Zsigi mhEroIsiHd IroL IyeQki mrMd tZaI KqhNb tZaIfd_rb_ra?

Kakchingtabam Gunachandra Sharma *

(maleMgi cYn-loNcYnsu yanrb, varY lEZaQ_nsu Ayab pirib mmaroLd mhE-msiH pirbdi AmuQk heNn KunaIsigi AZaHsid heNn KqhNb ZM_bt nYtn tuMlMcYki miroLd lOsiHgi mEra Amdi pib soIdn ZMgd_ra)

miAoIbgi AniHb Amdi ApaMb foHdoQp ZMhLlibsi myeQ_n AoIhL_ibni, varYki Amt ZaIrb siHTanrib myeQ_n faUb mEtEloLgi bnaN Ib ZMd_ribsi krigino? mtaH Asid TMjniHbdi mEtEloL Asigi toP top sQ_tM Am Ub nEnbirib KudiHmQ_n Ub fqbigni, mEtEloL varYki seduL lolsiHgi mnuH cNb loL AoIK_re, loLgi KoHjqd nupi-AZaH, nha-AhL siHn AoNToQ_n kNn hoYnK_rabni, mtM kyagi mmaHdgi niHMdbgi mEcaQ_n AoMK_rabsu Zsidi mEtE myeQn met_riQ priKa Tabgi taNja Adu laQle, IroL IyeQ caUKYnbgidmQ Zsigi nharoLsiHn mri TOrM paIKYniHZaI lEbge? KN_nniHb mtaHni|

maleMgi loLsiHg KeYnb Amdi caUToQcniHb wafMdi sahePsiHgi loLg (Iqlist) mEtEloLgi wahEg TOAoHdi manb Adug TOgL wahE AmsuH K_waIgi AoIb toZaN toZaN pibdi ZMde KudM AoIn :-

caITb -

Bathe

Irujb -

Bathe

leHb -

To go or move

cYp -

To go or move
1st Print 1912, 2nd Print 1988, Rev. W. Pettegrew, Manipuri Grammer Page 45.

lMdMsigi sQ_naIrb Am AoIrib, min hOn Kqb UYnrib Aoja IbuHZo klacaN_d sast_rigi 9sub KuYnM 1989 gi mnipuri b_yakrN kOmudi gi lamaI 48 dsu yaUri Arjgi muni risi Amdi panininciHbgi b_yakrn sast_rd ciHsiNb yadb yaMn nQsiN_n yadb yaMn kN_n kaPToQnb (s_piHguMb) Amn mrQ mrQ_t kaPToQ_nbguM tOI| mrM Asin AoIb taI mdudi (lamaI 48):- mEtEloLgi K_waIdgi lub hirM Amn wahE KoN_ToQ bnaL AnimQ_n cYp yab Asini|

noHpoQloMgi loL InbgidmQ_tdi myeQ mZasi AoN_ToQn canrb myeQ AoIri, Adubu AEKoIgi loLgi KoN_ToQ_t ZsifaUb KoN_ToQsi sijinb ZMde, sahePsiHn noHcuPloMgi mhE-msiH pusilQpg IroInna bqla sahit_ya tMndun laQ_lbsu mTQki myeQ mZasi haIbdi lE koNKYtun haIdoQp ZMde|

hOjiQ hOjiQ mnipur srgi Ayab piduna IKib mEtEloLgi g_ramar AmsuH kMpojisN, par_t 1, 1989, AIb dbliU toMcOgi lamaI 16 ta AsuMn Iri:- mEtE myeQt pirib myeQ Asin mhuYsinb KoN_ToQ lEte, Aduna myeQsiH haIbdi:- msi sijind_rbsu yare|

AtOPp loLgi bnaN, AaI Aes kaHjM gi lamaI 160 Asigi mnuHd mEtEloLgi KoN_ToQ nYtb wahEKr yaUri, myeQsiH Adudi , haIjniHbdi pirib myeQsiHsi noHcuPlMgi KoN_ToQ_ni noHpoQ_liMgi AoIfM ToQt_re, mrM Asin myeQki msiHgi mtaHd mrE-mra lEfMdi ToQtb_ra KLli| KoN_ToQsu caN_nd_rb sijinfMsu lEt_rb myeQsiHsigi mrMd KNnniHZaI AoId_re, Adubu wahEsiHsi mTq mTq haPkYlQpgi mrMd loLgi wareH kOb laIriQki lamaI 165 d AsuM_n Iri - nciHb Asin TeHlbd mEdiHZu vEg_ycN_dra gi mtMd haPkYle| Adubu tseHn taHdaHb mAoHd myeQ Asin AsiguM_b mtMd haPkYpni aybdi cP can lure|

maleMgi AKq-AhE TijiNbib kyan loLgi kaHluP KaydoQp mtMd mEtEloLdi tibeto brmN kaHluPki mnuH cNb loLni haIn piri, mrM Asin Arj_yasiHgi loLgi KoN_ToQk caN_ndb myeQsiH Asi mEtE myeQ_t suQsiN sijinfM ToQ_te, sijind_rbsu yare|

yeHMINb yabdi mEte myeQ_n mEtE loL IrQp mtMddi wahEgi taHkQ AsuM_n mca KaIn Irgni haIbgi mTO tad_re, lEbgi mTO Amdi kaN_nfM lEt_re, mrMdi AmuQsu mEtEgi Arib laIriQsiHd wahEgi taHkQ-taHkQ Kyn myeQ puNsiN_ndn IrM_b yaM_n TeHnbigni, baHla Ibgi cYnloL laQpdgi mtO tMdun myeQ puNsiN_n Ib hOKibni, msi cuMdb pTaP_ni TQki AhL-lmN_n cYnrM_b fjrb kaHloN Adu TugaIb kOgni, Amn AZaHsiHn tM_nrib laIriQ_t nciHb myeQ_n noHcuPloMgi hiN_di wahEd AhOb wahE pirMde, mtO AsuMn mEtEloLdsu nah Ob whE lEte| Adug Asi AEKoIgi AZaHsiHn haIb ToQ_lroIdb myeQ_ni, AsiguM_b Arj_yasiH kaHluPki loL Asibu AEKoIgi mrQ_t krM_n pusiNgdOribno? mpaLgi mtO tMdun AEKoIgi mrQ_t AseM_b loNyaN myaM yaUrbsu TQ_ki AhL-lmNsiHn mpaL lMgi loL Ibda gi mhuYt n IrM_bgi KudMsi cETaroL kuM_babgi lamaI 389 d Ib TeHnE, mtMsi mEdiHZu cN_drk_riti (1850-1886) gi mtMd AoIgni|

AZNb mtMgi niHTOsiHgi mmiH yaUb nuHbisiH IrM_lib wahEsiH d yaUrib s_ri haIb wahEsiHsi mEdiHZu paMhEbgi haQ_tQtgi sijinrQpni, cETaroL kuM_babgi lamaI 74 da s_ri caIp poQAe haIn Iri, mTQ_ki niHTOrel Ibd s_ri haIb wahEsi sijinb yaUdb nYte, Adubu s_ri haIbsi mEdiHZusigi haQ_tQtgini haIbsidi AKq AhEsiHn yanE| Adubu mEtE myeQsi krM_b mtMdgi myeQsi lErQ_lbge, cYnrQlbge haIbsi cp can haIb ZMd_ri, mi midun TeHnrubgi waKL mtuHINn toZaN-toZaNb wafM AoIn pinri, kna Amn haI yaM_n ZLliZE niHTOreL AsoQki mmaHd mEtE myeQ cYnb hOre, saheP Amn haI beHgaLdgi purubni, saheP Amn haI cinadgi mtO tMbni, puM_nmQ puwarid mmi taK_rab ZaQ_tni|

Ambu AoIrbsu Ambu AoIrbsu puM_nmQ Asi mtM Kr AEKoIn Isagi IpoY-IrL lEn-lEn mipoYpu IpoY AoIn sijinrubgi mhEni haIb tare, Adubu mEtE mayeQsi knadgi pubno nYt_rg pudbno haIbdudi toZaN-toZaNb laIriQsiH parurag myeQsiH Ururgdi ciN_ToQ_ni KLli Adubu niHTOreL Krgi mtMd myeQ Kr haPciNKi haIbsidi cuMI| Adubu Iq 1958 dgi mEtE myeQki AkNb IhO Am laQp hOre, Iq 1969 da mpaL kaHjEbuHd AcOb mifaM Am paHToQ_le, wareP fn yaM_n lOre Adubu Amg-Amg puQ_niH cMToQ_nbdi myad_re, Adudu Iq 1970 jnuwari 5 dgi mEtE myeQ mKL suna taM_lg soIdn ToQ_lb Am laQcrni haIdun mana-mana paMjb myeQsiH tM_bib hOnrQKi| AsuMn mnipurd myeQki KoHjq kya cYTrQpn mnipurd Zsidi mhE-msiH tMbibd mEtE myeQ_n fjn mpuH fan tM_bibgi TbQ cYTre haIb yare|

mtaHsid mhEroI Amdi mnipurisiHn KqjiNbd kangdb Amdi yeLhOmisiHgi hQki mtaHd yunaIteY nesNn laUToQp waroL, jenereL AeseMb_li wareP 61/295, seP_teMbr 13, 2007 Iqd Ayab piK_rbsiHgi mnuHd Krdi:-
Ar_tikL 14:

(1) yeLhOmisiHn msagi loLd AmsuH maleMgi cYnbig sagoNnb mAoHd taQpi-tM_bidun, mhE-msiH tM_bibgi cYn-pTaP AmsuH mhEkoLsiH seMgYp yabgi hQ le,
(2) yeLhOmisiHn mru AoIn AmsuHsiHn mhE-msiHgi lMd mKoIn yOniHb TaQ AmsuH mKoIn ApaM_b mhE Adu yOn tM_b yabgi hQ lE|
(3) yeLhOmisiHn mru AoIn AmsuHsiHn Amdi mKoIgi kaHluPki waHmd lEK_rab AZaHsi yaUn msagi cYnbi AmsuH loLd mhE-msiH fqjnbgi AoIToQp yab lErbdi fqhN_Nb KoHTaH mKoIgi misiHg KuYsM_nrg lOKYkdbni|

Ar_tikL 15:
(1) yeLhOmisiHn ciH-leM_n hiHjb AmsuH mKoIgi cYnbigi keYnb, Arib cYnbi puwari AmsuH mKoIgi Asa puM_nmQ mKoIgi mhE-msiH tM_bgi lMd AmsuH I-paUd mmi tahNb yabgi hQ lE|
mrM Adun loL Amgi hOrQfM Amdi mdugi kanbsi fjna KqhNdun AZaHsiHgi mhE-msiH tM_bibd sijinduna tuHlMcYki mtiH lEb KunaI Am seMgYp ZMgni, mdugi hQ Adu maleM gi Ammdi varY lEZaQki cYn-loNcYn Ayab piri|