TODAY -

Abhisar - A Play by Purbaranga, Guwahati

*




A Scenes from Purbaranga's Abhisar :: Picture Credit - Bunti Phurailatpam



PURBARANGA Guwahati Play: Abhisar
Date: March 21, 2012


About the Play:

A spectacular poem of the world renowned poet Rabindra Nath Tagore, story based on a aristocratic and privileged harlot ' Basavdutta'. She belongs to Mathura; perplexed man bounces their age limits to get a glance of her beauty, receiving her company is far apart. Attendants and servants all around. One bright day, suddenly her aggressive eyes could notice a monk - ' Upagupta'.
Wise and settled, highly dynamic.
Calm and quite, highly pensionable.
Bold and impressive, highly attractive.
Stunt, Silent Basavdutta..........................
Confirmedly ignored Basavdutta , expressing her eager to meet the unknown she send messenger.
Steady reply from the monk_______-
“Time has yet not arrived, for me to go now

Her intense desire and devoid of self control, feels his presence in every corner.
She tried again..........
“Go, his time and need is needless to me.
My desire - I want;
I want his company I
So do agree the invitation. "

Once again, she received ignorable and confirmed reply –
"When time will arrive , I will be present beside her ; by myself
Fire of angry, insult and ignorance grabbed her. How could an ordinary monk can break her pillar of arrogance depicting beauty and richness. Trying to vanish the needless picture from every corner .
But impossible....................................

Ascending age brings scratch marks , overshadowing the picture of lost and rich beauty. Old age and sickness paralyzed her . Deserted palace, lonely old Basavdutta .
Suddenly, statues towards a ray of light, which further appeared to her............
'The ordinary monk.'Wisely sat beside , her fevered , worn out head on his lap. He removed her age long thirst pouring few drops of water . she huffingly and puffingly replied-" Who are you ? "
The monk replied-"I told you before
When time will arrive,
I will come and
So here I am. "


A Scenes from Purbaranga's Abhisar :: Picture Credit - Bunti Phurailatpam



Director's Note:

To translate a poem into drama form for stage is an Herculean task. And it is so when the story of the poem lies not in text but erupts from its sub-text. 'Abhisar' is a poem in this genre. The literary works of Rabindra Nath Tagore is not only universal but bears meaning to every age to come. The human values, the truth, the beauty and all these bear a need to explain from the zenith of their depiction, and is far away to all conventional application without being away from the thoughts of every section of people.

As there is difference between the earthly pleasure and heavenly happiness, that way to differentiate the acceptance or lose, a personality or a character bear different meaning. A human life was never complete and will never be. Irrespective of all place and time human life has to count everything. In the circle of life man feel hedonism to physical touch along with the ultimate pleasure which keep life trumbling after.

In dramatization the poem some moments have been added to it for the completeness of the play. Apart from Upagupta and Basavdutta other characters are the playwrights own depiction. To bring beauty to the conflict and catastrophe the starting portion of the story has given a change here. I firmly belief all these will not do harm to the aesthetics of the poem. The performance is a juxtaposition of Sattriya an Ojapaali form of Assam. In music score and costume too same thought has been applied.

About the group:

Established in 1991, Purbaranga is committed to extensive exploration of the ancient Assamese musical theatre traditions of Ankai Naat Bhaona and Ojapaali; and contemporary recreation of ancient plays, dramatisation of poems, folk-songs, folktales and performances of new plays. With a training and experimentation workshop held every June-July, it has been studying the use of traditional music and mask in modern theatre, and the Maarti Akharas of Sattriya dance, Ojapaali and Deodhari in particular.

About the Director:

Brought up in a cultural family Gunakar Dev Goswami got the privilege to meet various eminent personalities and see some of their valuable works. Gunakar already wrote 12 plays and Directed over 40 plays. He tried to incorporate the folk forms and experimenting to discover an alternative Assamese theatre using the rich Assamese indigenous performing art and culture as a spring board. In 1991 Gunakar set up the organization "PURBARANGA' and started a new planed project.

The project involved visiting remote areas, doing workshops, seminars and interaction programmes which explores the basic principles of theatre on performance aesthetic. It is committed to Ankia Naat Bhaona, Ojapaali and contemporary recreation of ancient plays, Dramatization of poem, Folk Songs, Folk tales and performance of new plays.

Meanwhile, Gunakar participated a number of national and international drama festivals. The plays Zerenga, Veerangana, Sati, Santras, Tula Aru Teja, Ratnakar, Abhijnanam etc. composed and directed by him were successfully performed in various places like New Delhi, Hyderabad, Kolkata, Bihar, Orissa etc. The famous festivals he participated in are Bharat Rang Mahotsav, N.S.D., Nandikar Theatre Festival, Young Directors Festivals organized by Sangeet Natak Akademi, National Theatre Festival, Hyderabad, etc.

Gunakar Dev Goswami is the first Assamese Director under whom the 2nd year students of National School of Drama had taken a theatre training. Under his direction the students had successfully performed the play "Usha Parinaya" in the form of Ankia Naat Bhaona, whose music and design was done by Gunakar Dev Goswami. Presently, he was invited as a visiting faculty in the performing Art Centre of Dibrugarh University. He is also working as a teaching faculty in various drama institutions of Assam.

Cast:

1. Basavdutta : Seujpriya Borthakur
2. Chandra : Manashi Deka, Himakhi Borah
3. Tara : Nitumoni Gogpi, Tarali Talukdar
4. Ananta : Jagadish Deka
5. Katyayan : Safdar Ahmed
6. Chandrabhan : Debojit Deka
7. Surjyakesh : Jayanta Baishya
8. Prithu : Nilotpal Choudhury
9. Jogiraj / Bhikhu : Mukut Goswami
10. Upagupta : Gunakar Dev Goswami
11. Rajkumar/ Bhikhu : Mukut Goswami

Credits

1. production controller : Mukut Goswami
2.Lights : Ram Hazarika , Ratul Bora
3. Music associates : Kusha Mahanta, Debabrat, Bhabit das , Manashi Deka
4. Property : Biraj Kalita
5. Costume : Seujpriya
6. Based on : Rabindra Nath Tagore's poem ABHISAR
7. Script, music, direction : Gunakar Dev Goswami.


* This info was sent to e-pao.net
This was posted on April 04, 2012.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Abdul Hafiz graveyard at Imphal War Cemetery
  • Violence in Manipur 2023-2026 : Timeline
  • Homecoming : Exhibition at Washington DC
  • Why NSCN-IM & ZUF must preserve Naga
  • The Funeral of Kindness :: Poem
  • Dignified menstruation for gender equality
  • World Environment Day 2026
  • Welcomes New DGP
  • Coming together of the indigenes
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #3 : Gallery
  • Showcasing product from IDPs at Switzerland
  • The abduction & 'murder' of 6 Naga civilians
  • Why keep returning to Regional Politics ?
  • One missed coffee & a full existential crisis
  • Trekking, Camping banned in Nongmaiching
  • Avocados Cultivation Programme at Pangin
  • Guwahati Open PWR 200 concluded
  • Focus on flip flop stand of the UNC
  • The King Who Came from the Sky: Pakhangpa
  • SoO : An assault on native people of Manipur
  • Manipur - Example of Underdevelopment
  • Cries in Agony :: Poem
  • 'CCpur & Kpi Road no longer safe'
  • Home Ground: Meghalaya Future of Tourism
  • Burnout healthcare staff & patient safety
  • Fate of hostages : Flip of the coin ?
  • Chakan Gang-Ngai 2026 : Ooba Video
  • Unfinished requiem- Linthoingambi & Hemanjit
  • "Ningol Van" Launched at Taobungkhok
  • Calm reflection vis a vis brute violence : Poem
  • Foundation Days of States/UT
  • World No Tobacco Day 2026
  • Breast Cancer Awareness in Guwahati
  • Licensed to create mayhem ?
  • How to Break Manipur w/o Breaking Any Laws
  • 17th Manipur State Film Awards (MSFA), 2025
  • World We Make, World That Makes Us : Poem
  • Counting Right, Voting Right: What SIR means
  • Calls on Indonesia to ratify tobacco treaty
  • Honourable exit for Ashutosh & Kailun
  • Police Museum at 1st Manipur Rifles
  • Eid-Ul-Zuha @Sangaiyumpham : Gallery
  • June Calendar for Year 2026 : Tools
  • 16th Manipur State Film Awards (MSFA), 2024
  • KIM's proposed rally must be called off
  • International Menstrual Hygiene Day
  • Plants : The force that engineered Earth
  • AC: How does it affect the skin ?
  • Onslaughts at Ukhrul district
  • Lhangpat Mei @Keishamthong #2: Gallery
  • Anthem of Switland :: Poem
  • CM visits Makhan Naga Village
  • Manipur University needs fresh air
  • False Narrative on Killing of Thadou Christian
  • Summer Coaching Camp 2026 @NSU
  • Tribute to Pu Mangvung Paokholun Haokip
  • Incursion from across the border
  • Radio E-pao: 5 new songs updated
  • Manipuri Community in Assam Calls for Vision
  • School dropouts & never-enrolled children
  • M. Tech at Assam University
  • Under One Sky or Leased ? :: Poem
  • When AI speaks in tribal languages
  • 'The Unbecoming' makes Northeast debut
  • After crossing the three year mark
  • Cheirao-chingkaba on Cheiraoba #2: Gallery
  • Anoi Group Art Exhibition 2026 : Download
  • Exploring Hyderabad's Museums #1
  • Maharaja Garib Niwaz : Manipuri civilisation #4
  • IEC Campaign at Willong Khullen
  • World Emergency Medicine Day 2026
  • Liver & GI super-speciality clinic
  • Adding more muscle to State Police
  • Rally at New Checkon- May 25 : Gallery
  • Hritwika Majumder at Miss Grand India 2026
  • How social media fuels division & ethnic tension
  • Saving Manipur's vanishing paddy & wetland
  • Helpline for Thadou people
  • 477 new Manipur Police Vehicles
  • NDPP-NPF merger accepted by ECI
  • Seeking to pitch Nagas against Meiteis
  • 63rd Mr. Manipur #3 : Gallery
  • Why CJP resonates with Manipur's youth
  • A moral, humanitarian reflection on violence
  • Financial assistance to IDPs
  • Legally binding treaty for older persons
  • Zoonotic Disease : Link animal & human
  • Jealous of Meloni
  • Making the bodies disappear !
  • Yaoshang - Cooking Competition : Gallery
  • Manipur State Award for Literature 2024
  • Manipur's unresolved Political Journey
  • 'Kuki is not an ethnic name'
  • Miyawaki Plantation Experiment at Langol
  • A Ploy to Keep the Chasm Wide Open : Poem
  • 45th Water India Expo 2026
  • Beating of the Retreat #1: Gallery
  • Martyred Rev Dr Vumthang Sitlhou
  • When Ima Weeps in Silence :: Poem
  • International Eld's Deer Day
  • Sticking to a consistent narrative
  • Arms recovered from Lamdeng: Gallery
  • Khatingla, Sumpa, Gaikhuluanlung : Eming
  • Exploring Kolkata: College Street #1
  • Wetland grabbing, hydropower, & ecologies
  • Condoles Demise of Khangembam Kuleswar
  • Upgradation of Imp-Jiri road: Poor planning
  • IEC Campaign at Phaibung, Senapati
  • In a mess for over 3 years now
  • The King Who Built a Golden Bridge : Kyampa
  • Mother's Day at Pukhao : Gallery
  • Manipur in India Constitutional Transition #3
  • Satyajit Ray's universal language
  • Decoding MLR & LR Act, 1960 & Article 371C
  • National Endangered Species Day 2026
  • India-New Zealand step into a new eco league
  • Posers over fate of abducted 6 Naga men
  • Sit-in protest @Kanglatongbi [May 18]: Gallery
  • Why communities must abandon hostility
  • Apatani's Next Top Model @Arunachal
  • The Fog of Uncertainty :: Poem
  • IEC Campaign at Song Song, Senapati
  • Supports TIM Proposal for Thadou-Naga
  • NE's Largest Psychiatric Hospital
  • Triangular clash underway in Manipur
  • Lamjen @ Thangjing Haraoba #1: Gallery
  • From Sympathy to Supremacy :: Poem
  • History repeats itself
  • Church Teams to visit Kangpokpi & Senapati
  • Workshop on Analytical Chromatography
  • Criminal Neglect, Terror Shielding
  • Summer make-up tricks to beat the heat
  • Pulling the strings to block the highways
  • Manipur Art Festival 2025 #3: Gallery
  • Manipur fermented food & scientific recognition
  • Seminar : Development of NE Region
  • World Hypertension Day 2026
  • Demands NIA Probe into Killing of Thadous
  • Suspected cases of Ranikhet Disease
  • PM's prescriptions & we
  • Flexing muscle on the roads of Imphal
  • Cheiraoba Chak Katpa #2: Gallery
  • Maharaja Garib Niwaz : Manipuri civilisation #3
  • The Dreamer's Dilemma :: Poem
  • Calls for Community Understanding
  • CM visits National Sports University
  • Condemns malicious press release
  • Reconnecting with our cultural roots
  • Condoles Death of Thadou Church Leaders
  • Yumjao Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • Manipur in India Constitutional Transition #2
  • Chronicle of princes & people's long defeat
  • SIR of Electoral Roll-Phase III
  • Program on New Income Tax Act, 2025
  • Book on Information, Reality, Life
  • 'Unfortunate incident at Zero Point'
  • Where is the Government poser
  • Sit-in protest @Kanglatongbi [May 14]: Gallery
  • 3 years on : Manipur's long road to peace
  • Int'l Triathlon Yengkhom Suraj felicitated
  • Ethniciity of Thadou Martyr Church Leaders
  • Colonial Knowledge Production in NE #22
  • Condemns Killing of Thadou Church Leaders
  • Condemns Attack on Thadou Church Leaders
  • Peace will Outlive Violence
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Bloody Night
  • Good girls first take care of themselves
  • Candlelight Vigil @ Bangalore #2 : Gallery
  • Maharaja Garib Niwaz : Manipuri civilisation #2
  • The Green Foundation recognised as a SIRO
  • Waithou Rally condemn civilian killing: Gallery
  • Manipur in India Constitutional Transition #1
  • Chahi Taret Khuntakpa
  • HSLC Exam 2026 : Full Result
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Private Schools
  • HSLC Exam 2026 : Withheld-students
  • HSLC Exam 2026 : Compartmental candidates
  • HSLC Exam 2026 : Statistical Abstract
  • HSLC Exam 2026 : Important Information
  • Cheirao-chingkaba on Cheiraoba #1: Gallery
  • Chandel District Head Quarters : Gallery
  • Indigenous Leaders Call for Global Recognition
  • International Women's Day : Gallery
  • Subika Art Exhibition @Washington : Gallery
  • Candlelight Vigil @ Bangalore #1 : Gallery
  • Vegetables @ Waithou Keithel #2 : Gallery
  • Conflict, Displacement in Manipur (2023-2026)
  • Tronglaobi: 2 children laid to rest : Gallery
  • Leingakta Wahang Khongchat #2 : Gallery
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2026 #2: Gallery
  • Free Online access to 'Asangba Nongjabi
  • Lhangpat Mei @Keishamthong #1 : Gallery
  • Candlelight vigil: Killing at TM Kasom : Gallery
  • Fractured sovereignty : Proxy war
  • Mama, I love you- Then the world went silent
  • Khongjom Day @ Khebaching : Gallery
  • Tronglaobi: Meira Rally #2 [16 Apr]: Gallery
  • Final Merit List : Manipur Civil Services 2022
  • HSE : Pushpa K, H Keniya, P Taibangnganba
  • Yohen Longjam : HSE 2026 : Science Topper
  • Sarangthem Ayingbi : HSE 2026 : Arts Topper
  • Thoihenba Thongam : HSE 2026: Commerce
  • HSE 2026: Science Full Result
  • HSE 2026: Arts Full Result
  • HSE 2026: Commerce Full Result
  • HSE 2026: Pass % - Govt / Non Govt
  • HSE 2026: Pass % - District Institutes
  • HSE 2026: Subject-wise Pass %
  • HSE 2026: Candidates securing Highest Mark
  • HSE 2026: Science Topper List
  • HSE 2026: Arts Topper List
  • HSE 2026: Commerce Topper List
  • Tronglaobi: Clashes @Lamlong 17 Apr: Gallery
  • The great Manipur betrayal
  • Tronglaobi: Meira Rally #1 [16 Apr]: Gallery
  • MoU between Nouwa Marup Pune & IBI
  • Tronglaobi: Meira Rally [15 Apr]: Gallery
  • Most Heinous Murder: Derailing Normalisation
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #1 : Gallery
  • Tronglaobi : Rally @ Uripok [12 Apr]: Gallery
  • Killing of 2 children @ Tronglaobi : Gallery
  • Yaoshang Thabal Chongba #2: Gallery
  • Of 'Boong', BAFTA, Bharat & Manipur
  • Boong & the Long Road of Regional Cinema
  • Boong: India's 1st BAFTA in children's cinema
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #3
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #2
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #1