Lammaangnaba (Waakhal)
- lMmaHnba ( waKL )| -
Turiesheng Usham *
(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here
ZaIKo AmuQta mruPloI!
Uriba nYt_ra nhaQsu ,
miYfaAodi taHd_rinYt_ra nhaQpo ?
tariba nYt_ra mhaQsu ,
nafaAodi pqd_rinYt_ra mhaQpo ?
KHliba nYt_ra mKoIsu ,
waKLfaAodi coId_rinYt_ra mKoIbo ?
noHmta kaHde misi-mina, mihaY-mipuN,
AraNba AoInE Asibna lMdMsida,
knansu AcuM-AraN Tinrude,
mTO ciNbZaQ AorboI,
tumiN AduM mrEnE|
heNgYKiba poYki mmL hNTrQte,
Atiya pQna waHKYli,
knasu krisu haInde,
mrM caI-cade Tinde,
ZMn-ZMnba hoYnnE,
AduM leNnE mreNnE,
hoYnba kNba jati AoIrboI,
tumiN AduM mrEnE|
cYKi-laQKi chi 5,
wasQ lisiH-lisiHga loInna,
laQKi-cYKi lEbaQniHba,
lEbaQniHba-lEbaQseMba!
seMdoQKi, yeNToQKi, caToQKi,
mKoI ZMnmQna lEbaQ,
knasu krisu KNnde,
AhoInduM ZaIri miKL,
AnOba wsQ tanba,
AnOba lEbaQseMba KNnba,
ZMnmQ lEbaQseMba AoIK_rboI,
lEbaQniHbaZaQ ZaIK_rboI,
tumiN AduM mrEnE|
suri noMli lePtna,
kuMbi-kaleN KaIdna,
lOmi-siNmi AEKoIna,
AhoInduM tari laIr taNba,
AoIri AEKoI ZMnmQ,
cagNba yaHgqba,
sugNba laIrba,
Adubu lePte suba noMba,
KLlude Tirude ZMnmQna,
suri noMliba AEKoIgi,
AEKoIgi humaHgi mmL,
ZMnmQ peNToQhEbZaQ AoIrboI,
tumiN AduM mrEnE|
KHd_re mruPloI!
Uriba nYt_ra nhaQsu?
tariba nYt_ra mhaQsu?
KHliba nYt_ra mKoIsu?
AEKoI miAoIba AoIbgi hOnsa|
Ijriba
turEseH UsM
Ngaikho amukta maruploi!
Uriba nattra nahaakshu,
Mitphaodi taangdri nattra nahaakpo?
Taariba nattra mahaakshu,
Naaphaodi pangdri nattra mahaakpo?
Khangliba nattra makhoishu,
Waakhalphaodi choidri nattra makhoibo?
Nongmata kaangde mishi-mina, mihaat-mipun,
Araanba oinei ashibana lamdamshida,
Kanaanashu achum-araan thinarude,
Mathou chinbangaak oikhraboi,
Tumin adum mareinei.
Hen-gatkhiba potki mamal hantharakte,
Atiya pakna waangkhatli,
Kanashu karishu hainade,
Maram chai-chade thinade,
Ngamna-ngamnaba hotnanei,
Adum lennei-marennei,
Hotnaba kanba jaati oiraboi,
Tumin adum mareinei.
Chatkhi-laakkhi chahee 5,
Waashak lishing lishingga loinana,
Laakkhi-chatkhi leibaakningba,
Leibaakningba - leibaakshemba!
Semdokkhi, yenthokkhi, chaathokkhi,
Makhoi ngamnamakna leibaak,
Kanashu karishu khannade,
Ahoinadum ngairi mikhal,
Anouba waashak taanaba,
Anouba leibaakshemba khannaba,
Ngamnamak leibaakshemba oikhraboi,
Leibaakningbangaak oikhraboi,
Tumin adum mareinei.
Soori nomli leptana,
Kumbi – kaalen khaidana,
Loumi – shinmi eikhoina,
Ahoinadum taari laira taanba,
Oiri eikhoi ngamnamak,
Chaganba yaanggangba,
Suganba lairaba,
Adubu lepte shuba nomba,
Khallude thirude ngamnamakna,
Shuri nomliba eikhoigi,
Eikhoigi humaanggi mamal,
Ngamnamak penthok-heiba-ngaak oiraboi,
Tumin adum mareinei.
Khangdre maruploi!
Uriba nattra nahaakshu?
Taariba nattra mahaakshu?
Khangliba nattra makhoishu?
Eikhoi mi-oiba oibagi hounasha.
Eejariba
Turiesheng Usham
tureisheng_usham(at)yahoo(dot)com
* Poem written by Turiesheng Usham who contributes to e-pao.net regularly.
You can contact the poet at tureisheng_usham(at)yahoo(dot)com
This poem was webcasted on July 19, 2010.
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.