TODAY -
You are here: Home » MeiteiMayek » meetei mayek Poems

Panthungdugi Lamjel - pNTuHdugi lMjeL

Dr Dhanajeet Mutum *



hoYnbdi lePte niHhNnb tOdn
peNToQpn AoIdun mgidi maniHTuHb
ceLli puNsi lMjeLdo mKoIguMn
pNTuHfMdi karaIdno KHd_rsu

pNTuHfM KHd lMjeLni
ceLl ceLl laPToQpguM
laPn saHn ceLlQlbsu
nuHZaIfM KHda ceLlLli

ceNmiNnrQp kyni makaQk
mfMdud Kra msid Kra
tPtPn naItoM thOre
lePlsir KLli TamoIndi yade

ceNn ceNn KLli wKLdi
kyaMdi waYlib pNTuHdo
nYtrga heNdoQn ceLlQlbr
niHhNnbdi poQte ApaMbdun

malHguM haHlib miYmaHd
lePtn ceLlQli mhaQti
ceLlibr KHd_rb lMjeLdo
mahaQn sgYcrib pNTuHdud

Hotnabadi lepte Ninghannaba toudana
Penthokpana oiduna Magidi maningthungba
Chelli Punshi - lamjeldo makhoigumna
Panthungphamdi karaidano khangdrasu

Panthungpham khangda lamjeldi
Chel-la Chel-la lapthokpagum
Lapna Sangna Chellaklabasu
Nungaipham khangda Chellamli

Chenminarakpa Kayani Mahakka
Maphamduda khara, Masida Khara
Tapna -Tapna , Naitom tahoure
Leplasira khalli, thamoinadi Yade

Chenna - Chenna khalli Wakhaldi
Kayamdi Watliba panthungdo
Nattraga hendokna Chellaklabara
Ninghannabadi Pokte Apambaduna

Malang-gum hangliba Mitmangda
Leptana Chellakli Mahakti
Chellibara Khangdraba lamjeldo
Mahakna Sagatchariba Panthungduda.

Written on - June 7, 2023



* Poem written by Dr Dhanajeet Mutum for e-pao.net
The writer can be contacted at mangangdhanajeet(AT)gmail(DOT)com
This poem was webcasted on March 12 2025 .

Comment
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.



  Email this article
  Print this page
  Send a feedback
LATEST IN E-PAO.NET
  • National Bamboo Festival : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • Yaoshang Pichakari #2 : Gallery
  • Appeals for peace & understanding in CCpur
  • Role of former legislators in governance
  • World Social Work Day
  • 1st Northeast Social Work Conclave
  • Looking back at March 8, 2025
  • ECI move for aadhaar link a boon for Manipur
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Remembering Comrade Nurul Huda
  • Yaoshang Mei Loukhatpa #4 : Gallery
  • Thadou's Position on Kuki-Zo "Referendum"
  • Reflections on mentorship & journey of youth
  • Condemn assault on Hmar leader in CCpur
  • A Choir of Cries :: Poem
  • The essence of Yaoshang
  • Research methodology in English literature #1
  • Rongmei in Nagaland fish for opportunities
  • Training on Plant Tissue Culture @ IBSD
  • The Taste of Dreams - A Stirring Tale
  • Why is menstruation stigmatized in India ?
  • Pichakari @ Govindajee #1 : Gallery
  • Is patriarchy petrifying govt on gender equality
  • From Ashes to Hope :: Poem
  • The grim fate of entrepreneurs in Manipur
  • Suggestions for Opening National Highways
  • 'Ghar Wapsi' on cards for Team Neiphiu Rio ?
  • Yaoshang Mei Loukhatpa @Kangla : Gallery
  • Nampibou, Maipaksana, Angshim : eMing
  • Calls for Free Flow Of Rivers in Manipur
  • Self-Motivation as the Key to Success
  • Article 355: An obligation upon Central Govt
  • Women empowerment : A myth or a reality
  • The Power of Poppy - 73 :: Poem
  • Yaoshang Mei Thaba @ Imphal #1 : Gallery
  • International River's Day at Nungbrung
  • 'Preservation of Cultural Heritage' seminar
  • A Bungalow for Brahmaputra
  • Nongmaithem Rakesh at Fitness Supermodel
  • Objection to Revoke Free Movement Regime
  • Agony of Assam: Rich in tea & yet joblessness
  • 14th AMWJU Annual Sports Meet #1 : Gallery
  • Why Priyakanta Laishram's Best Director...
  • Bishworjit Konthoujam in English Cricket club
  • Welcome joint statement from TIM & MA
  • Yaoshang Holi Festival :: Book
  • Cry for Constitutional safeguards of Meitei
  • Centre's free movement plan under cloud
  • Time to say No to separatist agenda
  • 1st AMAND Football Cup @ Pune : Gallery
  • Viksit Bharat Youth Parliament at Tamenglong
  • Youth's Role in Society & Regional Upliftment
  • Finance Minister's masterclass in empathy
  • Bijou Thaangjam : Best Director, Indie Shorts
  • NER Tech Hackathon 2025 results announced
  • Holi skin and hair care tips
  • Call to surrender arms, call for free movement
  • Dissent over state budget
  • 21st Ningtham Kumhei #1 : Gallery
  • pNTuHdugi lMjeL - Lamjel :: Seireng
  • Project Associate / RA @ Assam Univ
  • Manipur - experiment for tribal integration
  • Learn from the mistakes of others
  • Change happens when gender inequality...
  • Of regulating cross border movement
  • Public yearning for peace, not street protest
  • Hackathon @Manipur University : Gallery
  • Lady from hills face discrimination in town
  • Objection Regarding Biased Reporting
  • The ice-cream woman of Tripura
  • Prayers and Appeal
  • His excellency : A lover of Manipur
  • Turning NH-2 to a battlefield
  • Onus on centre to counter indefinite shutdown
  • Radio E-pao: 5 new songs added ...
  • A Blueprint for Turning Dreams into Reality
  • Ukraine President Vs US President
  • Light for All :: Poem
  • The Philosopher - King :: Review
  • Health problems from consuming fast foods
  • Cutting short trip to Senapati
  • Time to expose leaders inciting commoners
  • The Untold Meaning of MEETEI and MEITEI
  • Nirmala Chongtham : Bans Bhushan Award
  • Peace as Basic Foundation in Manipur
  • Lost Between Life and Death :: Poem
  • First National Lok Adalat 2025
  • If bulging blue veins on your abdomen
  • The Power of Poppy - 72 :: Poem
  • In Memory of Aheibam Koireng
  • Dinesh Leitanthem: Wresting titles to brickfield
  • Featured Front Page Photo 2025 #1: Gallery
  • International Women's Day (IWD)
  • Statement of Condemnation
  • Maharishi Karve - on Women's Day
  • Critics struggling to analyse theatre
  • Denounces Death Threats
  • Clear all roads instruction: Date with March 8
  • Surrender deadline end, public lens on centre
  • Manipur's War on Drugs: Against Narcotics
  • 1st AMAND Football Cup 2025 : Report
  • JN IV National Schools C'ship 1958 Delhi
  • Why Naga Peace Talks lost track ?
  • To My Master Kaduangaipou :: Poem
  • The Mirage of Moirang :: Poem
  • Miss & Mister NE at free eye check-up camp
  • Hosting foreign rebel groups
  • Kuki militants taking advantage of SoO
  • Archaeology & History of Manipur: Report
  • Education as academic discipline obscure?
  • Our Homeland, our Manipur :: Poem
  • Integrating AI in agriculture need of hour
  • Training on Mushroom Cultivation
  • Decline in Collective Responsibility
  • Moirangthem Marjit chairs CCCIS, Hong Kong
  • Polluting future pillars of society
  • Plight of violence-affected, infra-bereft farmers
  • Quantum Science (IYQ-2025) : Report
  • Mushroom Training @ Yangdong : Gallery
  • Mastering Art of Effective Communication
  • World Wildlife Day 2025
  • Stop This Madness
  • Welcomes Govt Peace Initiative in Manipur
  • Only 66 crore washed sin at Kumbh
  • Solution 1st, slogan: Mischievous war mongers
  • CoTU outright affront to central govt
  • Student @Class X Exam (CBSE) #2 : Gallery
  • Fate of fermented product as climate concern
  • Welcome Arambai Tenggol Initiative for Peace
  • Appreciates Govt of India's Action Plan
  • Of Naga entity, hope and new dawn
  • Harsh reality of IDPs amidst political chaos
  • 3rd Foundation Day- Cancer Welfare Society
  • Infiltrators from across the border
  • Teachers abetting unfair means in exam
  • Draft plan for employment generation #4
  • A Place, We Dearly Call Childhood :: Poem
  • 10th NESOJ Sports Meet at Jalandhar
  • Poondi Lake - Chennai's Thirst Quencher
  • Will the real NDPP stand up ?
  • From February 9, 13 to now
  • Visible actions under new regime
  • Saroi Khangba @ Imphal #1 : Gallery
  • Biomedical Research Training @ RGU
  • Betraying Manipur: Centre delay intervention
  • The Power of Poppy - 71 :: Poem
  • Reliance Postgraduate Scholarships Results
  • School uniform teach student a lesson of unity
  • Alan Walker: WalkerWorld India Tour
  • Hackathon on Emerging Tech @ MU
  • 6 Practices to Get Back in Journey of Life
  • The Last Step - Best Film @Sittanavasal
  • National Science Day at IBSD
  • LNKR held 2nd Union Assembly
  • Making a mockery of the HSLC exams
  • Total sanitisation of NH-02 essential
  • Shivaratri Shopping List @ Singjamei : Gallery
  • Mushroom Training at Yangdong Thounaojam
  • Call for GoI to Stop Kuki Militants
  • End AIDS why is the urgency missing ?
  • By a poor lunatic man :: Poem
  • National Science Day 2025
  • Disarming all with eyes on normalcy
  • Why is KOHUR upset with AT-Bhalla peace?
  • Can the Meiteis in Tripura save Pena ?
  • March Calendar for Year 2025 : Tools
  • puNsi - Punshi :: Seireng
  • President's Rule of February 2025
  • Coaching centers are dominating children
  • Good company & environment will prove...
  • Sounding Delhi's man with ST call
  • Diluting false narratives of Meetei bashers
  • Student @Class X Exam (CBSE) #1 : Gallery
  • Rubbishing Young Kuki's misleading claims
  • Deliberate lies & propaganda against Kuki
  • Chorphon has myriad medicinal benefits
  • Performing arts linked to socio movement
  • NER Tech Hackathon 2025
  • How about guns of SoO cadres ?
  • Snap power connection of defaulters
  • Robin without Robin Hood : Story
  • Urgent Need for Unbiased Law Enforcement
  • Sivasagar's Shiva Dol
  • Freedom Lost in Rights : Review
  • A Call to Unity :: Poem
  • Challenges before the Governor of Manipur
  • 60,000 security personnel for what
  • BJP legislators under public lens
  • Draft plan for employment generation #3
  • The Indian Constitutional imagination
  • The Art of Authentic Leadership
  • If we retrieve more than 6000 !
  • Campa & Beverages Bottling Plant
  • Reaching out to CCpur, Moreh, Kpi
  • Riders to clarion call for surrendering arms
  • Imagi Sorat : Folk Narrative Arts #2 : Gallery
  • Los Angeles to showcase 'Ishanou'
  • Kuki's controversial identity & the conflict #2
  • Legal Awareness Program at Central Jail
  • Remembering Rani Gaidinliu: Freedom Fighter
  • Bijenkumar Laikhuram sets record for cycling
  • Memorandum to Prime Minister of India
  • World Anthropology Day 2025
  • Nitya Ras @Nongmeibung #2 : Gallery
  • From pastor to entrepreneur in rural Nagaland
  • Fate of Manipur Lies in Hands of Its Youth
  • Students @ HSLC Class X Exam : Gallery
  • Kuki's controversial identity & the conflict #1
  • Hackathon on AI/AR/VR @ MU
  • Students @ Class XII Exam : Gallery
  • laIAoIrb sn KoHnaH :: Seireng
  • Imagi Sorat : Folk Narrative Arts #1 : Gallery
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Manipur Medal Tally : 38th National Games
  • 50 years of Pebet @MCA #1 : Gallery
  • Gaan-Ngai @Chaopok village #2 : Gallery
  • Manipur Statehood Day @ 1st MR : Gallery
  • Tarao Harvesting Fest @Chandel #6 : Gallery
  • Md Alimuddin, celebrated Sagol Kangjei player
  • Mera Chaorel Houba @Kangla #5 : Gallery
  • Mutua Bahadur : Preserving Manipuri culture
  • Imoinu Erat Thouni @ Wangkhei : Gallery
  • Nupilal Ningshing Lamjel #2 : Gallery
  • Hingminashi Eikhoi : Call for unity in diversity
  • Ningol Chakkouba @ Delhi #3 : Gallery
  • AIR Radio Imphal Station - Live streaming
  • Nupi Lal Memorial @Pune #2 : Gallery
  • E-Pao.net : 25th Anniv & 2025 Wishes
  • Protest @Delhi - Murder of Meiteis #2: Gallery
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #5
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet