TODAY -

Legendary Koireng Heroes

Pao Winson Kipgen *

Koireng :: An Ethnic Doll display at Mutua Museum Cultural Heritage Complex, Andro
Koireng :: An Ethnic Doll display at Mutua Museum Cultural Heritage Complex, Andro



Besides Pu Nungnangchuong, a legendary Koireng warrior as well as leader of Thangching (Thangjing), there were other two/three more leaders among the Koirengs. One is called Pu Khuongtuksel also known as Ruongsakor. The meaning of Ruongsakor is "Jealousy for horse". He exchanged a number of his subjects with some four/five horses of Ahom king (now Assam). As such, his name was changed from Khuongtuksel to Ruongsakor.

Another two leaders were Pu Munchuong and Pu Munlian. These two leaders settled at Langol hills which they called "Langkuon". The Koirengs of Langol were very prosperous. Their tribute to the king was vegetables. It was during Maharaja Chandra Kriti's reign. Maharaja Chandra Kriti was known by the Koirengs as Rengwom meaning "Black King" or "King with dark complexion".

Maharaja Chandra Kriti came to know about the Koirengs at Langol because of their plentiful tribute. Whatever tribute brought by them were the best among the tributes from all villages. One day, the Maharaja decided to pay a visit to the Langol Koirengs and informed them about his plan. According to the tradition of the Koirengs, the visit of a king to a village was a curse (not good for the village). But since the king had decided, the villagers could not refuse. So, the king visited the Koirengs of Langol.

The king witnessed their prosperity, such as their common granary (paddy barn) and Sier (dormitory); how they kept deadly weapons such as bows and arrows, spears, swords, shields 'and many others. The king suggested and requested the Koirengs to construct one common granary named after the Koirengs and which would be taken care of by the Koirengs.

The Koirengs accepted the request of the king. So, the granary (barn) was given the name "Koireng kei". As time passed, Koirengkei got corrupted into Koirengei. Some experts also say that Changangei was former known as Chakngan kei meaning "a barn of roasted rice".

After few years, the king decided to shift the Langol Koirengs at Chingphei hill, in the northeast of Awang Sekmai as defenders of Manipur (Kangleipak). Koireng song describes thisd migration. The song goes as "Kuonkho Chunga Nichuonga Renwon Tangsan Pheikho Nihong Oiya E" meaning of which is "From Langol hills the Koireng elders visioned Chingphei hill." Thus the Koirengs of Langol shifted to Chingpei hill.

Just a year after their settlement at Chingphei, the two leaders Pu Munchuong and Pu Munlian killed one mad wild elephant. The elephant destroyed the public property and lives. So, at the request of the public, Pu Munchuong killed the elephant. Pu Munchuong killed the elephant with "Shaipi Chei" (Shaipi = elephant, chei = spear).

Pu Munchuong offered the elephant tusk to the king and related the story of how he killed the elephant and why he killed it. The king was very happy to know about it because Munchuong saved the lives and properties of the people from mad wild elephant. Again in the following year, Maharaja Chandra Kriti paid a visit to the Koirengs of Chingphei and witnessed their prosperity.

The king gave the name "Chetpan" to the village, which is derived from the phrase "Chetna paalle chetpan" meaning, "A stable and prosperous settlement". The Koirengs of Chingphei, however, could not pronounce the word properly. So, they called it "Ekwan" which was a corrupt form of "Chetpan". Later the Meiteis called it "Ekpan".

Lastly but not the least, the Koirengs being one of the oldest settlers of Manipur hills, most of the areas in Manipur particularly Moirang, Thangjing, Tera Khongsangbi, Nongmaijing ching etc are mentioned in the Koireng folk songs. The songs are as follows:

1. Nule nuphai joe Meilang (Moirang) le ba a nule nuphaiyo,
kadileba setang kanphoipi,
oye meilangle nuphaiyo

(Oh the valley of Moirang,
the place where I used to roam with my beloved,
oh Moirang valley).

2. He Thangching (Thangjing) a khuongruo kairieiya,
he Thangchinga khuongruo kairieiya kadile chuonsam kairieiya.
He Thangchinga khuongruo cheksieiya,
he Thangchinga khuongruo cheksieiya kadile phoiha chek-sieiya
.
(Oh the gentle rain of Thangjing hill.
You make the hair of my beloved fall gently.
Oh the bright rain of Thangjing.
You make the teeth of my beloved glitter).

3. Khuongle khuongsangbio Teraleba dile khuong-sangbi.
Naparro chuoite,
nukung chuoinoni oiye Terale Khuongsangbi.
Khuongle khuongsangbio Teraleba dile khuongsangbi natunga
chuoite naming chuoinoni oiye teralale khuongsangbi

(Oh Tera Khongsangbi!
even if your flower shall fade away,
your stump shall never die.
Oh Tera Khongsangbi even if your stump perishes,
your name shall endure forever).

4. Han lei om rodo,
han lei ngirro andi langmai,
nangko hanlei ngirro
.
(Oh dear langmai,
you stand and keep watching there).

This is how the history of the Koirengs is recorded in the books of British writers, the chronicles of Manipur and in the folk songs of the tribe. May God bless all the indigenous communities of Manipur- Kangleipak.




* Pao Winson Kipgen wrote this article for The Sangai Express
The writer is Former Chairman of Koireng literature Society, Manipur.
This article was posted on March 14, 2012.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Colonial Knowledge Production in NE #8
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • The fight for survival in Manipur
  • A call for unity from displaced voices
  • COVID-19: Update 08 July 2025 : Manipur
  • Dogs Are Staying on the Ground :: Poem
  • Football Tournament at Heinoukhongnembi
  • Condemns Kuki Inpi's Directive
  • Installation Ceremony of Lions Club, Imphal
  • All that can go wrong has gone wrong
  • Manipur peaceful from Delhi's perspective
  • Bashanta Ras @Govindaji #2 : Gallery
  • Hypocrisy & the betrayal of sovereignty
  • Healing with Art for children concluded
  • Manipur : Champions 24th Junior Natl Wushu
  • Path to Becoming a Leader Who Inspires
  • Van Mahotsav 2025, festival of life
  • The Flavours of Life :: Poem
  • Assault on sensibilities of the media
  • Revival of MPP after years of bitter disputes
  • Ougri Lirol :: Part 2 : Ooba Video
  • Jianreilung, Chingamba, Masounii : eMing
  • How Jessami conservation of Nongin
  • Shija Hospitals turns 40
  • COVID-19: Update 06 July 2025 : Manipur
  • The Indomitable Young Souls :: Poem
  • Growing network of drug dealers in country
  • Politics of SoO pact since 2008
  • No takers for disturbance-free education
  • 31st Governor Cup Polo Tournament : Gallery
  • PM welcome to Manipur: Feel the reality
  • Kainkhol wins best Social Message Film Award
  • Distortion of facts: Manipur sports movement
  • Govt services reach Manipur's tribal villages
  • 134th Durand Cup Trophies Flag Off
  • COVID-19: Update 05 July 2025 : Manipur
  • How to take care of oily skin in monsoon
  • First-Ever Tripura Esports Championship
  • Konung Kang Chingba #1 : Gallery
  • Manipur Iskcon's 25th Ratha Yatra 2025
  • Native Threshing machine made for farmers
  • COVID-19: Update 04 July 2025 : Manipur
  • Riso Ejang: Youth-led Transformation
  • Include males too in addressing HPV
  • Whispers from the past :: Poem
  • LPU opens permanent outreach centre
  • Raj Bhavan moving on the right track
  • Speculations over PM Modi's visit to state
  • Colonial Knowledge Production in NE #7
  • Make Yourself Visible to Opportunity
  • Orange bowl: tradition with ecological wisdom
  • 10 ways to keep a kitchen garden disease free
  • Between PR, military mandates & AFSPA
  • Allocation fund for MLALAD Fund during PR
  • Denounces Killing of KNA Deputy C-in-C
  • COVID-19: Update 03 July 2025 : Manipur
  • Cases of fake Aadhaar cards
  • Sincere dealing must for stricter Aadhaar
  • Archaeology: Culture of Manipur : Booklet
  • Wanna be a singer? Get Botox
  • A Central institute in Manipur
  • Nagging in the name of love
  • COVID-19: Update 02 July 2025 : Manipur
  • 'Benefits' of Indira's Emergency
  • Social Stigma :: Poem
  • Inking a peace pact: Why, how: SoO quagmire
  • Van Mahotsav under shadow of declining forest
  • 11th Th Kishan Memorial Lecture : Gallery
  • Manipur crisis & the Left media's blind spot
  • COVID-19: Update 01 July 2025 : Manipur
  • Bombom RK : Musclemania Universe NYC
  • The Grief :: Poem
  • Music Concert & Quiz (MCQ) 2.0
  • SoO agreement unlikely to be scrapped
  • Regulating use of plastic carry bags
  • Mera Houchongba @Kangla #4 : Gallery
  • International Day of Yoga @JNMDA : Gallery
  • BD Behring: The inimitable Gentleman I knew
  • Violence in the name of patriotism : Misguided
  • Daily oral vs long-acting injectable for HIV
  • COVID-19: Update 30 June 2025 : Manipur
  • Smile :: Poem
  • Why was President's Rule imposed ?
  • BJP under pressure to forge unity
  • Kang @Leikai in Imphal : Gallery
  • July Calendar for Year 2025 : Tools
  • COVID-19 : A recurring crisis in Manipur
  • DC Kaith and Forestry in Manipur : Book
  • COVID-19: Update 29 June 2025 : Manipur
  • Longing for Peace :: Poem
  • Black badge, slogan protest by peeved scribes
  • Present the true picture before Delhi
  • Pung-Cholom @ Polo Tournament : Gallery
  • Life: A Journey Through Thought & Being
  • Khongjai Hills & Kuki claim to indigeneity
  • Master Time by Managing Information
  • COVID-19: Update 28 June 2025 : Manipur
  • Pride & patriotism in CCpur's army families
  • The Power of Poppy - 87 :: Poem
  • World Decarbonisation Day: green environment
  • Welcome Home - Nganthoi #2 : Gallery
  • Loss of two precious lives from Manipur
  • Balancing civil liberties with public safety
  • COVID-19: Update 27 June 2025 : Manipur
  • Gender equality & human rights are indivisible
  • Stay hydrated this summer season
  • Silent Half of the Sun :: Poem
  • Connecting the dots in the wishlist
  • Assembly record tampering claims by ex-CM
  • The immortal legacy of Pukhramba Kajao
  • International Day against Drug Abuse 2025
  • COVID-19: Update 26 June 2025 : Manipur
  • Black pottery from Ukhrul - tribal heritage
  • Program on "Mission-Drug Free Campus"
  • Play makes a better world
  • Urgent Appeal to the Honourable MLAs
  • Tribal Empowerment Campaign at CCpur
  • Talk doing the round: PM to come
  • 'Emergency' relief for under-fire BJP
  • Golden Jubilee Art Fair @Imphal : Gallery
  • Declaration: Meetei People Convention, Delhi
  • A Flower Among the Rocks :: Review
  • Book Donation Campaign
  • Improved road connectivity boosts livelihoods
  • To Have Great Dreams :: Poem
  • COVID-19: Update 25 June 2025 : Manipur
  • Regret vs Sorry: Technical & moral insight
  • Cocktail of inept Govt, selfish people
  • State trailing others in cleanliness
  • Colonial Knowledge in NE India #6
  • UHI effect & rising temperatures in Manipur
  • Frequent road blockades cripple economy
  • COVID-19: Update 24 June 2025 : Manipur
  • Unite Health with Community health services
  • NSU, Imphal, tops IIRF Ranking 2025
  • Endless conflict :: Poem
  • Pak nobel pish prize for Trump
  • May 3, 2023 - June 24, 2025: Failure of Delhi
  • Hotter days, sudden rainfall no more a rarity
  • "The Great June Uprising" #2 : Gallery
  • How to Build a Career, Lead with Purpose
  • 2nd Foundation Day- Karnataka Meitei Assn
  • COVID-19: Update 23 June 2025 : Manipur
  • NSCN-IM Amnesty threatens to isolate it
  • Sunset :: Poem
  • Intl Yoga Day for a healthier environment
  • Of clogged drains and plastics
  • Poor roads testify Govt indifference
  • Welcome Home - Nganthoi #1 : Gallery
  • The Silent Erosion of Manipuri Language
  • Design health services around people
  • Serene Hills Host Inspiring Int'l Yoga Day
  • COVID-19: Update 22 June 2025 : Manipur
  • Chopper services between Senapati & Imphal
  • High Court Judges interacted with convicts
  • Redyeing the Fabric :: Poem
  • Differences yet to be resolved stand
  • Border fencing rage as solution eludes
  • Radio E-pao: 14 new songs updated
  • Climate Adaptive Agroforestry
  • Manipur overlooked demographic shifts
  • Young designers shine on Fashion Stage
  • COVID-19: Update 21 June 2025 : Manipur
  • International Day of Yoga at Lamphelpat
  • International Day of Yoga at JNMDA
  • The Power of Poppy - 86 :: Poem
  • Keishampat Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • Crisis in Manipur's Contemporary Education
  • Best 8 Performances in Manipuri Cinema
  • Identity: Caught between China & India ?
  • COVID-19: Update 20 June 2025 : Manipur
  • To The Father Who Listens :: Poem
  • How does net suspension affect youths ?
  • Targeting farmers to cripple state's economy
  • The virus is back and spreading
  • Who is afraid of Manipur ?
  • A threatened lily growing at Shirui Hills
  • World Environment Day in Manipur : Gallery
  • Ambubachi Mela at Maa Kamakhya
  • COVID-19: Update 19 June 2025 : Manipur
  • Dolls made from repurposed vegetable refuse
  • Condemns Attack on Farmer & Killing
  • Abhorrent politics of SoO
  • Police arrogance on harmless drivers
  • "The Great June Uprising" #1 : Gallery
  • UK Meetei diaspora run for Myanmar : Gallery
  • Thang-Ta Day @Khuman Lampak #3 : Gallery
  • 50 years of Pebet #2 : Gallery
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Protest @Checkon -AT arrest [Jun 9] : Gallery
  • Protests - AT arrest [Jun 8 night] : Gallery
  • Aftermath of flooding @ Khurai #1 : Gallery
  • /li>
  • Flooding at JNIMS Hospital #2 : Gallery
  • North East NSS Festival @ MU : Gallery
  • Trump's tariff legacy & its global echo
  • Flooding Imphal East [31 May] #3 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #2 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #1 : Gallery
  • S Nirupama @Miss Universe : Gallery
  • Protesters to Raj Bhavan [May 25]: Gallery
  • Human Chain @Airport road [May 26]: Gallery
  • Miss Shirui Pageant Contestant: Gallery
  • 48 hrs Bandh: protest security forces: Gallery
  • Protest Rally: Journalist harassment: Gallery
  • HSLC 2025: Full Result (Check Roll No)
  • HSLC 2025: Important Info & Grading System
  • HSLC 2025 : Compartmental candidates
  • HSLC 2025 : Comparative Statement
  • HSLC 2025 : Statistical Abstract
  • HSLC 2025 : District Pass Percentage
  • HSLC 2025 : Govt School Pass %
  • HSLC 2025 : Aided School Pass %
  • HSLC 2025 : Private School Pass %
  • People's Convention on 3rd May #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2025 #2: Gallery
  • Riya Khwairakpam : HSE Science Topper
  • Keisham Hannah : HSE Arts Topper
  • Warepam Lidia : HSE Commerce Topper
  • HSE 2025 Result : Science Full Result
  • HSE 2025 Result : Arts Full Result
  • HSE 2025 Result : Commerce Full Result
  • HSE 2025 Information / Abbreviation
  • HSE 2025 Topper : Science
  • HSE 2025 Topper : Arts
  • HSE 2025 Topper : Commerce
  • HSE 2025 : Pass Percentage
  • HSE 2025 : Result Abstract
  • HSE 2025 : Candidates with Highest Marks
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025