TODAY -

Historical Study Of Print Journalism (Newspapers) In Manipur (1910-1980)
- Part 2 -

By A Chungmeikamei *



After the First World War (1914-18), Manipuri's got the proper facilities of using printing machines in Manipur. However, the printing of government annual reports have been practiced outside Manipur like Calcutta and Shillong under the supervision of the East India Company.

The Manipuri script was abolished in 1891 since in those days Manipuri got education through the medium of Bengali therefore the Bengali script has been adopted by the Manipuri. In 1895, Pundit Mark Singh brought out books have been taught by Manipuri's. William Pettigrew wrote a book on Manipuri grammar in English styling on 1912. These are some of the available books found in those days.

The first ever printing book in Manipur was however Sorokhaibam Lalit Singh's Areppa Marup. The cover of the book was printed in color. Again, in 1912, Loitangbam Kalachand Singh produced a small book of children drama printed in color printing.

In 1919, a small printing press came into existence, during 1117-18, the state printing press was established in Imphal and many printing of government report and private publication began. Till 1918-19 a hand press was used, therefore there were a limited number of publications.

It can be said that the first journalism was started from outside Manipur during the ruling of King and therefore under the British ruled freedom of expression was far. Gradually people who learnt the west education slowly came to realize the importance of producing a journal base on literature, social awareness and by most of the Manipuri inhabiting area in Sylhet, Silchar and Dibrugarh and student of Manipur Studying outside.

In 1917-18 a handwritten paper known as Meetei Leima Magazine was published, and it can be said to be the first ever produce of Manipuri journalism and also known for the beginning of journalism in Manipur, though the magazine did not last for long it was survived for a while. In 1 924, M.A (B.D.) Mahendra as editor from Pratabgarh produce Jagaran Patrika in Manipur.

In 1920 also Manipuri students from outside produced a hand written magazine Meitei Chanu. From some of these publications recognition of Manipuri to the outside world seems to show. Using of Bengali script brings changes in many fields and that include the introduction of journalism in Manipur. From the early 30s there was a good relationship between Manipur and Agartala both in literature and Culture.

The spreading of meetei culture and tradition play a great role by the King of Takhel and people of meetei in Manipur through publication of journals in meetei script are Marup produce by Rajkumar Kamaljit Singh as editor and Saratki Echel and Chelambi a weekly paper are some of the worth mentioning. The neighboring states in Cachar published a journal such as Nongpok Meira edited by Shri Chandra Singh, B.A. from Silchar in 1923.

Anouba Echel is also some of the published magazines worth mentioning. Pantha by Shri Chongtham Gowra Singh from Cachar was known in meitei literacy, both in Bengali and Manipuri in publication of prose and short stories. Many Manipuri are settled because of further studies, which later on took opportunities in business etc. Dumibra Roy produces in meetei script a daily paper/ Bi-monthly Bharat Ima which has two pages published in Assam province.

During India was for Independence from 1940 a number of newspaper editors were arrested and put into jail. Mr. Kunjabihari the editor of weekly magazines Anouba Pao was the first case in the history of Manipuri to put an editor in jail. During Second World War from 1939 to 1945 most of the newspaper and journals could not be produced. However in the peak period of the second world war no newspaper either magazines or journal were not published nor were new publications seen to bring out. It was only after the Second World War some newspapers and journals began publishing.

However, the rapid and development, of journalism in Manipur can be identified from the year 1949 in the same year Manipur merge with India. The period from 1949-80 may be considered as the second phase of the development of the press in Manipur or the development of Manipur journalism. In the year 1949-50, many changes took place in the political and economic condition of Manipur.

Organization like the Nikhil Manipur Malhouba joined with the congress party of India to raised slogans against the British to leave the country. The king of Manipur arranged for the merger with the Indian Union. The movement was successful with the active cooperation of the then educated Manipuri's who get inform the common mass by means of newspapers and from many publication of journals of Manipur.

In fact, the development of press can be seen apart from Manipur language of different dialects especially in hills areas from the year 1930 through some Christian journal of Church circulation. During this period most of the hill people are Christian converted by Christian Missionary from outside India which later spread the importance of literature through setting up of education institution. The setting up of education institute give rise to the beginning of journalism in the hill areas of tribal community in Manipur.

The name and year in periodical published during 1910-1940 are:-

  • Meitei Leima (1917-1941) a monthly magazine,
  • Yakairol (1918-1930) the first Manipur monthly journal,
  • Meitei Chanu (1920) a handwritten journal,
  • Masik Jagaran, (1924) a monthly journal,
  • Dainik Manipur Patrika (1932) daily,
  • Lalit Manjuri Patrika (1933) monthly Journal
  • Hmasawnna Hmar (1935) monthly journal,
  • Manipur Sahitya Parishad Patrika (1935) half year publication,
  • Manipur Matam (1939) weekly,
  • Tarun Manipur (1938) weekly,
  • Manipur Paojel (1939) weekly.
  • The Manipur Mahilla (1939) or Meitei Chanu (1939) monthly,
  • Meitei (1941) monthly
  • Naharol (1941) quarterly publication,
  • Bhagyabati Patrika (1946-1950) daily to weekly Sunday published,
  • Satra Jagot (1946) monthly,
  • Khonjel (1946-47) monthly later again appear after a long gap in 1975 annual magazine,
  • Eikhoigi Manipur (1947) daily paper,
  • Shandya Bhayabati Partika 1947 daily,
  • Anouba Jug (1947) weekly,
  • Palem (1947) monthly,
  • Imarol (1947) monthly,
  • Praja (1947-52) weekly to daily in (1953-56)
  • Meengnaidabee (1947) quarterly,
  • Sahitya Bhaigyabati Partika 1947


To be continued ...


* A Chungmeikamei is a PhD Research Scholar in History department at Manipur University . This was originally printed on "Manipur Today" - a publication by DIPR, GOvt of Manipur on the eve of Khongjom Day 23rd April, 2010. This article was webcasted on May 23, 2010.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 21st Ningtham Kumhei Fest #1 : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • Wathenela, Wattabi, Ngayinpam : eMing
  • Demographic for balkanisation of Manipur
  • Training on Mushroom Cultivation at Nambol
  • Jugeshwor Kshetrimayum receives GELA 2025
  • Construction Committee of Meetei Yumpham
  • Call against misuse of social media
  • Positive & negative aspects of social media
  • In Search of Peace in Manipur
  • Embracing the Shadows :: Poem
  • Dr Manmohan Singh will live on
  • Rise in the price of medicines
  • Respecting the dead- Denying is a disgrace
  • Winter skin care tips for oily skin
  • Illegal immigrants :: Of FMR & border fencing
  • JD-U row exposes national parties' apathy
  • State Gaan-Ngai @Sagolband #2 : Gallery
  • On 'Only BJP can save Manipur'
  • Frontline health workers dispelling darkness
  • 14th East Himalayan Trade Fair
  • Life is plastic
  • Killers on the road : 834 lives lost
  • Call to action to save State's wetlands
  • Essence of Gaan-Ngai #1
  • The Taste of Dreams wins @Red Intl Film Fest
  • Science: 3rd eye for Meitei-Kuki reconciliation
  • Northeast flies high in direct selling
  • Mastering focus amidst distractions
  • An introduction to Rabies (Hydrophobia) #4
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • BJP : Tepid response from the hills
  • BABINA Hospital sets example in healthcare
  • Nitya Ras @Nongmeibung #1 : Gallery
  • Agonizing reality of our country's veteran elites
  • Historicising the colonial narratives
  • NSS Team Departs for National Integration
  • HUN-Thadou Cultural Festival 2025
  • Time to recreate Naga Peoples Convention 2.0
  • Career in nutrition
  • Need to give more meaning to War on Drugs
  • Time for real action not empty rhetoric
  • Foundation: Manipur Press Club #2 : Gallery
  • "Aronba Wari" :: Shumang Leela Synopsis
  • Tripura's livelihoods challenges
  • Hope Amidst Strife :: Poem
  • Railways wins race of women empowerment
  • Baatchit without precondition
  • Announced roadmap of Sep 2024: Raj Bhavan
  • Is drug money fuelling conflict ?
  • Archaeological Exhibition @ Kangla : Gallery
  • The Brass Beauties
  • Internment by non-State armed groups
  • Like people, like Government
  • Sustainable development - climate action #2
  • The Power of Poppy - 65 :: Poem
  • Road safety campaign across Northeast
  • Gaan-Ngai @Chaopok village #1 : Gallery
  • Manipur needs to affirm her tribal roots
  • Madras/Chennai- 1989 till 2024 : Gallery
  • Investigate "arms recoveries" in Mizoram
  • Training on Mushroom Cultivation
  • NE Direct Selling Conference & Expo
  • Response of Delhi in last 20 months
  • Regulated entry after FMR scrap, border
  • Mutua Bahadur : Preserving Manipuri culture
  • Competitive Altruism: Resolving ethnic conflict
  • Pithe Puli Utsav at Agartala
  • Building the best version of yourself
  • Guwahati Asian Film Festival 2025
  • Tips to keep your lips soft & smooth in winter
  • Subsidised flight tickets for all
  • MCPCR alert on child trafficking fear
  • Imoinu Erat Thouni @ Wangkhei : Gallery
  • Gaan-Ngai celebrating Culture in Delhi NCR
  • The Weeping Gods of Manipur :: Poem
  • Disarming Kuki-Zo armed groups under SoO
  • Why nurses deserve more recognition, pay
  • The hidden truths of our social media lives
  • MMTU stand bang on target: Recapping May 3
  • Enhancing aerial options to ease travel woes
  • 2nd Emoinu Fish Festival #1 : Gallery
  • Sustainable development - climate action #1
  • RIST Talk- 62 : Artificial Intelligence (AI)
  • "Technically a BJP MLA will rule Nagaland"
  • Makar Sankranti : vibrant customs & traditions
  • Why gold is a strong hedge but ...
  • Delhi date on January 17
  • Onus of addressing tribal issues on new Guv?
  • Nupilal Ningshing Lamjel #2 : Gallery
  • Licypriya Kangujam: Nat'l Youth Day Award
  • Barak Festival advocates Peace, Progress
  • 'Yu', not fully liberalised
  • Article 355 equals Governor's Rule ?
  • Calls to vote with conscience
  • Zingtun academy leading by example
  • State Gaan-Ngai @Sagolband #1 : Gallery
  • Is Kuki-Zo community pushing Nagas to edge?
  • Will drive to find-treat-prevent TB continue ?
  • Smart Cities, dustier roads ?
  • ST of NE & Dalits of mainland India
  • That May :: Poem
  • Understanding Red, Yellow, Green
  • Cong posers on Govt aid to SoO group
  • Culturals @Tri-Nation Football #1 : Gallery
  • Gaan-Ngai festival of Kabui/Rongmei
  • 40 Years & 04 Stations- Part IV (Madras)
  • Manipur Gold: 34th Sr Natl Sepaktakraw C'ship
  • Public Health Risk Management Training
  • The Power of Poppy - 64 :: Poem
  • The Science of Success #4
  • Hingminashi Eikhoi : Call for unity in diversity
  • A Hymn for Goddess Emoinu
  • Are the foods we eat, correct ?
  • Gangtok, Sikkim (1983 till 1988) : Gallery
  • The Taste of Dreams : Teaser Unveiled
  • Be a child of courage & conquer obstacle
  • Hans Renal Care Centre in Guwahati
  • Focus on pre-May 3, 2023 period
  • Conundrum over the genesis of crisis
  • Misna Chanu aids to Jiribam IDPs : Gallery
  • North-East Students invited to JEE Main 2025
  • Empower the State else avoid blame on CM
  • Obituary : Thaunawjam Brajamohon
  • Hope :: Poem
  • An introduction to Rabies (Hydrophobia) #3
  • Winter makeup tips for dry skin
  • Imphal, Delhi still groping in the dark
  • Tension over assault case, land claims
  • Mega Protest Rally, end AFSPA #2: Gallery
  • Procedural mandates- Articles 118 & 208
  • Naga Hoho calls for early Solution
  • Send-off ceremony for National Youth Fest
  • Human metapneumovirus: A world of worry
  • Solution first, peace later slogan
  • Neutral communities no more safe
  • Foundation: Manipur Press Club #1 : Gallery
  • Manipur champions: 30th Natl Thang-Ta Cship
  • Futsal C'ship 2025 : Manipur runners up
  • Remembering Manmohan Singh, former PM
  • Balancing academic & professional heights
  • The Science of Success #3
  • Of siren fitted vehicles
  • Opposing CAPFs' presence to aid attacks
  • Ningol Chakkouba @ Delhi #3 : Gallery
  • Apoptosis: A Lament for Kangleipak :: Poem
  • RIST Talk - 61 : Quantum entanglement
  • Most welcome Bhalla saab
  • An introduction to Rabies (Hydrophobia) #2
  • Concerns- humans & technology in 2025
  • Indigenous Pottery Making @Imphal : Gallery
  • A memorable day for Ima Chenghi
  • Judicious use of apologies, Meitei-Kuki conflict
  • Training on Mushroom at Nagamapal
  • Atal Bihari Vajpayee: The Bhishma Pitamah
  • May 3, 2023 to Jan 3, 2025 : Kpi outrage
  • Time for centre to revisit SoO agreement
  • AIR Radio Imphal Station - Live streaming
  • The Indo-Myanmar boundary fencing
  • India shifting gears to #endTB
  • Medical Officer at RKM Hospital, Itanagar
  • The Power of Poppy - 63 :: Poem
  • The Science of Success #2
  • Nupi Lal Memorial @Pune #2 : Gallery
  • Nagaland, conservation & entrepreneurship go
  • 40 Years & 04 Stations #3 (Gangtok, Sikkim)
  • 2024: A year of loss, absurdity, & hope
  • New man at the Raj Bhavan
  • Effectiveness of deploying central force on hill
  • Natambakta Play @JNMDA #3 : Gallery
  • An introduction to Rabies (Hydrophobia) #1
  • NEHHDC's "Eri Silk Spinning Mill"
  • Create policies for holistic life skills
  • Winter : Skincare essentials for travellers
  • 'WMCbu thugainaba kanna hotnaba'
  • Noting public apology from CM
  • Economic blockade, yet again
  • Ningol Chakkouba @ Delhi #2 : Gallery
  • National Family Health Survey Report 2019-21
  • The Dark Rainbows of Manipur :: Poem
  • What will state of political differences in 2025
  • The Science of Success #1
  • The historical account of Kabaw Valley #3
  • Featured Front Page Photo 2024 #6: Gallery
  • Be still my heart :: Poem
  • Nouwa Marup Calendar 2025 released
  • New Year : Envisaging a new scenario
  • 'WMCga mari leinadaba meewoi'
  • Welcome 2025, good riddance 2024
  • Not much to hope for in year 2025
  • E-Pao.net : 25th Anniv & 2025 Wishes
  • January Calendar for Year 2025 : Tools
  • Folklore Night: Tales of Ancestors @ Noney
  • In search of the causes of conflict
  • The New Year is not just a celebration
  • Medical Assistance to Journalists
  • From 19th to 20th month of mayhem
  • Tighter ILP rules must to serve the purpose
  • Protest @Delhi - Murder of Meiteis #2: Gallery
  • Dr A Surjalal Memorial Award distributed
  • Wattaba Meitei : India's best cyclist 2024
  • Adieu to the first PM from NE
  • Cold :: Poem
  • Entrance test for Sainik Schools 2025
  • Debate over whether 2 or 3 : Discuss Manipur
  • AFSPA re-imposed in valley, onslaught from hill
  • "Connections", art exhibitt @ DC : Gallery
  • Year 2024: Unsolved tragedies & Govt inaction
  • Free one month course on DTP
  • Gita - An antidote for life in Kali #4
  • The Power of Poppy - 62 :: Poem
  • Bima Sakhi Yojana: Will empower rural women
  • Observance of Thang-Ta Day #1 : Gallery
  • Ningol Chakkouba @ Delhi #1 : Gallery
  • Poetry Reading @RKCS Art Gallery : Gallery
  • The historical account of Kabaw Valley #2
  • Lemphu (Rhizome) of Tharo Angangba
  • Christmas Carols @ Langol : Gallery
  • Protest @Delhi - Murder of Meiteis #1: Gallery
  • "Connections", art exhibition, Washington, DC
  • Manipur Science Congress @ MU : Gallery
  • Mera Chaorel Houba #4 : Gallery
  • 62nd Mr. Manipur 2024 @ MU : Gallery
  • Nupi Lal Memorial @Pune #1 : Gallery
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #5
  • Indigenous People Cultural Fest #1 : Gallery
  • Maibi Jagoi @ Mera Houchongba: Gallery
  • Mega Protest Rally, end AFSPA #1: Gallery
  • Ta Ta TabuHtoN :: Seireng
  • Radio E-pao: 1000+ songs from Manipur
  • Mobs attack MLAs house [Nov 16] : Gallery
  • Candlelight Protest @Blore [Nov 17] : Gallery
  • Protest @Seoul condemn murder : Gallery
  • Massive protests in Imphal [Nov 16] : Gallery
  • Condemns Killing Children [Nov 16] : Gallery
  • Ooba Video : is now relaunched !
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet