TODAY -

Zsigi mhEroIsiHd IroL IyeQki mrMd tZaI KqhNb tZaIfd_rb_ra?

Kakchingtabam Gunachandra Sharma *

Meitei mayek Characters



(maleMgi cYn-loNcYnsu yanrb, varY lEZaQ_nsu Ayab pirib mmaroLd mhE-msiH pirbdi AmuQk heNn KunaIsigi AZaHsid heNn KqhNb ZM_bt nYtn tuMlMcYki miroLd lOsiHgi mEra Amdi pib soIdn ZMgd_ra)

miAoIbgi AniHb Amdi ApaMb foHdoQp ZMhLlibsi myeQ_n AoIhL_ibni, varYki Amt ZaIrb siHTanrib myeQ_n faUb mEtEloLgi bnaN Ib ZMd_ribsi krigino? mtaH Asid TMjniHbdi mEtEloL Asigi toP top sQ_tM Am Ub nEnbirib KudiHmQ_n Ub fqbigni, mEtEloL varYki seduL lolsiHgi mnuH cNb loL AoIK_re, loLgi KoHjqd nupi-AZaH, nha-AhL siHn AoNToQ_n kNn hoYnK_rabni, mtM kyagi mmaHdgi niHMdbgi mEcaQ_n AoMK_rabsu Zsidi mEtE myeQn met_riQ priKa Tabgi taNja Adu laQle, IroL IyeQ caUKYnbgidmQ Zsigi nharoLsiHn mri TOrM paIKYniHZaI lEbge? KN_nniHb mtaHni|

maleMgi loLsiHg KeYnb Amdi caUToQcniHb wafMdi sahePsiHgi loLg (Iqlist) mEtEloLgi wahEg TOAoHdi manb Adug TOgL wahE AmsuH K_waIgi AoIb toZaN toZaN pibdi ZMde KudM AoIn :-

caITb -

Bathe

,

Irujb -

Bathe

,

leHb -

To go or move

,

cYp -

To go or move
1st Print 1912, 2nd Print 1988, Rev. W. Pettegrew, Manipuri Grammer Page 45.



lMdMsigi sQ_naIrb Am AoIrib, min hOn Kqb UYnrib Aoja IbuHZo klacaN_d sast_rigi 9sub KuYnM 1989 gi mnipuri b_yakrN kOmudi gi lamaI 48 dsu yaUri Arjgi muni risi Amdi panininciHbgi b_yakrn sast_rd ciHsiNb yadb yaMn nQsiN_n yadb yaMn kN_n kaPToQnb (s_piHguMb) Amn mrQ mrQ_t kaPToQ_nbguM tOI| mrM Asin AoIb taI mdudi (lamaI 48):- mEtEloLgi K_waIdgi lub hirM Amn wahE KoN_ToQ bnaL AnimQ_n cYp yab Asini|

noHpoQloMgi loL InbgidmQ_tdi myeQ mZasi AoN_ToQn canrb myeQ AoIri, Adubu AEKoIgi loLgi KoN_ToQ_t ZsifaUb KoN_ToQsi sijinb ZMde, sahePsiHn noHcuPloMgi mhE-msiH pusilQpg IroInna bqla sahit_ya tMndun laQ_lbsu mTQki myeQ mZasi haIbdi lE koNKYtun haIdoQp ZMde|

hOjiQ hOjiQ mnipur srgi Ayab piduna IKib mEtEloLgi g_ramar AmsuH kMpojisN, par_t 1, 1989, AIb dbliU toMcOgi lamaI 16 ta AsuMn Iri:- mEtE myeQt pirib myeQ Asin mhuYsinb KoN_ToQ lEte, Aduna myeQsiH haIbdi:- msi sijind_rbsu yare|

AtOPp loLgi bnaN, AaI Aes kaHjM gi lamaI 160 Asigi mnuHd mEtEloLgi KoN_ToQ nYtb wahEKr yaUri, myeQsiH Adudi , haIjniHbdi pirib myeQsiHsi noHcuPlMgi KoN_ToQ_ni noHpoQ_liMgi AoIfM ToQt_re, mrM Asin myeQki msiHgi mtaHd mrE-mra lEfMdi ToQtb_ra KLli| KoN_ToQsu caN_nd_rb sijinfMsu lEt_rb myeQsiHsigi mrMd KNnniHZaI AoId_re, Adubu wahEsiHsi mTq mTq haPkYlQpgi mrMd loLgi wareH kOb laIriQki lamaI 165 d AsuM_n Iri - nciHb Asin TeHlbd mEdiHZu vEg_ycN_dra gi mtMd haPkYle| Adubu tseHn taHdaHb mAoHd myeQ Asin AsiguM_b mtMd haPkYpni aybdi cP can lure|

maleMgi AKq-AhE TijiNbib kyan loLgi kaHluP KaydoQp mtMd mEtEloLdi tibeto brmN kaHluPki mnuH cNb loLni haIn piri, mrM Asin Arj_yasiHgi loLgi KoN_ToQk caN_ndb myeQsiH Asi mEtE myeQ_t suQsiN sijinfM ToQ_te, sijind_rbsu yare|

yeHMINb yabdi mEte myeQ_n mEtE loL IrQp mtMddi wahEgi taHkQ AsuM_n mca KaIn Irgni haIbgi mTO tad_re, lEbgi mTO Amdi kaN_nfM lEt_re, mrMdi AmuQsu mEtEgi Arib laIriQsiHd wahEgi taHkQ-taHkQ Kyn myeQ puNsiN_ndn IrM_b yaM_n TeHnbigni, baHla Ibgi cYnloL laQpdgi mtO tMdun myeQ puNsiN_n Ib hOKibni, msi cuMdb pTaP_ni TQki AhL-lmN_n cYnrM_b fjrb kaHloN Adu TugaIb kOgni, Amn AZaHsiHn tM_nrib laIriQ_t nciHb myeQ_n noHcuPloMgi hiN_di wahEd AhOb wahE pirMde, mtO AsuMn mEtEloLdsu nah Ob whE lEte| Adug Asi AEKoIgi AZaHsiHn haIb ToQ_lroIdb myeQ_ni, AsiguM_b Arj_yasiH kaHluPki loL Asibu AEKoIgi mrQ_t krM_n pusiNgdOribno? mpaLgi mtO tMdun AEKoIgi mrQ_t AseM_b loNyaN myaM yaUrbsu TQ_ki AhL-lmNsiHn mpaL lMgi loL Ibda gi mhuYt n IrM_bgi KudMsi cETaroL kuM_babgi lamaI 389 d Ib TeHnE, mtMsi mEdiHZu cN_drk_riti (1850-1886) gi mtMd AoIgni|

AZNb mtMgi niHTOsiHgi mmiH yaUb nuHbisiH IrM_lib wahEsiH d yaUrib s_ri haIb wahEsiHsi mEdiHZu paMhEbgi haQ_tQtgi sijinrQpni, cETaroL kuM_babgi lamaI 74 da s_ri caIp poQAe haIn Iri, mTQ_ki niHTOrel Ibd s_ri haIb wahEsi sijinb yaUdb nYte, Adubu s_ri haIbsi mEdiHZusigi haQ_tQtgini haIbsidi AKq AhEsiHn yanE| Adubu mEtE myeQsi krM_b mtMdgi myeQsi lErQ_lbge, cYnrQlbge haIbsi cp can haIb ZMd_ri, mi midun TeHnrubgi waKL mtuHINn toZaN-toZaNb wafM AoIn pinri, kna Amn haI yaM_n ZLliZE niHTOreL AsoQki mmaHd mEtE myeQ cYnb hOre, saheP Amn haI beHgaLdgi purubni, saheP Amn haI cinadgi mtO tMbni, puM_nmQ puwarid mmi taK_rab ZaQ_tni|

Ambu AoIrbsu Ambu AoIrbsu puM_nmQ Asi mtM Kr AEKoIn Isagi IpoY-IrL lEn-lEn mipoYpu IpoY AoIn sijinrubgi mhEni haIb tare, Adubu mEtE mayeQsi knadgi pubno nYt_rg pudbno haIbdudi toZaN-toZaNb laIriQsiH parurag myeQsiH Ururgdi ciN_ToQ_ni KLli Adubu niHTOreL Krgi mtMd myeQ Kr haPciNKi haIbsidi cuMI| Adubu Iq 1958 dgi mEtE myeQki AkNb IhO Am laQp hOre, Iq 1969 da mpaL kaHjEbuHd AcOb mifaM Am paHToQ_le, wareP fn yaM_n lOre Adubu Amg-Amg puQ_niH cMToQ_nbdi myad_re, Adudu Iq 1970 jnuwari 5 dgi mEtE myeQ mKL suna taM_lg soIdn ToQ_lb Am laQcrni haIdun mana-mana paMjb myeQsiH tM_bib hOnrQKi| AsuMn mnipurd myeQki KoHjq kya cYTrQpn mnipurd Zsidi mhE-msiH tMbibd mEtE myeQ_n fjn mpuH fan tM_bibgi TbQ cYTre haIb yare|

mtaHsid mhEroI Amdi mnipurisiHn KqjiNbd kangdb Amdi yeLhOmisiHgi hQki mtaHd yunaIteY nesNn laUToQp waroL, jenereL AeseMb_li wareP 61/295, seP_teMbr 13, 2007 Iqd Ayab piK_rbsiHgi mnuHd Krdi:-
Ar_tikL 14:

(1) yeLhOmisiHn msagi loLd AmsuH maleMgi cYnbig sagoNnb mAoHd taQpi-tM_bidun, mhE-msiH tM_bibgi cYn-pTaP AmsuH mhEkoLsiH seMgYp yabgi hQ le,
(2) yeLhOmisiHn mru AoIn AmsuHsiHn mhE-msiHgi lMd mKoIn yOniHb TaQ AmsuH mKoIn ApaM_b mhE Adu yOn tM_b yabgi hQ lE|
(3) yeLhOmisiHn mru AoIn AmsuHsiHn Amdi mKoIgi kaHluPki waHmd lEK_rab AZaHsi yaUn msagi cYnbi AmsuH loLd mhE-msiH fqjnbgi AoIToQp yab lErbdi fqhN_Nb KoHTaH mKoIgi misiHg KuYsM_nrg lOKYkdbni|

Ar_tikL 15:
(1) yeLhOmisiHn ciH-leM_n hiHjb AmsuH mKoIgi cYnbigi keYnb, Arib cYnbi puwari AmsuH mKoIgi Asa puM_nmQ mKoIgi mhE-msiH tM_bgi lMd AmsuH I-paUd mmi tahNb yabgi hQ lE|
mrM Adun loL Amgi hOrQfM Amdi mdugi kanbsi fjna KqhNdun AZaHsiHgi mhE-msiH tM_bibd sijinduna tuHlMcYki mtiH lEb KunaI Am seMgYp ZMgni, mdugi hQ Adu maleM gi Ammdi varY lEZaQki cYn-loNcYn Ayab piri|


* Kakchingtabam Gunachandra Sharma wrote this article for e-pao.net
The writer can be contacted at netzone_guna(at)yahoo(dot)co(dot)in
This article was posted on January 23, 2014.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #3
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Khongjom Day @Khebaching #2 : Gallery
  • A year of hostilities
  • Licypriya Kangujam to travel to Italy
  • Declining moral standards in public life
  • Healthy democracy with independent media
  • Why endangered species matter to us
  • Significant Guwahati meeting : 1st visible step
  • The Pallel story
  • Aftermath of ferocious hailstorm #2 : Gallery
  • Ukhrul: Climate change grip on water supply
  • Commemoration of World Eld's Deer Day
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • Dance of democracy, a miracle in making !
  • Learn to look 10/20/30 years hence
  • The zero FIR, zero lesson
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #1: Gallery
  • MOU signed: MTI-HUB & KIIT-TBI & SAbF
  • Lament of the Mourning Choir :: Poem
  • "ST status for Meetei" at Wabagai
  • RSS-BJP fracas
  • Trials for Canoe Slalom World Cup
  • Poser from a villager says it all Kamjong
  • The cover-up effort
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #2
  • Manipuri women in the arena of politics
  • "ST status for Meetei" at Assam
  • Aimee Baruah at red carpet of Cannes
  • National Defence Academy Exam 2024
  • How digital media changed communications
  • Manipur stands scandalised
  • All eyes on UP battle
  • Descent of Radha-Krishna #32: Download
  • Riots to a shrine- Ram Mandir of Ayodhya
  • Handle with care. F.R.I.E.N.D.S inside!
  • The Power of Poppy - 31 :: Poem
  • Celebrate the journey !
  • Career counselling : A life guidance tool
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Conspiracy, thy name is Kuki !
  • "ST status for Meetei" at Thounaojam
  • Ket Meth New Album "Ghost Stories"
  • World Hypertension Day
  • International Day of Families
  • Let the rule of law prevail
  • When donation becomes obligatory demand
  • Tourism of Manipur through Gastronomy
  • Beyond Eternity :: Poem
  • Patriarch subjugation on women
  • Celebrate Manipuri Cinema shine at Cannes
  • Training on cultivation of various mushroom
  • Transformative impact of Ayurveda & Yoga
  • War for over a year : Delhi is answerable
  • The logic behind illogical chargesheet
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Regarding Human Rights Situation in Manipur
  • World Hypertension Day 2024
  • Article 355 of Constitution of India #3
  • Disinformation campaign touba thengnarey
  • Deeply mourn the demise of Oja Biren Lamba
  • Water Mimosa for sustainable development
  • Publicity drives of educational institutions
  • ED's revolutionary move!!!
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • AISSE 2024 Exam Result- RKM Imphal
  • Gold, new world currency !
  • Milk for hair and skin
  • Of illegal immigrants & the larger picture
  • The missive from Kamjong
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • Sezo Ringa- Debut Music Video "Revival"
  • Journalism - A thrilling career #2
  • After Class XII where? The eternal question
  • Entry of Arvind Kejriwal
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #1
  • Our nurses, our future: Power of care
  • Screenplay Writing course concluded
  • Workshop on IP & Patent Filing held
  • Let there be less Politics in Sports
  • Sam Pitroda is absolutely white
  • Motherhood: Soul & spirit of family & society
  • Time has come to criminalise ecocide
  • Meiteis, a disappearing community in Manipur
  • World Bamboo Congress @Taiwan : Gallery
  • Ima Manipur should smile more
  • 2nd National Lok Adalat at High Court
  • The Power of Poppy - 30 :: Poem
  • Army impact on Tamphasana Wushu odyssey
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • "Dynamic library service" :: Book Rvw
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Artificial Intelligence & Environment
  • Article 355 of Constitution of India #2
  • Integrated Farming Systems for farmers #4
  • Delhi's stand after 1 year of clash
  • A new type of terrorism
  • Scientist of Manipur: Waikhom Vishwanath
  • SRF, JRF, RA @ Assam University
  • The Bleeding River :: Poem
  • Executive Meeting of WMC Assam Unit
  • Journalism - A thrilling career #1
  • Raising the call to replace Minister
  • A storm in a political teacup
  • Cheirao-chingkaba @ Chinga : Gallery
  • Happy Mother's Day
  • Empowering hill communities via U-Mangra
  • African Swine Fever
  • Free Training on Mushroom at Nagamapal
  • Harshit Dhingaun recieves award from Korea
  • Look for ways to restore normalcy
  • The danger of last kicks of a dying horse
  • Preserving Thang-Ta traditions
  • Resolving ST issue by democratic process
  • Top 5 songs to awaken your inner patriot
  • Project Assistant @ Manipur University
  • Leishemba Sanajaoba conferred Doctorate
  • Double tragedy: No time for red-tapism
  • A Youtuber called Dhruv
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • Challenges in Healthcare in rural Manipur
  • A salute to leadership quality of PM Modi
  • Career in press for freedom of expression
  • One day after devastating hailstorm
  • Understanding the suffering of others
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • Article 355 of Constitution of India #1
  • Integrated Farming Systems for farmers #3
  • Election gossip & rumours
  • 'Melodic Minds' Tour in Guwahati
  • Leaving a trail of destruction
  • Political see-saw
  • A brand-new Scientific discovery
  • In memoriam of the happiness we shared !
  • Crop/animal for higher productivity in NE #5
  • "ST status for Meetei" at Sekmaijin
  • Oh Motherland :: Poem
  • Animal life should be treated with dignity
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Renaissance of politics in our youth
  • TB & tobacco co-epidemics in Indonesia
  • The Power of Poppy - 29 :: Poem
  • Advanced Charging Infrastructure in NE
  • Lessons learnt in the last one year
  • True colour of politics
  • World Heritage Day @ MU : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Kakwa
  • Joint Combing Operations in Jiribam
  • Reboot PSUs for jobs: Task for new Govt
  • Ayurvedic remedies to keep healthy eyes
  • May 3, 2023 to May 3, 2024
  • One year of crisis, and what next ?
  • Scientist of Manipur: Nongmaithem Rajmuhon
  • Whither social justice & work for women?
  • Taiwan to enhancing economic ties with India
  • Integrated Farming Systems for farmers #2
  • Athoubasingi Numit #2 : Gallery
  • Privilege trap of While Male Meitei
  • Crop/animal for higher productivity in NE #4
  • 'Chizami Model' working in Gujarat ?
  • Racing towards the one year mark
  • On misattribution & falsifying history
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #15 :: Book
  • May Calendar for Year 2024 : Tools
  • 12th World Bamboo Congress at Taiwan
  • Complex dance of democracy in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Pangaltabi
  • Integrated Farming Systems for farmers #1
  • Showing ugly face of muscle power
  • Spare the rod, spoil the monster
  • Descent of Radha-Krishna #31: Download
  • Socio-Historical analysis on Ethnic Conflict
  • "ST status for Meetei" at Langmeidong
  • Ngangbam Dipapati- Gold @European Cup
  • Crop/animal for higher productivity in NE #3
  • Fresh surge in violence
  • The real culprit
  • National Science Teacher workshop
  • Livelihood Disaster in Mapithel Region
  • Condemns Killing of CRPF Personnel
  • "ST status for Meetei" at Manipur College
  • Huidrom Oliviya: Silver @Cadet European Cup
  • Election: Runner-up may spoil the joy
  • Scientists of Manipur : Laishram Ladu Singh
  • Imphal Ring Road Project to Transform
  • Crop/animal for higher productivity in NE #2
  • The Power of Poppy - 28 :: Poem
  • Condemned unabated illegal taxation
  • Watermelon : Super nutritious summer fruit
  • People have spoken, Manipur has voted
  • Skirting around core issues
  • Lok Sabha polls in Manipur #2 : Gallery
  • The Happiness Code : Download
  • NH-2 Bridge bombed @Sapermeina : Gallery
  • Khongjom Day @Khebaching #1 : Gallery
  • Id-ul-Fitr @Hatta #2 : Gallery
  • Workshop @ NSU Manipur : Gallery
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • Ensuring Fair Voting in Hills of Manipur
  • Dr Irengbam Mohendra's latest book :: Rvw
  • NDA has the advantage in both
  • Lok Sabha polls in Manipur #1 : Gallery
  • L Rup's Robot 'Kangleinganbi' in Manipuri
  • Art- means of connecting hearts in Manipur
  • Is it Living Alive or Living Death ? :: Poem
  • Rabies - A preventable zoonotic disease
  • April 19, 2024: The blackest day of all
  • Ugly turns on voting day
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD