Hinglibane Hingliba
- hiHlibani hiHliba -
Bishwajit Khumukcham *
(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here
mmiY taHbana paNba lEbaQ
minuHsi faAodbna ZaQpa lEbaQ
puQceL caAoba kHlEca kayagi lEbaQ |
ImuHgi mi maHgni
Ipana wna taNjE pEsa
manuHdbu pibane , mapaNdbu kQpane
leMme leMme, ceHsaIfMdi koLhiH kadre |
kdaIdbu sijiNnri KHde AKoIna,
hHbsu ZMde loL ToQlabsu
mEsu laQte, niHtMbasu fHde
maKoL ToQna loNna teHTajabta KQ maHZaIre |
ATabansu cari, AZQpanasu cari
cri tYlba kHlEpaQki
kaHdroM AoLlaba kHlEca AEKoIse
nuHZaIna hiHbda mKoIna
mateH AoInba hiHlibani hiHliba |
Mamit tangbana panba leibak,
Minungshi faodabana ngakpa leibak,
Pukchel chaoba kangleicha kayagi leibak.
Emunggi mi mangani,
Epana wana tanjei paisa,
Manungdabu pibane, mapandabu kakpane,
Lemme lemme, chengsaiphamdi kolhing kadre.
Kadaidabu sijanari khangde akhoina,
Hangbasu ngamde lol thoklabasu,
Meisu lakte, ningtambasu fangde,
Makhol thokna lonna tengthajabata khak mangaire.
Athabanasu chari, angakpanasu chari,
Chari tatlaba Kangleipakki,
Kangdroom ollaba kangleicha akhoise,
Nungaina hingbada makhoina,
Mateng oinaba HINGLIBANE HINGLIBA.
* Poem written by Bishwajit Khumukcham who contributes to e-pao.net regularly.
This poem was webcasted on April 05, 2011.
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.