TODAY -

Lallakta Eikhoigi Punshi - laLlQta AEKoIgi puNsi

Puyam Nongdrei *


mina mibu miTNndaba maleMda
minM tOduna minaI loIlM sNdoQI
mimaNndaba miYyeHna maHKi matMgi lEroNnuHda
mina mibu seY seYtuna haAona canarQI
KeYnaba lisiH sagYli miyoIlQta mitana
misiH yaMjadba micH lEjadba furuPcsiH
lEKa tanaba hoYnarQI macoI macoI TugaIduna

laAoToQtaba laLlQta IrMdMgi miyoI kaya
mnuH mtM cadana puNsi keMnri
naha AoIriba mca mcusiHgi poloI mEKurQta
AhL AoIrba kayana cEsu suna teHTanri
nH-AEgi IrMdM mnipurda Zasisu haNnguM
UsiNnda tasiNnda AsuM lEToQrsira?
miAoIna poQlubgi moAiI puNsi mhiHdubu
Zasidi lEKa taraba puNsisina TeMjiLsira?

nOriba mO kayasu luKra AoIhOre
macabu nahoH sduna kETeL karQnE
puNsigi teLlaba KoHcYki laNfMsida
miYlu piraH tEToQladuna miyaMlQta loYlibi
hiHnba paMbE Tiribni mKoIsu AtEguM
yeHTiba KunaIgi Awa micElQta
haIdoQtba warini moYlba AfoHba wari lisiHlQta
tbinaba lisiHni teHbaHniHdba miAoIlQta
mrMcYki AoIribani cE ZaHduna kaAoToQlasira?

laIrbgi laLlQta nEhYpibgi mEsdusu
micH mrL lEtbsiHna KaHhOI
carE fimL seYpi poYyoNbisiHna IrMdMgi
moYlba lMbigi cidaIda matu soNna fMhO
KuITrba yeNsaH napi yoLhOI UfuLlQtuda
mQsiLlba maIToHlQduda macagi nuHsiba loYhOI
laIbQ fabi Kardi make seMna momoN noQhOI
yoLlduna AyoNpoYsiH AnOba kETeLsHsida mnipurgi

lMbigi UfuLlQta nYtraga noHjugi lEKoMlQta
yawoLhOI IrEcsiH Zasisu niHZaIdna
muYsi ZaNba TaAOmEgi mEZaNduda fMlduna
caAoKYlba japaN Amerika wrisu saNnhOI
ZaNToIhOI AmoY AkE mapElQta mnipurna
jeweL Aof INdiya lePtna sQna soNnari
noHpoQlMgi swijrleNni sETanri Zasisu
cba TQpa niHTina fHjadba saNnaroIsiH
seMjiN sajiNbidraba sanabuH mrQtuda
sporY pawrhaI_s Aof INdiyani maKO poHna laAori
kHlEpaQki lEZaQpa fMnaIba mKoInadi

lEkH ToHKda IMfaLgi myoLda
BEgcNdra IniHTO samuduga noHTuPhOI
manM poLlbi ToH nMbobisu
manM teQle kPfOI TeMbinba lEtana
Ima kETeLgi maToLda kduna koIyeH yeHlubadi
mE telefoN taragi laHlQta Tururi miYyeHna tYtna
IrEbaQki seNdraH seMdaHsiHna liY liYtuna sanahOI
AZQpna TLlba nH-AIgi mnipurduda ncuHdna

lMcY hoHlba IrEcsiH mci KudiH kuLhOI
sabi snOsiHna mE mMba knuHsiHda keku loYhOI
sQ-cu heLlbi mOnaAO kya lEna laITuHnrQI
lEhida ZaAojba naha paKHsiHsu
lEKa tna lEna pQtuna lMhaHnhOI
mnipurgi mi sa UceQsiHsu fa fduna yoLlQI
maleMgi kETeL kyada seLtbu laIniH AoIduna
pa-pi kaInrba AZaHsiH koIceN ceNli
lMbi lMhaHda mnipurgi laLlQsida

mahE msiH hErbsiHsu hEtabsiHsu
mibu mina hNTna taTina myeHnE
cuMlibara laLlibara mayeQ seHna KHnade
mciNda IciN InaAo KoLlaAoda maraAoI
tOTorQpa TabQna mayeQ seHba toyoNnE
mimaNnba miYyeH taZaIfde mnipurda
miyaMbu maceY mkaI tna TugaIri luciHbsiHna
mcoI mcoI maHKini KNnde maKoIsu
AmMba wKLgi ApiQpa konuH sHgu sgYnri
wKL caroH caroHna miyaMbu fuMbaLnhLli

fuMbiTQki napi siHnaHlQta loYlMba
niHTirabi loQtaQ paYsu maIToH mka foHlQI
fuMbiTQta mahuM srMba mi sa UceQsiHduna
caQTeQpiKi mErilQta mtMgi AhoHbna nuHsihEta
noHmgi cara taNduna hiHlibasiHgi puNsida
tMTiba mEKu mapE mapE huMjiNbiri
loQtaQki fjaba yeHluge cYlubbu
mEKu curaba ZamisiHbu UrQlboIko

AmM AseH KaIba KuNnaI puNsida
ciHmi niHgoLsiHna sjaba sMtugi KwaHfi
mEtE kya kyana nMda ToNli
niHTMgi AyiHba KaHnaba haIduna
ciHmi siHjasiHna cLlQpa siHna
laIniH ceYpa AhL kygi poLloI siHbu AoInEdo
meri koMgi medLna mnipurbu maHToQte
AmoYpa mku hudoQtna AnOba myoL coHhEde

laLlQta hiHdbsu yada ceNdasu ZMnada
KoIri naAofM fuMKiba IrMdMbu huNdoQlMKi
maIkE KHda KudoHcba yeHduna paIToQnrQI
ciHloNsiHgi waHmda saKP toIna KPtuna
Adubu tYtna TuhNbiri mayaH nEhYlaHsiHda
AwaH noHpoQ IrEcsiHbu minMduna
nETeQ noITYpibagi wkY mifM kyada
prlmeN st_riYki KoHcY KoLlaAoda
jNtr mNtr lMbi cidaIda tri Zasisu
peNdbagi KoLlaAosiH AwaH noHpoQ furuPcasiHgi
Adubu luribdi lMbiduni seMgdba AEKoItna
tiNKHlQta miAoIbna miAoIbgidmQ TQliba maleMsida |



Meebu meena meethanadaba malemda
Meenam touduna meenai loilam sandok-i
Mee-mannaba mityengna maangkhi matamgi leironnungda
Meena meebu set-settuna haona chanarak-i
Khetnaba leeshing sagatli meeoilakta meetana
Meesing yamjadaba meechang leijadaba phurupchasing
Leikha taanaba hotnarak-i machoi machoi thugaiduna

Laothoktaba lallakta eramdamgi mee-oi kaya
Manung matam chadana punshi kemnari
Naha oiriba macha masusingi polloi meikhurakta
Ahal oiraba kayana cheisu shuna tengthanari
Nang-eigi eramdam Manipurda ngasisu hannagum
Usinnada tasinnada asum leithoklasira?
Meeoina poklubagi meeoi punshi mahingdubu
Ngasigi leikha taaraba punshisini themjilsira?

Nouriba mou kayasu lukhra oihoure
Machabu nahong saduna keithel karaknei
Punshigi tellaba khongchatki lanphamsida
Mitlu piraang teithokladuna meeyamlakta lotlibi
Hingnaba pambei thiribani makhoisu ateigum
Yengthiba khunnaigi awa meecheilakta
Haidoktaba wareeni motlaba aphongba waree leeshinglakta
Tabinaba leeshingni tengbangningdaba mee-oilakta
Maramchatki oiribani chei-ngangduna kaothoklasira?

Lairabagi lallakta neihatpibagi meisadusu
Meechang maral leitabisingna khaanghou-i
Charei phimal setpi potyonbisingna eramdamgi
Motlaba lambigi chidaida matu sonna phamhou
Khuitharaba yensang-napi yolhou-i uphullaktuda
Maksillaba maithongduda machagi nungshiba lothou-i
Laibak phabi kharadi make semna momon nokhou-i
Yolladuna ayonpotsing anouba keithelsangsingda Manipurgi

Lambigi uphullakta nattraga nongjugi leikhomlakta
Yawolhou-i ereichasing ngasisu ningaidana
Mutsi nganba thaomeigi meingalduda phamladuna
Chaokhatlaba Japan, Americagi wareesu sannahou-i
Nganthoihou-i amot akai mapeilakta Manipurna
‘Jewel of India’ ni leptana sakna sonnari
Nongpoklamgi Switzerlandni seithanari ngasisu
Chaba thakpa ningthina phangjadaba sannaroising
Semjin sajinbidraba sannabung maraktuda
‘Sports Powerhouse of India’ ni makhou pongna laori
Kangleipakki leingakpa phamnaiba makhoinadi

Leikang thongkhada Imphalgi mayolda
Bheigyachandra iningthou shamuduga nong thuphou-i
Manam pollabi thong nambonbidusu
Manam tekle kaphou-I thembinaba leitana
Ema keithelgi matholda kaduna koiyeng yenglubadi
Mei-telephone taragi langlakta thururi mityengna tattana
Ereibakki sendrang sembangsingna lit-littuna sannahou-i
Angakpana thallaba nang-eigi Manipurduda nachungdana

Lamchat honglaba ereichasing machi khuding kulhou-i
Sabi-sanousingna mei mamba kanungsingda ke-ku lothou-i
Sak-chu hellabi mounao kaya laina laithungnarak-i
Leihida ngaojaba naha-pakhangsingsu
Leikha taana laina paktuna lammangnahou-i
Manipurgi mee, sha, ucheksingsu pha-phaduna yollak-i
Malemgi keithel kayada seltabu laining oiduna
Pa-Pi kainaraba angangsing koichen chenli
Lambi lamhaangda Manipurgi lallaksida

Mahei mashing heirabasingsu heitabasingsu
Meebu meena hanthana, taathina mayengnei
Chumlibara lallibara mayek sengna khannade
Machinda echin-enaoni khollaoda marao-i
Touthorakpa thabakna mayek sengna tayonnei
Mee-mannaba mityeng tangaifade Manipurda
Meeyambu machet makai tana thugairi luchingbasingna
Machoi machoi mangkhini khannade makhoisu
Amamba wakhalgi apikpa konung sanggu sagatnari
Wakhal charong charongna meeyambu phumbang-nahalli

Phumdithakki napi-singnanglakta lotlamba
Ningthirabi loktak Patsu maithong maka phonglak-i
Phumdithakta mahum saramba mee-sa-ucheksingduna
Chakthekpikhi meirilakta matamgi ahongbana nungsiheita
Nongmagi chara taanduna hinglibasinggi punshida
Tamthiba meikhu mapei mapei humjilbiri
Loktakki phajaba yengluge chatlubabu
Meikhu churaba ngameesingbu uraklaboiko

Amang-asheng khaiba khunnai punshida
Chingmee ningolsingna sajaba shamtugi khwangphi
Meetei kaya kayana namda thonli
Ningthamgi ayingba khaangnaba haiduna
Chingmee singjanbasingna challakpa singna
Laining chetpa ahal kayagi polloi singbu oineido
Mary Komgi medalna Manipurbu maangthokte
Motlaba wakhalna maanghanbani Manipurdi
Amotpa maku hudoktana anouba mayol chongheide

Lallakta hingdabasu yada, chendabasu ngamnada
Khoiree naopham phumkhiba eramdambu hundoklamkhi
Maikei khangda khudongchaba yengduna paithoknarak-i
Chinglonsingi wangmada sakhap toina khaptuna
Adubu tattana thuhanbiri mayang neihatlangsingda
Awang-nongpok ereichasingbu meenamduna
Neithek-noithatpibagi wakat meepham kayada
Parliament Streetki khongchat khollaoda
Jantar Mantar lambi chidaida tari ngasisu
Pendabagi khollaosing awang-nongpok phurupchasinggi
Adubu, luribadi lambiduni semgadaba eikhoitana
Tingkhanglakta meeoibana meeoibagidamak thaakliba malemsida II




* Poem written by Puyam Nongdrei (JNU, New Delhi)
The poet can be contacted at khuman_mei(at)yahoo(dot)com
This poem was webcasted on September 11 2012.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Lok Sabha polls in Manipur #1 : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • L Rup's Robot 'Kangleinganbi' in Manipuri
  • Art- means of connecting hearts in Manipur
  • Is it Living Alive or Living Death ? :: Poem
  • Rabies - A preventable zoonotic disease
  • April 19, 2024: The blackest day of all
  • Ugly turns on voting day
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Lamjao, Kakching
  • The Power of Poppy - 27 :: Poem
  • Mother Language based education essential
  • Modi's warriors wear regional hats
  • Nest Asia promoting Northeastern Cuisine
  • Now look beyond LS poll
  • The rot in the system
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • 10 candidates cracked Civil Services Exam
  • Milk of Paradise: History of Opium : Rvw
  • How plastics find their way into our bodies
  • Condemning attack on Trucks along NH-37
  • Cong looking to buck the trend
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Election Duty :: Travellog
  • 1st Nagas' Meet in Punjab
  • How to select right MP to represent Manipur
  • "ST status for Meetei" at Tejpur
  • Bats are Keystone species for the Planet
  • The '15 days' conundrum
  • Free but not so fair
  • Descent of Radha-Krishna #30: Download
  • Before You Vote : My Rumbling Thoughts
  • "ST status for Meetei" at Kakching
  • Meiraba wins All India Sr tournament
  • Finding light in dark through my daughter
  • Navigating life's unreasonable expectations
  • Test of people's character
  • BJP's election manifesto
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • Black rice & Glycemic Index
  • What Nadda should speak at Dimapur rally
  • Open Letter to CM Office Manipur
  • Meghalaya unveils Strawberry festival
  • Benefits of maths newspapers for students
  • Id-ul-Fitr @Hatta #1 : Gallery
  • Are you a good person ?
  • Physics Academy of NE : Executive Body
  • "ST status for Meetei" at Moirang
  • Cherrapunji Eastern Craft Gin launched
  • Cong on cautious path
  • Botox for Hair
  • Posers voters should raise now
  • The lull before the storm
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Vir Chakra Ngangom Joydutta's bust unveiled
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Singjamei
  • Election Eclipses: Ballad of Battle & Loss
  • Our voices are equal at the ballot box
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Urgent Call for Solidarity in Manipur
  • Meitei Nongsha #2 :: An Artwork
  • "ST status for Meetei" at Waikhong
  • About NPF-BJP-NPP alliance & why ?
  • World Veterinary Day, 2024
  • The heavy stake behind the LS polls
  • The politics of lying & deception
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Hun-Thadou Cultural Fest @ Delhi: Report
  • Appeal to Parties & Candidates
  • "ST status for Meetei" at Wangoo
  • Establishment of community seed bank
  • Awareness Programme on new Criminal Laws
  • Make a right choice at the Lok Sabha election
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #1
  • RIST talk-58 : Support systems of elderly
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • Vote, do not boycott !
  • Lok Sabha election: A new dawn in politics ?
  • IIT-Guwahati Half Marathon report
  • Taking ST demand to the election ring
  • Lesson to be learnt from across border
  • Mirabai: Poised for Paris Olympics
  • Legal position for protection of environment
  • "ST status for Meetei" at Keisamthong
  • Heterocyclic compound & biochemical science
  • Inner, torn between two lovers
  • Certification Music Therapy Workshop
  • NOTA as a choice
  • Caesar's wife must be above suspicion
  • Descent of Radha-Krishna #29: Download
  • World Health Day 2024
  • "ST status for Meetei" at Pangantabi
  • The Power of Poppy - 26 :: Poem
  • Fulbright Fellowship Outreach at Arunachal
  • Id-ul Fitr da namaz nattana..
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #13 :: Book
  • Lok Sabha election is coming, be prepared
  • 6th Hun-Thadou Cultural Festival
  • Let There Be Free & Fair Election
  • "ST status for Meetei" at Lamlong
  • Science magazines are important for student
  • Interesting choice of candidates
  • The power of We, the voters
  • Inspirations from Scientists of Manipur #1
  • The Case for Amendment of Article 371-C
  • Meitei Nongsha #1 :: Artwork
  • Link between forest & conflict in Manipur
  • Final Call for Application MFA - Phase-2
  • ST for Meiteis call before elections
  • Passing the buck
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Life of our Lives in Ethnic Strife Era! :: Poem
  • IIT-Guwahati annual Half Marathon
  • Follow up: European Parliament on Manipur
  • Yoga & Kegel exercise: Pelvic floor workout
  • Opting for the NOTA button
  • Yearning of the displaced people
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • 5th NE Women's Peace Congregation
  • World Autism Awareness Day 2024
  • Election fever grips Manipur despite unrest
  • Looking for a decent election hustings
  • Clock ticking towards voting day
  • An exemplary directive
  • Children Camp @JNMDA Imphal #1 : Gallery
  • Memo to Election Commission of India
  • Easter & Holi echo in Nilgiris
  • Holiday Camp for children at JNMDA, Imphal
  • Zero waste is our moral responsibility
  • Elections & loyalty vis-a-vis Manipur crisis
  • Show of strength without unity
  • Yaoshang Pichakari #2 : Gallery
  • Panthoi Chanu : 1st to play in Australia
  • Intensive labs in film preservation
  • Building bridges with books
  • Need of the hour: Political maturity
  • Accepting defeat before the election
  • Descent of Radha-Krishna #28: Download
  • April Calendar for Year 2024 : Tools
  • Natural packaging from bamboo : Gallery
  • The Power of Poppy - 25 :: Poem
  • Everyone has their own Bharat Ratna
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #12 :: Book
  • Demand- Manipuri as classical language
  • The Drummer from Odisha
  • Beauty benefits of lemon
  • Yaoshang Mei Thaba #2 : Gallery
  • Manipur's original Ponies : Gallery
  • Yaoshang & Dance of Democracy loom
  • Symposium on Jagadguru Shankaracharya
  • Choosing ITI as a campus after X
  • Yaoshang Pichakari #1 : Gallery
  • Yaoshang @Nabadwip Dham : Gallery
  • How oral health affects your pregnancy
  • Two faces of Holi
  • Prawaas 4.0, Multimodal Transport Show
  • A decade of development of higher education
  • Yaoshang Mei Thaba #1 : Gallery
  • Our Eternal Kangleipak :: Poem
  • Micro-livestock for livelihoods: For NE States
  • The fun of Holi used to be monotonous
  • 2nd Annual Art Exhibition #1 : Gallery
  • About the "Meitei" community from Manipur
  • Unveiling the medicinal benefits of honey
  • The incalculable value of wildlife
  • Promises of true love
  • Trends, Alliances, & Challenges in Elections
  • Meitei Goddess Ngaleima : An Artwork
  • Water is the most precious gift of God
  • Bharat needs a strong 'India'
  • Transformation of railway stations
  • Not quite the final countdown
  • Missing of 'The Saffron' from electoral colour
  • Descent of Radha-Krishna #27: Download
  • 3rd North East Games: Manipur champion
  • The Power of Poppy - 24 :: Poem
  • EBTC & JCRE signed MoU
  • Early Detection Program at Toubul
  • How Holi affects our mood & mental health
  • Lamta Thangja @ Imphal : Gallery
  • Manipur cinema legacy shines at ARCUREA
  • The pulse of politics amidst conflict
  • Forest is most important vital organ of Earth
  • Tips to play safe Holi
  • Politics of naming candidates
  • Disappearing of spring from season cycle
  • Meira Paibis of Manipur
  • Demand for ST status by Meiteis
  • Project Personal Opening @Assam University
  • World Poetry Day at Manipur University
  • Green skills for sustainable world
  • Supportive interventions during exam time
  • Interesting run up to LS polls
  • Onus definitely on PM to restore peace
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #11 :: Book
  • Water, water everywhere ...
  • 21st March - A special day for Forest
  • RI imprisonment to Rapists at Silchar
  • Arrests threaten fragile ceasefire
  • The Valor Within :: Poem
  • Monitoring the rehab centres
  • True colour of politicians
  • North East Film Festival #2 : Gallery
  • Linthoingambi- 'Jury Honourable Mention'
  • Meitei Goddess Phouoibi : An Artwork #3
  • Formation of Wesean Student Federation
  • 20th March- International Day of Happiness
  • A call to first time voter youths
  • Playing the card close to its chest
  • Targeting FOCS and ITLF
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Saroi Khangba @ Kangla : Gallery
  • Special scholarship scheme for girls
  • Imphal Book Fair 2023 #3 : Gallery
  • Protest for scrapping SoO #2 :Gallery
  • Maharaj Narasingh Statue @Kangla :Gallery
  • Shopping List for Shivaratri : Gallery
  • N Tombi Equestrian C'ships #1 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2024 #1: Gallery
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • Naorem Roshibina- Wushu Medallist : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD