MK Binodini 100th Birth Centenary : Two Books launched

Imphal, 6 February 2022

 MK Binodini 100th Birth Centenary : Two Books launched

Wari Macha Binodinigi
The complete collected short stories in Meitei Mayek
Nil Sandhyar Agun Megh
The Bangla translation of Asangba Nongjabi and Sri Bhavana

The MK Binodini Devi Centenary was launched by Imasi: The Maharaj Kumari Binodini Devi Foundation with the publication of two new books by the eminent Manipuri writer on her 100th birth anniversary. The centenary celebrations will see events by literary groups and institutions of Manipur and beyond, headed by the MK Binodini Centenary Committee instituted in 2021. It will be held over the course of the next 12 months.

Shri La. Ganesan, Hon. Governor of Manipur tweeted: “Extremely exuberant to extend my sincere greetings on the 100th anniversary of Maharaj Kumari Binodini Devi. Cultural Confluence is being organised as veneration to her sublime literary imprint that exhibits her deep moving ethos on social and cultural fabric of Manipur.”

 MK Binodini 100th Birth Centenary : Two Books launched

The new books by Binodini were launched with prayers and offerings by MK. Binodini's close relatives of Imasi Foundation at the singgar arti to Lord Govindaji at Sri Sri Govindajiu Temple of Sana Konung, the Royal Palace of Manipur. “It is especially meaningful for us to offer prayers for my late Imacha on her 100th anniversary at the Sana Konung because this was where she was born and where she grew up offering services to Lord Govindaji,” said Thoidingjam Lakshmipriya Devi, the daughter of MK Angousana Devi, older sister of MK Binodini Devi, and the eldest grandchild of Maharaja Churachand

Binodinigi was an emotional journey for me as it brings her stories in her first book Nunggairakta Chandramukhi that I read as a boy, along with her unpublished short stories, to today’s young readers,” said Roy.

"We thank Amit Das and Imasi Foundation Adviser Satyajit Aribam of EV Mobility, and Rahul Manav of Samyak Entrepreneurs, for their support for this and other centenary publications." Wari Macha Binodinigi is published by Imasi Publications in Meitei Mayek for use by students. The original stories in Nungairakta Chandramukhi, included in Wari Macha Binodinigi, have recently been added to the curriculum at Manipur University.

It is the third volume of unpublished works by MK Binodini Devi to be brought out by Imasi Foundation, after Isei Binodinigi of her songs and Khonjel Lila Binodinigi of her radio plays. Imasi Foundation Trustee Huidrom Anuradha noted, “By publishing new books by Imacha, we advance the mission of Imasi Foundation to protect, preserve, and promote the legacy of MK Binodini Devi. Bringing Nunggairakta Chandramukhi back into circulation along with stories she was not able to publish during her lifetime, is the highest and most intimate tribute we can pay to the writer known to her many sons and daughters of Manipur as Imasi."

 MK Binodini 100th Birth Centenary : Two Books launched

Bhasha Samsad's publication of Nil Sandhyar Agun Megh, a translation of the writer's renowned play Asangba Nongjabi by Minati Ghosh, with L. Somi Roy, is the first publication of the works of MK Binodini Devi in Bangla. "We at Bhasha Samsad and Minati Ghosh whose translations we have had to pleasure of publishing over the years, are proud to have produced such a landmark book," said Bitasta Ghoshal, Founder and CEO of Bhasha Samsad.

"That we introduce Maharaj Kumari Binodini to the Bangla reading public with two works in the book - Nil Sandhyar Agun Megh and Sri Bhavana - that are rooted in Bengal's Santiniketan, will deeply touch all her readers in Bengal. We feel so close to Manipur and the Maharaj Kumari that our publication is launched at Lord Govindaji by her family on the Centenary. The eminent writer so deeply loved Rabindranath Tagore and Bangla literature that it makes it an special honour for us to be part of remembering her through her words and works. We bow our heads to Lord Govindaji and to the Maharaj Kumari from Bengal."

Information on the books is now available on Imasi Books, the new web portal which also launches today. "We believe that bringing together the publications of Imasi Foundation as well as other publishing houses what have brought out works by Imasi Binodini on a unified web portal is an important step towards bringing her works to an even larger public in Manipur as well as outside the state," said Rakesh Konjengbam of IngenixEducare and the incoming Educational Adviser of Imasi Foundation.

 MK Binodini 100th Birth Centenary : Two Books launched

Imasi Foundation Advisor Wangam Somorjit added, "These books by Inemsi Sana Wangol will be a tremendous resource to scholars and literary groups of Manipur and Bengal. The Meitei Mayek publications of Imasi Foundation, such as like Wari Macha Binodinigi, Churachand Maharajgi Imung, Isei Binodinigi, and Crimson Rainclouds from Thema Books, fill an essential need for today's younger generations who can read Manipuri only in Meitei Mayek. It is only with these books that they will be able to read MK Binodini Devi in her original Manipuri."

MK Binodini Devi Centenary events may also be found on the web portal

For Wari Macha Binodinigi and other works by Binodini, please visit Amazon or Flipkart or You can also write to

For Nil Sandhyar Agun Megh, please visit
or Whatsapp 9830329558. It is also available at all major bookstores in Kolkata, and on Amazon and Flipkart.

 MK Binodini 100th Birth Centenary : Two Books launched

For more information:
L. Somi Roy, Imasi Foundation Founder Trustee
Wangam Somorjit, Imasi Foundation Advisory Council

* This Press Release was sent to by Imasi Foundation who can be contacted at imasifoundationarchive(AT)gmail(DOT)com
This Press Release was posted on 07 February 2022

* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.

  • Sangai Day 8: Food Stall #2 :: Gallery
  • "Save the Peace" conference at Delhi
  • Carol Singing Competition at Lemakhong
  • X-mas season : Reason to let grudges pass
  • The rise of Singapore: Lessons to learn
  • 'Under the Sal Tree' theatre festival
  • Calling for an equitable society for women
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • Mixed bag for BJP in Gujarat, Himachal polls
  • Space allotment in Loktak
  • Sangai Day 2: Leima Jagoi :: Gallery
  • COVID-19 Status 08 Dec : Govt of Manipur
  • Manipur Film Archivist honoured at Mumbai
  • Jobs @ Makok Technologies, Bishnupur
  • India will host FIFA finals
  • Organic seed production- Issue & strategy #5
  • A tale of 4 States, & of border dispute
  • Conference: Water Resources Mgmt
  • Warm winter.. fear of scorching summer
  • NE needs both road & air connectivity
  • Prosecution in extra-judicial executions
  • COVID-19 Status 07 Dec : Govt of Manipur
  • Saunter into the new era :: Poem
  • World Cup 2022: Why it will be memorable
  • Jaishankar's visit to Manipu
  • Armed Forces Flag Day at Tamenglong
  • Eviction must to expose covetous elements
  • Election for solution or otherwise?
  • Sangai Day 10: Closing #2 :: Gallery
  • Sangai Day 5: Koireng Dance :: Gallery
  • COVID-19 Status 06 Dec : Govt of Manipur
  • In remembering Oting, emphasis on Solution
  • Activism against Gender based Violence
  • World Cup 2022- 1st Round: Hope & Despair
  • Is your life worth tobacco ash ?
  • Sans irrigation toxic food crops imminent
  • Putting off polls & deprivation of rights
  • 60th Mr Manipur Bodybuilding #1 :: Gallery
  • Sangai Fest: Poumai Dance :: Gallery
  • Sangai Fest: Khulang Eshei :: Gallery
  • COVID-19 Status 05 Dec : Govt of Manipur
  • Medicines that save us from STI
  • Taj Mahal - The white wonder
  • World Soil Day
  • Oting killing: Protracted probe imminent
  • How many tourists visited during Sangai Fest
  • Sangai Day 1: Laihui Folk Music #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 04 Dec : Govt of Manipur
  • Aeromycology over Kachai lemon plantation #2
  • Fostering NE-Bangladesh ties through Assam
  • Medical camp at Khongsang
  • Brighten your winter face with pumpkin
  • Stray cattle menace & food self-sufficiency
  • Accusing fingers raised by PAPPM
  • Sangai Fest: Sayol Sangai Chatkoi :: Gallery
  • Featured Front Page Photo 2022 #5: Gallery
  • COVID-19 Status 03 Dec : Govt of Manipur
  • International Day of Persons with Disabilities
  • The unseen masks men put on
  • Organic seed production- Issue & strategy #4
  • Christmas Carol Competition at Leimakhong
  • Sangai Fest: Thang Ta :: Gallery
  • Sangai Fest: Chiru Dance :: Gallery
  • Sports sees no gender, Sports has no gender
  • COVID-19 Status 02 Dec : Govt of Manipur
  • RFYC Naupang League in Mizoram
  • MPSC is going ahead of UPSC
  • Session on Meditation & Mental Health
  • Challenges stacked up for Manipuri women
  • Antagonists of ST demand for Meiteis
  • Sangai Day 10: Closing #1 :: Gallery
  • Sangai Day 10: Crowd scene :: Gallery
  • COVID-19 Status 01 Dec : Govt of Manipur
  • Will Thailand lead in antimicrobial resistance
  • Webninar @NEHU : India-Japan Relations
  • Keeping up with time :: Poem
  • World AIDS Day 2022 at Tamenglong
  • Doctor-Govt stalemate, public in peril
  • Progress of the Naga peace talk
  • Sangai Day 9: Dancing Drummers :: Gallery
  • Sangai Day 2: Aimol Dance :: Gallery
  • December Calendar for Year 2022 : Tools
  • COVID-19 Status 30 Nov : Govt of Manipur
  • A flight of the Hornbill
  • Working with children as career
  • Stable situation essential for attracting tourist
  • Selling Manipur to outside world
  • Sangai Day 8: Shumang Leela :: Gallery
  • Sangai Day 2: Kom Dance :: Gallery
  • COVID-19 Status 29 Nov : Govt of Manipur
  • Innocence :: Poem
  • Foreign Secy's Myanmar visit ... Naga peace
  • Cancellation of residential proof certs
  • Derelict teachers threat to govt schools
  • Many questions, but no answers
  • Sangai Day 8: Food Stall #1 :: Gallery
  • Sangai Day 7: Vaiphei Dance :: Gallery
  • COVID-19 Status 28 Nov : Govt of Manipur
  • 1st & 2nd session of 12th Manipur Assembly
  • Organic seed production- Issue & strategy #3
  • IFFI means to upscale to Manipuri Cinema
  • Continuous bid to save endangered ponies
  • Arguments over ST : Meiteis are indigenes
  • Sangai Day 6: Elowe: Dzuko Valley :: Gallery
  • Sangai Day 5: Khunung Eshei :: Gallery
  • COVID-19 Status 27 Nov : Govt of Manipur
  • Alligator weed: Indigenous fodder resource
  • Two lives :: Poem
  • People don't actually care !!
  • The beauty in tea
  • Healthy response to Sangai Fest
  • Lessons from Japanese fans at WC
  • Sangai Day 5: Fashion parade :: Gallery
  • Sangai Day 3: Thangal Dance :: Gallery
  • COVID-19 Status 26 Nov : Govt of Manipur
  • Masterclasses add value to 53rd IFFI at Goa
  • 7th Charuangc 2022 : Rongmei of Delhi-NCR
  • Miss India from Manipur
  • Startup Innovation Conclave 1.0
  • National Constitution Day at Lilong
  • Sangai Day 4: 3 Types Of Drums :: Gallery
  • Sangai Day 3: Chothe Dance :: Gallery
  • Involuntary Displacement in Manipur
  • Forgotten feature Film comes alive at IFFI
  • Will we protect medicines that protect us
  • God gives us our daily bread...
  • NPF consultative meeting at Zunheboto
  • Lapses in education laid bare by student
  • Adding a new flavour to War on Drugs
  • Sangai Day 3: Polo International :: Gallery
  • Sangai Day 2: Tangkhul Dance :: Gallery
  • 1st L. Keivom Memorial Day
  • Eina Khankhiba Natte : Movie Review
  • COVID-19 Status 24 Nov : Govt of Manipur
  • Eight Meet of Astronomers concluded at MU
  • 'Manipuri films projecting Manipuri culture'
  • Condemn govts of Assam & Meghalaya
  • Corruption-free Manipur resolve under scrutiny
  • Asia at the World Cup
  • Sangai Day 2: Khutpak Chatkoi #1 :: Gallery
  • Sangai Day 2: Tarao Dance :: Gallery
  • COVID-19 Status 23 Nov : Govt of Manipur
  • Screening of Manipuri films at IFFI
  • Nagaland Govt has no economic policy: NPF
  • Organic seed production- Issue & strategy #2
  • Reinvent Northeast - Dimapur launched
  • Uneasy calm in northeast as border rows rage
  • FIFAWC and Sangai Festival : Splendid recipe
  • Ningol Chakkouba @ Pune :: Gallery
  • COVID-19 Status 22 Nov : Govt of Manipur
  • Ningol Chakouba organized at Pune
  • Free mega health camp at Nagamapal
  • Outlaw glyphosate and its derivatives
  • Creators Meet of Tripura at Agartala
  • No respite from drug and tobacco threats
  • Manipur: Fountainhead of drugs ?
  • Sangai Day 1: Laihui Folk Music #1 :: Gallery
  • Sangai Day 1: Opening ceremony :: Gallery
  • COVID-19 Status 21 Nov : Govt of Manipur
  • Copa Manipur at Buenos Aires, Argentina
  • South Asia's film market features Manipur
  • ST Demand: Decided by merits; not by poll
  • Ecotoxicology- needed to save living beings
  • 'Look East policy into Act East Policy'
  • Tourism promotional fest litmus test for state
  • Sangai & Pony, the twin face of Manipur
  • Tarpon Chaklen Katpa #2 :: Gallery
  • Sangai Festival 2022 :: Activities List
  • The Dream Kangleipak :: Book Review
  • COVID-19 Status 20 Nov : Govt of Manipur
  • 53rd IFFI featuring Manipuri Cinema kicks off
  • World Toilet Day 2022
  • Pulicat Lagoon, Flamingos' haven
  • Amid substance abuse, thrust on open gym
  • FIFA World Cup 2022
  • 1st CM's Sagol Kangjei C'ship :: Gallery
  • COVID-19 Status 19 Nov : Govt of Manipur
  • Sangai Fest as a way to Look East Policy
  • 1st Chief Minister's Sagol Kangjei C'ship
  • Organic seed production- Issue & strategy #1
  • For PM Modi, G20 has come at the right time
  • Rock band Arogya releases latest single
  • Community Ningol Chakouba #1 :: Gallery
  • COVID-19 Status 18 Nov : Govt of Manipur
  • Out of the heart comes the issues of life
  • NE Startup Showcase @ Manipur Tech Hub
  • Immortal Gallows :: Poem
  • Workshop on Amrita Meditation at RGU ArP
  • Skin Pigmentation in Winter
  • Influx issue headache for all indigenes
  • Wanted: Visionary leaders :: Follies of past
  • The changing idioms of Manipuri theatre
  • COVID-19 Status 17 Nov : Govt of Manipur
  • DFC Shillong launched with Model workshop
  • Antimicrobial resistance... to reverse progress
  • 2nd North East Olympic Games closes
  • Unending quota system & National excellence
  • Solar energy can help India achieve net-zero
  • Sangai Festival as launch pad for tourism
  • All eyes on Qatar
  • Manipur Journalist Awards #1 :: Gallery
  • 5th Kwatha Festival #1 :: Gallery
  • Leima Jagoi @ Nongshaba #1 :: Gallery
  • On author, research & publication #3
  • Ningol Chakkouba : Gift presents :: Gallery
  • Linthoi Chanambam- Judo Player :: Gallery
  • Indo-Naga Talks (2012-) :: News Timeline
  • Ningol on way to her mapam #2 :: Gallery
  • Ningol on way to her mapam #1 :: Gallery
  • Okram Kumar : Archaeological researcher
  • Mera Houchongba @ Kangla #2 :: Gallery
  • Olympians & National awardees of Manipur
  • Downloadable Manipuri Calendar for 2023