigil at Mumbai
  • Rejoinder to 10 Non-Naga Tribal MLAs
  • Delhi : Rio must do 'better homework' with IM
  • The Power of Poppy - 57 :: Poem
  • World Antimicrobial Resistance Week
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #3
  • Discord over Reserved Forest in Manipur
  • Program to increase Tribal Participation
  • Are we on wrong side of the #endTB track?
  • No roadmap for peace restoration in Manipur
  • Agragami, to release debut album
  • Profound observation of PRCM
  • Unbreakable silence of PM Modi
  • Angakpa Mawongi Atithi Seva : Folktale
  • Dear children of Manipur
  • Fuelwood consumption in Manipur
  • Face Yoga for healthy glow
  • 9th Brahmaputra Valley Film Festival
  • Wildlife cannot be manufactured
  • Barriers to implementing primary health care
  • Radio E-pao: 1000+ songs from Manipur
  • Drugs waging a war on Manipur
  • Impressing the centre more important
  • Usman Gani: Meitei Pangal Radio Playwright
  • Crisis: Failed governance, blind Centre
  • HIV tools; is it expanding choices for people?
  • Sausage as a value-added product
  • Blessed Be a Woman :: Poem
  • Raise your voice when you have evidence
  • Davaindia Targets Expansion Drive in NE
  • Net ban continues, so does curfew
  • Slugfest over PC's post imminent
  • Kwak Tanba @Sana Konung #3: Gallery
  • Restoring Peace & Unity in Manipur
  • Address Gross Human Rights Violations
  • PIB, the silent service provider
  • The Hidden Jewel :: Poem
  • Endoscopic Spine Surgery
  • Resolutions to urge Centre
  • Entrusting NIA to deliver justice
  • Mobs attack MLAs house [Nov 16] : Gallery
  • Candlelight Protest @Blore [Nov 17] : Gallery
  • 9th General Elections: NE Students Jalandhar
  • Candlelight Protest Against Brutal Killing
  • Social context of people's movement
  • Media Conclave at Barak Festival
  • Disturbing the disturbed area
  • Why is Delhi still indifferent?
  • Looting spree a blot on public movement
  • Curfew enforced in Imphal [Nov 17] : Gallery
  • Protest @Seoul condemn murder : Gallery
  • Condemn brutal murder of 6 innocent Meiteis
  • Licypriya urged world leaders to act
  • AFSPA reimposition: A setback in Manipur
  • Vision for Vikshit Bharat in Gurgaon
  • World Diabetes Day 2024
  • Dastardly killing of 3 women, 3 kids
  • Internet ban, again
  • Massive protests in Imphal [Nov 16] : Gallery
  • Condemns Killing Children [Nov 16] : Gallery
  • Condemnation of Brutality, Rape, Murder
  • The Power of Poppy - 56 :: Poem
  • Appeal for Immediate Action
  • Appeals for calm, peace & justice
  • Condemns Killings of Innocent Children
  • Marup Mari #2 : Folktale
  • 1833 Jeree Treaty made Manipur's boundary
  • Commendation Ceremony of Legal Services
  • Condemnation of Human Rights Violations
  • Release Abducted Meitei Family Members
  • Hold a Funeral :: Poem
  • Pollution affects beauty
  • Return of the Army Act in some areas
  • AFSPA amidst communal conflict
  • Yelhou Yangkok Art Exhibit #1 : Gallery
  • Techniques for historical denial & negation
  • Firewall gender equality from threats
  • World Diabetes Day 2024
  • Addressing concerns of unrest situations
  • Implication of election of Trump as President
  • Pattern behind fresh wave of rampage
  • Preposterous claims
  • 24 hour shutdown [November 12] : Gallery
  • Introduction to the 'Science of Soul'
  • Appeal for Safe Release of Abducted Families
  • World Diabetes Day - 2024
  • Magnificent Tradition :: Poem
  • Escalating prices of essential items
  • Confirming involvement of militant groups
  • 12th Manipur Legislative Assembly #1: Gallery
  • The Voices of Innocence :: Poem
  • Farcical management of district councils
  • Licypriya Kangujam departs for G20 Summit
  • Border: Balancing security & community
  • Air pollution problem in Indian cities
  • Completely losing the plot: Dangerous cocktail
  • Service weapons in slain militants' hands
  • Alangtakhou waterfall #2: Gallery
  • Manipur is caught between Act East & BRI
  • Trump is good for Bharat & Manipur
  • Citrus Greening Disease: The silent killer
  • Seeking Patterns :: Poem
  • A pathway to deeper connections
  • Ooba Video : is now relaunched !
  • Emerging pattern behind fresh offensives
  • Dissent over fencing project
  • Kwak Tanba @Sana Konung #2: Gallery
  • 'Travelling Book Fair' @ MSFDS : Gallery
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #2
  • Jananeta Irawat Birth Anniv @THAU : Gallery
  • Ningols to Mapam Lamdam #2 : Gallery
  • Ningols to Mapam Lamdam #1 : Gallery
  • Thadou Convention 2024 : Declarations
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025
  • Featured Front Page Photo 2024 #5: Gallery
  • Mera Houchongba @Konung #1 : Gallery
  • Mera Chaorel Houba #2 : Gallery
  • Case for Manipuri as a classical language
  • Bor @Hiyangthang Lairembi: Gallery
  • Ema Panthoibi @ Mandalay, Myanmar
  • Manipur Official Phone Directory : Search
  • HSLC (Class X) 2024 : Full Result
  • HSLC 2024 : Important Info & Grading System
  • HSLC 2024 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC 2024 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2024 : Statistical Abstract
  • HSLC 2024 : Comparative Statement
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD