TODAY -

Gandhi Account

S Balakrishnan *



In Tamil there is this sarcastic phrase "Gandhi Account (Kanakku)" that links the sacrosanct name of Gandhi to irrecoverable amount/bad debt. There are two versions for this negative connotation, though the origin was well meant.

The first version is that during the Salt Satyagraha march in 1930, the eateries on the way provided free food to the participating satyagrahis; they had to only say "To Gandhi account" and it was understood and the food was given free. Thus the eatery owners also had the satisfaction of indirectly participating in / supporting the Salt Satyagraha.

However, as always, some elements misused this free offer, hence the negative connotation of bad debt to this phrase. While Gandhi led the salt Satyagraha (Dandi March), down south in Tamil Nadu C. Rajagopalachari (Rajaji, who later became the Governor General of independent India) led it from Trichy to Vedaranyam.

The second version involves two personalities - Gandhi and V.O. Chidambaram Pillai (5 September 1872 – 18 November 1936). Popularly known as VOC in short, he was a staunch freedom fighter from Tamil Nadu and disciple of Bal Gangadhar Tilak. A lawyer by profession, VOC launched the first Swadeshi Steam Navigation Company in 1907 to contain British monopoly and to compete against it.

Hence VOC is remembered for this pioneering effort as Kappalottiya Tamizhan, "The Tamil Helmsman". Will the British watch this silently! They charged VOC with sedition, divested him of his barrister licence and imprisoned him (March 1908 to Dec. 1912). The most inhuman and cruel thing during imprisonment was VOC was yoked to the oil press. Because of this great sacrifice VOC is gratefully hailed as "Chekku (Oil press) Izhutha (Pulled) Chemmal (Great Person)".

Hearing about VOC's plight, the Tamils in South Africa pooled together some money and sent it through Gandhi when he left South Africa's Cape Town on 19 July 1914 for England en route to India after 21 years of stay there. He reached Bombay (now Mumbai) six months later on 9 January 1915 on board SS Arabia from London.

Earlier, on 5th May 1914, it seems Gandhi wrote a brief reply to VOC that though he sympathized with VOC's plight, he was unable to raise a helpful amount of fund in South Africa for VOC. So it is presumed that VOC wrote to Gandhi seeking financial help from the Tamils there through Gandhi. But when Gandhi at last reached Madras on Saturday the 17 April 1915, he did not handover the amount to VOC.

Though VOC was at the railway station on 17th April 1915 when the Gandhis arrived from Bombay, he could not meet Gandhi at the station. So VOC wrote a letter seeking appointment with Gandhi for a private meeting before Gandhi moved on from Madras. To this Gandhi replied on 20th April that if VOC could come at 6 AM on Friday (23th), he could spare a few minutes.

Offended by the "few minutes" allotment, VOC sent a curt reply, '… my discussion may take more than a few minutes. I do not want to inconvenience you by my visit. Sorry to have intruded into your precious time.'

This must have pricked Gandhi's conscience; so he replied courteously that if VOC was not interested in meeting him, he himself would like to meet VOC instead. Could VOC allot a few minutes on Friday or Saturday morning, Gandhi asked. 'Daily between 3 and 4 PM when I meet anyone, you can as well come. Because you wanted a private meeting I allotted the morning time when I have such private meetings', Gandhi explained.

Touched by Gandhi's explanation, Chidambaram decided to meet him at 6.30 AM on Saturday. The reason was that VOC, the swadeshi shipping pioneer, could now afford only the public tram transport that started at 5.30 AM. VOC was in such a poor financial condition! Though they met, the South Africa-raised fund was not handed over by Gandhi to VOC. This led to prolonged correspondence between them for almost one year before VOC succeeded in receiving the fund.

In one letter Gandhi enquired whether VOC had received the amount raised in South Africa and given to him (Gandhi), as he was unable to find any proof of it being sent to VOC. Though in dire situation, VOC wrote back to Gandhi not to worry about it now as it might have been used up only for some other good cause. But Gandhi did not accept it.

'I do not know the name of the donors but the amount was given to me through a friend of mine and I believed till now it had been sent to you. I will enquire into it and also find the name of donors.' VOC's heart-breaking reply on 22nd May 1915 goes likes this- '…now that I know that the amount is still with you, I do not have any reason to deny it.

As already explained to you in person, it is the help of a few friends in South Africa that sustains me and my family. In the present situation if I deny the amount I would be committing a wrong to myself and my family. So, whenever convenient, send the amount and help me'. VOC literally pleaded.

Now that it was confirmed that Gandhi had that amount and VOC was also ready to accept it, but yet the issue was dragging on for further several months. In response to VOC's pleading letters, Gandhi wrote, in his usual manner, very brief replies in postcards. Chidambaram requested for at least part of the amount which would be of great help to him.

But Gandhi, a stickler for rules, was adamant in getting from Natal (South Africa) details of the exact amount, the names of donors and amount given by each of them; and Gandhi even advised VOC to be patient! In one of his replies Gandhi very sharply wrote just these two words "Not yet"! Was Gandhi in a hurry or had lost his patience? In August 1915 Gandhi conveys the same negative information in Tamil in his own handwriting.

On seeing this, the innocent Chidambaram forgot all his financial problems and wrote back in gusto that he would send his Tamil books to Gandhi if he could read them. At last the suspense ended on 20 January 1916 with a letter from Gandhi announcing 'Information received from Natal'. The fund raised was Rs.347 and 12 annas. Out of this amount VOC paid Rs. 100 to a printing press and the rest was used to repay his loans except one of Rs. 50. In one of his books published with this fund, VO Chidambaram had gratefully listed the names of each and every South African donor for four full pages.

It was because of Gandhi's delaying tactics the term Gandhi Kanakku (Gandhi account) is prevalent even to this day in Tamil Nadu. Gandhi Kanakku is widely used throughout South India for irrecoverable debts because people believed that Gandhi used excuses to skip it altogether, when the amount was desperately needed by VOC who endured such disgrace for the Swadeshi movement and consequentially suffered in his personal / family life.

Barred from practicing law, he moved to Chennai with his family and set up a provisional store and also sold kerosene. When his license was later restored, he moved to the southern part of Tamil Nadu to practice there. A great scholar, Chidambaram wrote many books. He was involved in labour union activities also. He was in & out of INC and finally left it once for all.

While JRD Tata is hailed as the aviation pioneer in India, the shipping pioneer VOC is almost a forgotten figure except in Tamil Nadu, as is the case in general with the hoary South Indian history which is always sidelined. Some believe that VOC was one more victim of the subtle purge of Tilak supporters in Congress to establish Gandhian authority.

While quite a few letters have been exchanged between these two personalities, not one finds its mention in the Collected Works of Mahatma Gandhi! Not even fragments of this correspondence as in several other cases. If these letters came to light only recently, then at least the on-line version could be updated. Is someone feeling that Gandhi would squirm in his Raj Ghat Samadhi?


* S Balakrishnan wrote this article for The Sangai Express
The writer can be reached at krishnanbala2004(AT)yahoo(DOT)co(DOT)in
This article was webcasted on October 11 2021.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Analysis of health system in Manipur
  • COVID-19 Status 27 Oct : Govt of Manipur
  • ZMlgdr AEKoIn :: Seireng
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • Team India - Responding to adversity
  • Moments :: Poem
  • Mount Manipur alias Mt Harriet in Andamans
  • Poor vaccination- threat of new Covid variant
  • Remember the vote of 2017
  • Bor khoiramnaba @Hiyangthang #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 26 Oct : Govt of Manipur
  • Now, NSCN-IM says talks are on track
  • 10th Reading : Youth & Electoral Politics
  • Workshop : Startup Ecosystem of NER
  • The nouveau riche
  • World Day for Audiovisual Heritage
  • Politicians using public as election pawns
  • Polls not far off
  • Cosmos Festival @ Maram #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 25 Oct : Govt of Manipur
  • Report: Rongmei Scholars' Assn Third Talk
  • Judges for Miss Chavangkut Northeast 2021
  • Flower arrangement: An easy way to relax
  • Ambassadors round table for DEFEXPO 2022
  • Meeting on ST status at Bokajan
  • National Security Studies in Manipur
  • I-FLOCS eSYMPOSIA Manipur, 2021 Report
  • Ugliest side of election
  • Where are the promises?
  • Kwak Tanba @Sana Konung #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 24 Oct : Govt of Manipur
  • UN Day Observation [24 Oct]: Gallery
  • Delhi Fashion club in Goa & Bangaluru
  • United Nations & Lions Clubs International
  • UN Day & Legal Services
  • Strict enforcement of SOPs still essential
  • Posers before the BJP Govt
  • Health management of poultry #1
  • COVID-19 Status 23 Oct : Govt of Manipur
  • Dance & Music Festival : Gallery
  • Shri Krishna devotion in Sankirtan #3
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • At some point of life :: Poem
  • Social media, the new 'political battlefield'
  • Makru Bridge : Gallery
  • COVID-19 Status 22 Oct : Govt of Manipur
  • AEgi nuZsirb puQniZ-waKL
  • What is your dream ?
  • And then I realised :: Poem
  • Rabbit farming : Advantages & management
  • Wishful think politicians would honour SOP
  • From CSOs to electoral politics
  • Bor khoiramnaba @Hiyangthang #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 21 Oct : Govt of Manipur
  • 3rd Meet-the-minister : Gallery
  • Tomorrow's Not The Same : Macnivil video
  • Global lung health meet opens
  • Our Environment
  • Manipur and National Master Plan
  • Worst possible condition of Loktak Lake
  • Pulling in different directions
  • Mera Houchongba @ Kangla #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 20 Oct : Govt of Manipur
  • Memorial lecture of Prof S. Brajamani
  • 32nd Loktak Day celebration
  • Commercial sweet corn production strategies
  • Party manifesto & unemployment allowance
  • Discussion : Youth & Electoral Politics
  • Satisfactory role of police in pandemic era
  • Doing away with the 3 hour exams
  • Pena - A spike fiddle of Manipur
  • COVID-19 Status 19 Oct : Govt of Manipur
  • 3rd Meet-the-minister
  • Minimising wastage
  • Fractured life :: Poem
  • Strengthening law and order & peace
  • National Entrepreneurship Olympiad
  • Different take on glorifying Manipuri warriors
  • What is it that Manipur wants?
  • Kwak Tanba @Sana Konung #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 18 Oct : Govt of Manipur
  • 10th Anniversary of PCRM
  • Shri Krishna devotion in Sankirtan #2
  • Every girl child must be digitally empowered
  • Myths about hair care
  • Condemn Poll related violence in Andro
  • Anti-drug crusader seeking public mandate
  • Of news makers & others : Unwitting help?
  • Athuan Abomai funeral : Gallery
  • COVID-19 Status 17 Oct : Govt of Manipur
  • Mirabai Chanu - Daughter of Meira Paibis
  • Appeal to govt for ST recommendation
  • Entrepreneurship through Mushroom
  • My best Friend :: Poem
  • 'needs for preserving culture'
  • Authorities in denial mode on deforestation
  • Mount Manipur
  • Legal Outreach Program [Oct 16] : Gallery
  • COVID-19 Status 16 Oct : Govt of Manipur
  • Outreach Programme in villages of Manipur
  • We belong with you :: Poem
  • The man with a golden heart
  • Yuva Shakti - Sports to Start-ups
  • Three Durgas - Micro, Small & Medium
  • General strike [October 15] : Gallery
  • COVID-19 Status 15 Oct : Govt of Manipur
  • Nobel for journalists, Wow !
  • No Health without Mental Health
  • Seriously, what are we waiting for? :: Poem
  • Breeding management of dairy cows
  • Poor roads impeding development goals
  • Drop in new cases
  • Bor khoiramnaba @Hiyangthang #1 : Gallery
  • Steeper climb for female to civil service
  • World Food Day 2021
  • Journey of Covid vaccination so far
  • Vitamins for beauty
  • The Killing Fields 2021 :: News Timeline
  • Pravish case: Will justice be delivered ?
  • Racing towards Goonda Raj ?
  • A tribute to Padmashri Thongram Haridas
  • COVID-19 Status 13 Oct : Govt of Manipur
  • Shri Krishna devotion in Sankirtan #1
  • Malaria vaccine: Vital addition to toolkit
  • Drizzle :: Poem
  • Environment protection under Constitution
  • It's election time, 'CM Da Haisi'
  • Firing on a funeral service
  • Tungjoy, Senapati District : Gallery
  • COVID-19 Status 12 Oct : Govt of Manipur
  • I-FLOCS eSYMPOSIA Manipur, 2021 held
  • Meaning of Life :: Poem
  • To love is to let go
  • Intl Conference @RGU, Arunachal [Oct 12]
  • Licence to abet violent polls
  • Not the time to let the guards down
  • Mai-Own : Manipur products #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 11 Oct : Govt of Manipur
  • RIST Popular Talk -50 : Nobel Prize
  • Helpline on World Mental Health Day
  • Career options in Mental Health
  • International Conference at RGU, Arunachal
  • 'Houseful' BJP no guarantee to retain power
  • Ugly unfolding of events
  • 125th Jananeta Irawat Day #2 : Gallery
  • Tamenglong & Noney Projects : Gallery
  • Maisnam Meiraba: Men's Singles @ Bulgaria
  • A divided world :: Poem
  • Gandhi Account
  • Haplessness of voters
  • Lining up for the saffron party
  • Cosmos Fest @ Maram [7 Oct] #1: Gallery
  • COVID-19 Status 09 Oct : Govt of Manipur
  • Veg-in-a-Basket recognises its farmers
  • World Mental Health Day 2021
  • The fog always lifts :: Poem
  • Probable future of learning
  • Pest and disease management
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2022
  • COVID-19 Status 08 Oct : Govt of Manipur
  • The power of laughter
  • Yet to come :: Poem
  • Keidoubagi Kidoino Shumang Leela
  • Sadbhavna Mandaps in Kangpokpi
  • Best chance to prevent virus deaths
  • What should Manipur look forward to?
  • Abonmai: Shutdown- 4 Oct #3: Gallery
  • COVID-19 Status 07 Oct : Govt of Manipur
  • Folk Tale Tapta: Some Observations
  • Victoria's Secret
  • Training on Mushroom Cultivation
  • Night inspection of Prime Minister
  • New country roads promise...faster, quicker
  • Pact with Abonmai JAC silence detractors?
  • Probe for 30 days; job promise
  • Irawat Day @ Pishum : Gallery
  • COVID-19 Status 06 Oct : Govt of Manipur
  • Karishma Chanu : 2nd @ World Bodybuilding
  • Justice for Late Athuan Abonmai
  • Story to tell :: Poem
  • TIME2021 :: For Math Teachers & Educators
  • Wildlife Week, celebration of nature 2021
  • Vice President's wake-up call
  • Eyes now on Delhi for some days
  • Raas Lila and Shumang Lila
  • Abonmai: Shutdown- 4 Oct #2: Gallery
  • COVID-19 Status 05 Oct : Govt of Manipur
  • India Vice President visited IBSD, Takyelpat
  • Wake up :: Poem
  • Preserve trees when building a new house
  • Forgotten concern in economic governance
  • Launch of drone project for vaccination
  • The virus is still out there
  • Abonmai: Shutdown- 4 Oct #1: Gallery
  • COVID-19 Status 04 Oct : Govt of Manipur
  • International Day of Non-violence
  • The cowboy dream
  • I may not be human but... :: Poem
  • Taking Kohima and Dispur on board
  • Building Cultural Competence
  • Case dip no guarantee Covid is over
  • COVID-19 Status 03 Oct : Govt of Manipur
  • Meeting at Hojai, Assam on ST status
  • In my garden of life :: Poem
  • The colored lens of life
  • Get rid of dandruff
  • 2022 polls: Different dilemmas ..
  • BJP on the swing
  • Issues galore for polls
  • Abonmai: Tamenglong Rally- 29 Sep: Gallery
  • COVID-19 Status 02 Oct : Govt of Manipur
  • Manipuri Nata Sankritana Mahajyaga
  • 'Cleanliness Drive' on 'Gandhi Jayanti'
  • Intricacies of intending candidates
  • Why cage ourselves ? :: Poem
  • Gandhi Jayanti observed at Manipur Univ
  • Sit-in Abonmai killing [1 Oct] : Gallery
  • COVID-19 Status 01 Oct : Govt of Manipur
  • 125th Jananeta Irawat Day #1 : Gallery
  • Dr N Raghumani: CRSI Bronze Medal Award
  • Abonmai Killing: Protest [27 Sep]: Gallery
  • Irawat Day celebrated at Lilong
  • Bishwamitra Chongtham - Boxing: Gallery
  • COVID-19 Status 29 Sep : Govt of Manipur
  • October Calendar for Year 2021 : Tools
  • Melei Charong @ Pune [26 Sep]: Gallery
  • Thangol maya thangu thouna hey lao-uba
  • Vanijya Utsav @Imphal #2 : Gallery
  • Harup Waterfall, Kangpokpi Dist #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2021 #4: Gallery
  • Schools in Jiribam : Gallery
  • Tarpon Katpa @ Loktak #1 : Gallery
  • Kanglasha Kaba Khanba removal #2: Gallery
  • Thri Kappi Sanaba @Andro #1 : Gallery
  • Saikhom Mirabai: Olympics #2: Gallery
  • Manipur Olympians reception : Gallery
  • Mary Kom reception- Aug 20: Gallery
  • Hijam Gourashyam : Manipur Sahitya
  • Sushila Likmabam reception- Aug 18: Gallery
  • S Nilakanta / P Sushila [Aug 11] #2 : Gallery
  • S Nilakanta / P Sushila [Aug 11] #1 : Gallery
  • Mirabai felicitated truck drivers: Gallery
  • Saikhom Mirabai @Imphal #3: Gallery
  • Saikhom Mirabai @Imphal #2: Gallery
  • HSLC 2021 Result: Statistics Abstract
  • HSLC 2021 Result: 1st Division
  • HSLC 2021 Result: 2nd Division
  • HSLC 2021 Result: 3rd Division
  • HSLC 2021 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2021 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2021 : Pass % : Aided Schools
  • Saikhom Mirabai @ Kakching: Gallery
  • Shanglakpam Nilakanta: Olympics #2: Gallery
  • Sushila Pukhrambam :: Olympics : Gallery
  • Saikhom Mirabai : Tokyo Olympics 2020
  • Pukhrambam Sushila : Tokyo Olympics Dream
  • Sushila Likmabam: Olympics Dream: Gallery