Halakkhidraba Chekla Macha - hLlQKidraba ceQla maca
Dr. Moirangthem Jiban Singh *
ceQla mamana haI cYKidnaba
AEgi piQliba ceQla
nahaQ mfMse TadoQknu
yaMna laPna paIKinu |
mfMduda nHbu TOjaNbiroI
mfMsigi haHlba AtiyaguM
mfMsigi seHlba malHbguM
mfMsigi niHhNndraba ciHjaUguM
kEdOZEdsu nhaQpu sQKHbiroI
mrMdi, nhaQ maKoIdagi toHZaLli
sQ kucu maNnde
fijeY caQca tiNnde
wKL lOsiH KeYnE
nahaQ mfMse TadoQKinu
yaMna laPna paIKinu |
yaroI Ima
ceQla macana haIrQI
AE mfMsida lEniHde
AE AnOba sHsardo KHdoQpa paMmi
AE waHla waHlba yuMsiHdo yeHba paMmi
AI AnOba ciNjaQ mahaU tHniHZi
AEbu AmuQ TiHbiranu
AE mfMse TadoQlage
yaMna laPna paIKrage |
ZaIjrQKi ceQla mapina mcabu
IHZeNgi kLla noHjulQta
kaleNgi sra mEsarQta
waQciHgi IHla ULleNlQta
mHZQ tiHkQ TaHgYtuna
tObatbu piQliba ceQladudi
AmuQ hNna hLlQKidre
AmuQ hNna hLlQlaroI
AmuQ hNna paIrQlaroI |
Ckekla mama-na hai chatkhidanaba,
Eigi pikliba chekla,
Nahak mafamse thadokkhinu,
Yamna lapna paikhinu.
Mafamduda nangbu thoujanbiroi,
Mafamsigi hanglaba atiyagum,
Mafamsigi senglaba malangbagum,
Mafamsigi ninghannadraba chingjaogum
Keidoungeidasu nahakpu sakhangbiroi,
Maramdi, nahak makhoidagi tongalli
Sak-kuchu manade,
Fijet-chakcha tinade
Wakhal-lousing khetnei,
Nahak mafamse thadokkhinu,
Yamna lapna paikhinu.
Yaroi! Eema,
Chekla machana hairak-i ...
Ei mafamsida leiningde.
Ei anouba sangsardo khangdokpa pammi,
Ei wngla-wanglaba yumsingdo yengba pammi,
Ei anouba angakpa kaya ujaning-i,
Ei anouba chinjak mahao tangning-i,
Eibu amuk thingbiranu,
Ei mafamse thadoklage,
Yamna lapna paikhrage.
Ngaijarakkhi Chekla mapina machabu,
Eengagi kalla nongjulakta,
Kalengi sara meisarakta,
Wakching-gi ingla unlenlakta,
Mangak tingkak thangattuna.
Toubatabu, Pikliba chekladudi,
Amuk hanna hallakkhidre,
Amuk hanna hallaklaroi,
Amuk hanna pairaklaroi.
* Poem written by Dr. Moirangthem Jiban Singh for e-pao.net
The poet can be contacted at mjscholar(at)gmail(dot)com
This poem was webcasted on April 11 2014.
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.