TODAY -

Nungsibagi Namada :: Part 2
- A story -

Dr. Moirangthem Jiban Singh *



Sitlamba malangba-na maikei hongkhibagum, thajana leichillakta lotkhibagum, wa amata ngangkhidre mahak. Khongjai ta-muk thouraba ei-gi wahei tajin-na mahak-ki thammoi faona lengkhi. Fongba ngamlaroidaba ei-gi paokhong-na mahakpu mikup khara tumin leihal-lamlaga.......................

- Da, eibu tasengna nungsibra-ne?
- Wahangdo onnare.
- Ash! Da, nangse!
- Eise keidouraba?
- Yamna singba mee malli haibanida.
- Pangtha-thagat-lakhinuda, thagatlaga chaoba mee-dudi ei natte. Nangdi lairadana ei kanano, eigi asengba saklon eibu pokpiriba eema-faobana khangdribani. Nang-nasu khangba ngamloi. Fare, pungsu aaa youkhre. Ei hanyeng Mysore chattoini. Nganna hougattaba yaroi. Tumluro, good night.
- Ngaikho!
- Kari amuk watlige?
- Thamlage hairiro?
- Um.
- Ngaikho hairaga!
- Chak puk thandraba, eekokse sairage hairiro?
- Thandre, sairage. Nungsirakte-he.
- Haigadaba amaga watli haibane.
- Kari?
- Nasana khangdro, asibu nupani kaina? Apangjao!
- Mane apangjaone eise. Nupina khara-khara lemna leiba tammu-ko.
- Da-na yadrasu, eidi "............."
- Ash! Pellehe. Aduna kari kannadoiba? Mobile-kadu natin totlam-mani fajana teithok-u. Nupina nupa koiba haido ngasidi khang-le. Nungtjaigi call tourak-u. Thamlageko?
- Um.

Ayuk pung 4.30 muk tarakpa aduwaida field assistant Mr. Ranganatha-na thong-da tak-tak, tak-tak. Atomic energy laboratory manungda electronics-ki pot-chei amata pusinba yadabadagi, numit humni eigi mobile switch off toukhre. Manungdasu, mari-leinaba mail & website nattaa-na atoppa amata hangdokpasu yade. Mobile & Orkut yaodana numit humni laboratory manungda leirubasi sangsar amani. Leiriba instruments, glassware's & samples sing-siga wari sannagadabata mangai. Marini-suba numit-ki ayuk-ta khoirang-langtaknana mobile do switch on hek tourubabu, miscall & message-na masing thingamde. Message-sing maraktuda-gi, "Da, ei matha sabana loire, leifam khangdre, mateng amukta pangbi-yuba, call hanna-hanna toubani switch off lei, call amukta toubirak-uba". Thinthaba toudana....

- Keidourage Sanathoi?
- Heima! Sanathoi kaina, yumda eema-na kouba ming-gouse da-na kamaina khanglam-mino?
- Ha ha ha..... asengbaro? Noi yumgi-di khangde. Masi eigi thammoidagi thorak-khiba ming-gouni. Farese, karigino matha sai-kaiduna?
- Eepwa nupa ama Bangaluru-gi Bal-wind school-da handak class IX da lupa 1,00,000 ama changna admission toukhibata mangairibani. Hostel-da leiningdre haiduna yumda call touraga wa-wa kappe. Hostel-gi warden-dusu matha sare, yumdasu eema-paba leifam khangdre. Eisu toufam khangdre.
- Um! Nag-na eingondagi pamlibasi karino? Keidousige haibano?
- Da-na amuktang chatlaga thembiruba yagadra?
- Yani. toubatabu, thangja-nongmaijing khaktada mee unabagi ayaba pibani loinana mafamduda masak khangdaba mee-oi amata changba yadabani. Eibu mafanduda chatlu hairagadi, eigi ming & no. warden-duda hanna pikhro. Lakliba thangja numitsida ei school da chatlaga eesen-nupa unaruge.
- Ha ha ha ha...........eesen kaina. Nasen nupa-do ningai kanbani, manung yamna kanbani, gyan tanaba amukta warakpiyo.

Hapta amagi matung, Thangja numitki pung 4 muk tarakpa aduwaida school lomda sat thoujilli. Angang sang-gu-sang-gu machi-machi-da famduna wari sanari, khara-na chen-chongduna sannari. Angang-du eidi hanna masak khangbasu nattabanina warden leifam-lomda hanna changsilli. Warden-du retire Army-ni, gyan tai, wari ningthina sannaba yai. Eigi Identity card-tu munna yenglaga, nulukpaga loinana fuk hougatuna angang-du laknaba pao pikhre. Minit 15 hellafaoba mahak kaida liege haiba kana-amata thifam khangdre.

Warden masamak-na magi ka-romda changduna yenglubadasu leiramdre. Makhoi mayam toufam khangdana, murum-murum sonnaba hourak-le. Talak-tuda eisu warden-di ayaba louraga mapan thokke haiduna toilet-romda chang-i. Bathroom, toilet and urine sink pumnamak achouba ka amagi manungda punna lei. Khwaigi ihan-hanba urine sink-tuda leplingei, aroiba bathroom manungdagi angang ama hikna-hikna kappa-gi khonjen tarakpaduda ei maikei tamna prap-prap changsilli. Ash!.....................................

Masa-ma-u iwao-wao, masam-mana ifa-fa, mamit-mana ngang-sang ngang, khujin-khuya ichou-chou, mamai-mamit ipom-pom, makhut aniduna makok-ki masam-du bar-bar foidat-tuna matomta hikna-hikna kapchaba nupa-macha ama leirammi. Masak-tu hek ubada chingnabaga loinana......

- Tomboi!
- Da, Kana!
- Ei, Tompokni.
- Oh! Che Sanathoi-na haibadura?
- Mane.
- Da! Ei ware.
- Lao, mapanda thokhsi lao. Mee makhei nang thinahourabani.
- Karigi!
- Eiga unahanna-ba. Se nakhutto pirak-u ching-khatpige.
- Da!
- Nasado ei yengba ngamdre, minutes 10 gi manungda eerujatho-rak-u. Ei asida ngaige.
- Da, yaranida.
- Yaba natte. Eerujaroi hairagana, eisu nang-ga wari sanara-roi. Ei chatlage?
- Eerujarak-ke.

Eerujaba hek loibaga, magi ka-romda chang-sillaga, magi fabung-da thariba mompak fidak-tu louthoklaga, fajana kanthok-tuna amuk thahalli. Upu manungda yaoriba fi-rol, lairik-laisu, acha-athak khudingmak loina chingthokla-ga, amuk fajana kanthok-handuna sem sahalli. Sijinna-roidaba pot khudingmak maman-nabasingda pithok-halli. Pung ama-rom mabu uru-uru leihan-duna tougada thabak khudingmak loisillaga,

- Tomboi, kari chaning-i?
- Mo-mo chage.
- Adudi, lao-Brigade ta chatsi. Nasam-nana fajana hatlu, firon-nanna setlu.
- Kuirehe! firon makhei loina upuda namsiduna thamba, loina sutek-natek sare.
- Houjik thupkhiba red T-shirt, litsillu.
- Yai.

Brigade ta puduna chaningba makhei pijaramlle. Magi awa-nungai warisu nunna taraga, Eina pigadaba paotak-su pire. Mathang-gi eerai numitta ei nangbu louba lakkani, thangja-nongmaijing numit nini eikhoi yumda leigadabani hairamlaga ei mabu school-faoba amuk thinjinbiramkhi. Eibu tarak-tarak yengduna masu adum leihoure.

Mathang-gi eerai numitta, ma eibu thonganda leptuna ngairammi. Tangai fadaba fi-rol, pot-chet khara magi khao-da hapchillaga thorak-i. Majestic hek youbaga, flyover mathakta pukhatlaga ngeihak wari sanaringei, liri-humba malangbagi mayokta makhut anidu fandoktuna mangjin thana kanna uuu..........laoduna chelli, chong-khattna sanei.

Haraoba-nungaiba masina loire matagum mathammoi penna san-najei. Magi matoudu ubada eisu angang olle. Angang oiringeida san-nakhiba amangbi khangning ningsinglak-khi. Tomboi, eibu fangnaba tanou hairamlaga, eisu flyover mathak-tuda chelli. Masu mee mayam maraktuda eibu fangnaba tannei. Ngeihak amangbi sannaba-da humangna punglup luppi. Eikhoi anigi matoudu ubada, achat-aong khudingmak yengduna nok-hou-i. Yum youraga fajana amuk eerujathok-i.


To be continued ...


* Dr. Moirangthem Jiban Singh wrote this article for e-pao.net
The writer is Research Associate , Central Pollution Control Board, New Delhi and can be contacted at mjscholar(at)gmail(dot)com
This article was posted on February 06, 2015.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • HSLC 2025: Full Result (Check Roll No)
  • HSLC 2025: Important Info & Grading System
  • HSLC 2025 : Compartmental candidates
  • HSLC 2025 : Comparative Statement
  • HSLC 2025 : Statistical Abstract
  • HSLC 2025 : District Pass Percentage
  • HSLC 2025 : Govt School Pass %
  • HSLC 2025 : Aided School Pass %
  • HSLC 2025 : Private School Pass %
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • Admission: University degree at NIELIT Imphal
  • War & pieces by Leo toys
  • A score of over 90 pass percentage
  • Noney SOS to Governor
  • 21st Ningtham Kumhei #2 : Gallery
  • Article 371C : Role of Governor & HAC #1
  • Conflicts intensify need for gender equality
  • Timor-Leste's children's learning centre
  • Role of Confidence Building Measures
  • Careers in Plant Science
  • Of keeping the place dirty & smelly
  • Enforcement key to garbage-free Imphal
  • One Single Dream: A Journey from Imphal
  • Dziiduri emerging as state's eco-tourism gem
  • Young talent powers Manipur's IT revolution
  • Shija Hospitals: 29 years of \keyhole surgery
  • Second National Lok Adalat - 2025
  • The Power of Poppy - 80 :: Poem
  • People's Convention on 3rd May #2 : Gallery
  • Interview with Rejoice Singh- Makeup Artist
  • Prodding the Govt to wake up to reality
  • Dr Ahanthem Santa: Head of two AIIMS
  • Caste census : representation or revival?
  • Land ownership in Manipur : Out mythological
  • RIMS in news for the wrong reasons
  • Former CJ Mridul's take on Manipur crisis
  • 76th Indian Republic Day #4 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2025 #2: Gallery
  • Lamphelpat Project: Flood control & Tourism
  • Mrs Hume's Pheasant captured for 1st time
  • The hidden burden of dialysis in Manipur
  • You :: Poem
  • World Red Cross Day at Guwahati
  • Monitoring school vans
  • India destroys terror targets
  • Mera Houchongba @Kangla #2 : Gallery
  • Gaikanpou, Amuthoibi, Kamreng : eMing
  • The vanguards : IDP women & Meira Paibis
  • Imagining power, polity, & citizenship in India
  • Growing problem of pesticide residues in food
  • Panleukopenia: Leading cause of death in cat
  • Countdown to Shirui Lily Fest
  • Hesitancy in eastern frontier
  • Moirang Thoibi & women's empowerment
  • Mushroom Training @ Tarung : Gallery
  • Seminar: Earthquake Resistant Design
  • Manipur: Fire response with high-tech bikes
  • Hume's pheasant (Nongin) spotted in Shirui
  • On you go :: Poem
  • 2nd TDF Academy Series on Design Career
  • Front page news: Visit of Patra
  • Parleys for Govt formation bid to pacify public
  • Nongkhrang Ehanba @ Lilong : Gallery
  • True Measure of Success
  • 2nd anniv & echoes of wounded Kangleipak
  • Black Day - 3rd May observed at Shillong
  • Vanishing Lung Syndrome
  • Chicken neck on the plate
  • Abhigyanm's Play- "A Stupid Common Man"
  • Backbreaking roads in Imphal
  • Task cut out for PR regime, centre
  • People's Convention on 3rd May #1 : Gallery
  • May 3rd - "Resistance Day" at Bangalore
  • From Matam Esheis to Indie bands
  • AMFA, State trio shine at AIFF Awards 2025
  • Redlands :: Poem
  • Digital age is creation of e-libraries
  • Resignations from civil services
  • Looking back at the past 730 days
  • CSOs strike tough postures, IDPs suffer
  • Restore respect & dignity of the Kanglasa
  • Manipur unveils ropeway linking heritage
  • Reunion of 23rd souls at Ziro, AP
  • The Power of Poppy - 79 :: Poem
  • Indo-Pak ties at crossroad after Shimla Pact
  • Food to protect skin from UV Rays
  • Radio E-pao: New Channel - Khunung Eshei
  • Cross-Border Terrorism: The Invisible War
  • Moreh's Internally Displaced Persons (IDPs)
  • May 3 conflict: Aftermath & resilience
  • Reaffirms May 3 as "Manipur Peace Day"
  • CSR for Rural Transformation
  • Ongoing affairs since May 3, 2023
  • 2 years of conflict, no signs of resolution
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Day 4: Yaoshang Sports #2 : Gallery
  • UN Decade on Indigenous Peacebuilding
  • Imphal's Ring Road Project - faster city
  • Appeal: Turn May 3 into 'Peace Day'
  • Health equity fundamental to #endMalaria
  • Wanted : Regional party with root in Manipur
  • Nagaland ranks high in college in NE
  • Khongjom Day - April 23 #2 : Gallery
  • Managing Expectations Means ...
  • Suspension of IWT by India: reality checks
  • Pilgrims barred from entering 'Kuki territory'
  • Mushroom Cultivation training at Tarung
  • Preserving fertility for future : Freezing eggs
  • Roadblocks to bid for new Govt formation
  • Delhi, Raj Bhavan in the thick of it
  • The Waterbirds of Loktak Lake
  • May Calendar for Year 2025 : Tools
  • Tamenglong - beacon of communal harmony
  • Moreh & the promise of a shared future
  • Delimitation & NRC issues in Manipur
  • World Veterinary Day 2025
  • Manipur: Runners-Up at 4th Nat'l Futsal, Goa
  • Farce of a ban on single use plastic
  • Cold storage launch plan in food crop
  • Imoinu Erat Thouni @Kangla : Gallery
  • Sarungbam Athouba: Gold @Asian Triathlon
  • NID silence on Indigenous Design authorship
  • Negativity of over-positivity
  • The Deadliest Mind :: Poem
  • Buffalo breeding farm gathering dust
  • Needed: Consistent, correct narrative
  • Congress attacks, BJP unfazed
  • Bashanta Ras @Govindaji #1: Gallery
  • Pope Francis: A Man of our time
  • Who failed FNR? Or is it FNR which failed ?
  • Turning blinds eye to preventable epidemic
  • Civil servant Jerry the savior
  • Changing drug route to Mizoram
  • Outcries over false JJM claims
  • Statues of 7 Maichous @Kyamgei : Gallery
  • Yaoreishim showcases leather craftsmanship
  • Illicit poppy cultivation in Manipur
  • PWF: Election of New Office Bearers
  • Manipur boxers- 5 medals at Asian U-17
  • The Power of Poppy - 78 :: Poem
  • Meeteis are as Indian as any other citizen
  • Riya Khwairakpam : HSE Science Topper
  • Keisham Hannah : HSE Arts Topper
  • Warepam Lidia : HSE Commerce Topper
  • A challenge to India Security Framework
  • Step Back to Slingshot Forward
  • Manipur's path to climate resilience
  • "Delhi Fashion week" is Now official
  • Harvest of Hope :: Poem
  • Travel beauty tips for summer holidays
  • Credible show of the students
  • Kashmir matters, not Manipur
  • HSE 2025 Result : Science Full Result
  • HSE 2025 Result : Arts Full Result
  • HSE 2025 Result : Commerce Full Result
  • HSE 2025 Information / Abbreviation
  • HSE 2025 Topper : Science
  • HSE 2025 Topper : Arts
  • HSE 2025 Topper : Commerce
  • HSE 2025 : Pass Percentage
  • HSE 2025 : Result Abstract
  • HSE 2025 : Candidates with Highest Marks
  • Khongjom Day - April 23 #1 : Gallery
  • Thang Ta finds new energy amid peace
  • Tawang: Geostrategic importance for India
  • Thadou appeal for community understanding
  • Census 2001 & delimitation in Manipur
  • Condemns Pahalgam Terror- Calls for Action
  • Failing to read & control situation
  • Visible efforts essential for public trust
  • MK Binodini Devi's short story 'Tune'
  • Prof Moirangthem Marjit chairs SETSM, Hanoi
  • Will the two Asian giants always be in Rivalry?
  • Rebellion surfaces in rebel group NSCN-IM
  • Child Labour :: Poem
  • Pharmaceutical Waste: Threat to public health
  • Call for delimitation, NRC : Check illegal
  • Death knell for noble healthcare schemes
  • 175th Anniv- Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • World Earth Day : Gallery
  • Understand Suicide & Mental Health Support
  • Manipur champion @ Natl School Games
  • World Earth Day celebrated at MTU
  • The Earth Day 2025: Our power, our planet
  • How long will PR continue ?
  • Eviction drive need of the hour
  • Tamnalai : World Theater Day #1: Gallery
  • Chumthang Makhong : Play Synopsis
  • The demands of village volunteers
  • Missing you :: Poem
  • AI offers hope for beekeepers battling pest
  • Rural women, climate shock: Beijing report
  • From March 8, 2025 to April 22, 2025
  • The Power of Confident Communication
  • 2nd State Level Soccer Futsal Championship
  • April 21: National Public Relations Day
  • The resurrection of Jesus & its impact
  • Bhalla saab solution kithe ?
  • Training on Mushroom Cultivation
  • JNIMS turned into a dumping site
  • Sub-par work as centre vows US-level roads
  • Cheiraoba by Manipuri in Korea : Gallery
  • Sri Lanka "Ayubowan" lasting impression
  • GoI must prepare to handle post-Muivah
  • Vice President felicitated Mughavi Tuccu
  • The Power of Poppy - 77 :: Poem
  • Rabies outbreak in Manipur
  • Athoubashinggi Numit #2 : Gallery
  • Pangolin & fight against Climate Change
  • Condemn violent assault against Konsakhul
  • Spring's symphony in my farmhouse :: Poem
  • National Conference on Elderly at RGU
  • The corruption & materialism of Judas
  • Manipur under PR for over 2 months
  • Bid to form government amid public scrutiny
  • 175th Anniv- Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • AI & technology in Manipur's agriculture
  • 4 Manipur players in Indian Women's Hockey
  • Gender justice & health equity are linked but ...
  • Digital marketing: Oxygen of modern business
  • Spring fruits that boost collagen in your body
  • Pot holed roads & others: Surviving Manipur
  • Frustration over centre failure to resolve crisis
  • Pichakari @Govindajee Temple #2 : Gallery
  • Poshan Pakhwada @ MU : Gallery
  • Startup Surge Manipur: Startup Venture Fund
  • My messy room :: Poem
  • Why WAQF Act, 2025 is unconstitutional
  • Emerging politics at play
  • National Fire Service Week
  • Observance of Thang-Ta Day #2 : Gallery
  • Cheiraoba in South Korea
  • Festival of Maram Achouba Khoushaba
  • The Hidden Strength in Falling Short
  • World Health Day 2025 & our Environment
  • Career after marriage: Flight or confusion?
  • Ban on SUP has come into force
  • Preying on abandoned houses
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • Athoubashinggi Numit #1 : Gallery
  • Day 4 : Yaoshang Sports #1 : Gallery
  • Cheirao-chingkaba @Chinga : Gallery
  • 16th Annual Art Exhibition #1: Gallery
  • Ougri Lirol :: Part 1 : Ooba Video
  • Mei Loukhatpa @Laipubam : Gallery
  • Indigenous People's Fest #2 : Gallery
  • Delimitation based on Census 2001 - II
  • Yaoshang Halankar #1 : Gallery
  • Yaoshang Mei Thaba #3 : Gallery
  • Supreme Court Judges visit : Gallery
  • Shortcomings - Delimitation in Manipur
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • MoU with Nittur IAS Academy
  • Yaoshang Sports @ Kwakeithel #2 : Gallery
  • Saroi Khangba @ Imphal #2 : Gallery
  • Yaoshang Pichakari #2 : Gallery
  • Yaoshang Mei Loukhatpa #4 : Gallery
  • Yaoshang Mei Loukhatpa @Kangla : Gallery
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #5
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet