TODAY -

Bill No. 108 of 2011 and the need to understand the words "Naga", "Zeliangrong", and "balkanization"

Priyobarta Naorem *

74th Solidarity Day of Zeliangrong :: 1st April 2008
74th Solidarity Day of Zeliangrong on 1st April 2008 :: Pix - Jinendra Maibam



The following is an extract from the article titled "Expanding the Identity Naga Nation and Threat to Integrity of Neighbouring Indian States", by Lt. Col. H. Bhuban Singh (Retd.), which was webcast on Sangai Express in the Article section.

"Nomenclature in the Naga Hills history presents great difficulties .... throughout the older writings. To start with, of course, the general name of "Naga" is merely an Assamese appellation, meaning "naked", and, like the stereotyped tribal names now in common use .....

Thus, Lieutenant GFF Vincent, "Acting Junior Assistant Commissioner on Special Duty, Angamee Naga Hills", writing to his Principal Assistant Commissioner at Nowgong, Captain John Butler, on the 10th September 1850, describes how he was surprised to find "the people called by us 'Angamee Nagas' were totally ignorant of the signification of the term and how he learnt that this was a term given by the Cacharees to all independent Nagas signifying in their language, 'unconquered'. This is repeated in 1873 by that great authority Captain Butler, in the long extract regarding the Naga tribes ...

"Hence, there is no Naga nation. Naga is a generic term for all tribal peoples living in the erstwhile Naga Hills District of Assam, because of the scanty clothes they used to put on then, but not now. The Nagas are better dressed than the majority of the Indians, at present.
"

Furthermore, here is also an extract from the article titled "Zeliangrong Today: A Naga Tribe of Manipur" by Kamei Sanjit Rongmei and Satwanti Kapoor of the Department of Anthropology, University of Delhi.

"The name Zeliangrong was formed by the combination name of kindred tribes such as Zeme, Liangmei and Rongmei. It has been formed by stitching the first three syllables together out of the three sub tribes' names. This composite name came into being with the formation of the Zeliangrong Naga Council for the first time on the 15th February 1947 at Keishamthong Imphal with the objective of closer affinity and stronger unity of Naga and for furthering the economic, socio-cultural, educational and political achievement of their tribes.

This formation is strictly based on different accepted folklore and legend of their tribes. It was formed with the consent of all the leaders and intellectuals of the sub tribes of Zeliangrong. Despite all the effort to register among the Schedule Tribes of India since the formation of the Zeliangrong council, so far they are known and recognised under the tribe name of Kabui and Kacha Naga of Manipur."

"According to (Kabui, 1991) it is not very clear how the name Naga was derived. Several attempts have been made by different scholars from different disciplines to trace out the origin of this word. Yet as Robinson (1969) pointed out that the derivation of the word is still obscure. Even three decades after Elwin made many observations the problem still remains unsolved.

Different scholars in support as well as in counter views gave various opinions about the origin of the term, but it is still in the condition of dark obscurity to establish the real origin of the term (Gonmei, 1994). But according to Jayaseelan 1996,p.9) "whoever first called the Nagas by that name and whatever the word may mean, the Nagas themselves knew each other by the name of the tribe to which they belonged"."

"From historical point of view, it seems to have been coined most probably by the British administrators during their spread of colonial rule with the policy of identifying and classifying the tribal groups of Manipur."

Let me present you a part of Bill No. 108 of 2011
THE CONSTITUTION (SCHEDULED TRIBES) ORDER (AMENDMENT) BILL, 2011, a bill further to amend the Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950 to modify the list of Scheduled Tribes in the States of Manipur and Arunachal Pradesh.

FINANCIAL MEMORANDUM

The Bill seeks to amend the Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950; and the Constitution (Scheduled Tribes) (Part C States) Order, 1951 by :

(i) including six communities namely Inpui, Liangmai, Rongmei, Thangal, Zeme and Mate in the list of Secheuled Tribes in the State of Manipur by amending the existing entries 8, 9 and 10;

(ii) inserting the new entry 34 (relating to "Mate")

Note: The word "Zeliangrong" is not found in the Bill as the Indian Constitution does not recognize the word as a tribe or as the name of a tribe of Manipur.

A little discussion about the word "balkanising" as found in the news item titled "Zeliangrong community demands" webcast on E-pao.net on December 10, 2011.

The article contains the word "balkanising". Readers have no clue whether usage of the word is purely a work of The Sangai Express, or of the Zeliangrong community, or of Zeliangrong Youth Front, or of All Zeliangrong Students' Union.

Microsoft Encarta World English Dictionary defines the word "balkanization" as division into hostile subgroups: division of an area, region, or group into smaller and often mutually hostile units.

Now, from the article of Kamei Sanjit Rongmei and Satwanti Kapoor, there are only there sub tribes of Zeliangrong viz. Zeme, Liangmei and Rongmei. So, if we take into consideration, the article and the Bill together, Inpui, Thangal, and Mate are the three tribes added from the perspective of a Zeliangrong.

But the word "Zeliangrong" is not found in the Bill at all, and so from a Constitutional point of view it would come to conclusion that the six tribes contained in the Bill have nothing to do with the word Zeliangrong. The Bill merely added and recognized six communities as Scheduled Tribes.

It is clearly stated in the news item as "balkanising the Zeliangrong community into six different entitles, (sic) entities" so the new three tribes also belong to Zeliangrong, at least from a Zeliangrong community standpoint, and also the six groups should be hostile to one another as the word "balkanising" connotes. If there is no hostility involved among the six tribes, the word "balkanising" should never be used in such a context.

But is there really a division involved? I don't think so because these tribes have been in existence since time immemorial as different and separate entities, and consequently, the addition of the six tribes in the list of Scheduled Tribes does not involved an ethnic division and hence no process of balkanization.


* Priyobarta Naorem contributes to e-pao.net regularly. The writer can be contacted at priyo_naorem(at)yahoo(dot)com
This article was posted on December 16, 2011.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Imoinu Erat Thouni #2 : Gallery
  • CAB Protest #1 [21 Jan] : Gallery
  • Rongmei and Kabui are one
  • Rani Khidir : Kalaritu (Laiyekpa) : Profile
  • MPs in Lok Sabha must be increased
  • Sri Hanumanji is universal :: WJ
  • Facing the consequences
  • Words of caution for the expendable citizens
  • 11 in line for Congress ticket
  • Gaan-Ngai @Majorkhul #1 : Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • CAB, 2016: Ethnocide of Indigenous People
  • When 7th Pay & UGC regulations for college
  • Truthfully Yours :: Poem
  • Detox your hair
  • Job Openings at PR Enterprises, Imphal
  • Police action to protestors in Tripura
  • India in grave danger
  • Issues, issues everywhere, anytime
  • Match: 4th Women's Polo #1: Gallery
  • CAB Protest [17 Jan] : Gallery
  • Ranjit Ningthouja : Profile of a playwright
  • Poetry Of Manipuri Women Authors #3
  • Bird's Eye view at 'Go To School' Mission
  • 10 % reservation & ST demand ?
  • Poetic Justice - III :: Poem
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Legislative Assistant to MP- Fellowship
  • The changing face of Manipuri youths
  • Rolling up sleeves for ST tag
  • Symbolism in the Tribal Art #1
  • Chongdeinem, Abothem :: eMing
  • ST Demand - Poster Campaign : Gallery
  • Retrospective View On Driver's Day
  • Integrated farming & its importance
  • Nightingales in winter :: Poem
  • Tour to Delhi for border area students
  • Nagaland Cabinet Meeting on CAB
  • Gaan-Ngai @Chingmeirong : Gallery
  • Gaan-Ngai - festival of Kabui #1
  • Protest against CAB [Jan 15] #2: Gallery
  • Gaan-Ngai, Festival of Zeliangrong
  • Understanding Mao Tse-Tung
  • Of Vernacular & my Enlightenment..
  • Teacher wanted at Tekcham High School
  • Demanding release of Kishorechandra
  • BJP's Agenda : Curtain raised
  • Topping in enrolment in pvt schools
  • Imoinu Erat Thouni #1 : Gallery
  • Gaan Ngai :: Flash Presentation
  • CAB Protest [16 Jan] : Gallery
  • Dr Thokchom Asha: Teacher Award
  • Cry of a Dying River - 62 :: Poem
  • Occasion & festivity as career choice
  • Rejoinder to NDPP on CAB by NPF
  • Saving tomorrow for our children
  • Open invitation to Mission schools
  • Women's Intl Polo [Jan 17] : Gallery
  • A Hymn for Goddess Emoinu
  • Manipur tops enrolment in private schools
  • Variance of laboratory results
  • A Christian perspective on solidarity #2
  • Naga International Trade Fair at Dimapur
  • Has Loktak mortgaged to Company
  • CAB: Lining up public convention on Jan 20
  • Purnima Ngangom (Printmaker) :: Profile
  • CAB Protest [11 Jan] #3 : Gallery
  • Poetry Of Manipuri Women Authors #2
  • CAB & scoring 21 out of 25 ?
  • Complications :: Poem
  • North East Business Summit at Delhi
  • Almond oil is the ultimate skin care
  • The Bill that haunt the government
  • Over 50 police personnel chargesheeted
  • Insurgency related incidents in NE states
  • Myanmar border fence going nowhere
  • Protest against CAB [Jan 15] #1: Gallery
  • Crop diseases & organic way of managing
  • War and Poetry :: Poem
  • Landeng-Pena yakaiduna Poster Campaign
  • The Killing Fields 2013-18 : News Timeline
  • Condemns communal nature of CAB 2016
  • PCC, Arunachal Pradesh on CAB, 2016
  • CAB and other issues before LS polls
  • Sit-In against CAB [Jan 14] : Gallery
  • CAB : Our Identity & Culture is at stake
  • Re-Imagining the Naga Peace Process
  • Demand for ILP :: Articles/Photos...
  • Northeast Startup Summit 2019
  • Ponder them to live like human beings
  • No Shield for Manipur against CAB
  • Missing link: NE, CAB & obscure assurance
  • JCILPS Protest against CAB : Gallery
  • AMUCO Rally against CAB : Gallery
  • Poetic Justice - II :: Poem
  • Makar Sankranti Musing
  • Biren should release Kishorchandra
  • New archaeological site in Senapati
  • A Christian perspective on solidarity #1
  • New craft gallery to promote NE products
  • Rights body warns Nagas on Article 371 (A)
  • NE Black Day against CAB : Gallery
  • CAB Protest [11 Jan] #2 : Gallery
  • Narendra Modi @ Imphal #2: Gallery
  • Myanmar-India Business Summit, Sagaing
  • Cry of a Dying River - 61 :: Poem
  • Preventing the Dengue threat
  • NPF on Citizenship Amendment Bill, 2016
  • Nagaland Chief Minister On CAB 2016
  • Hijacking by pseudoscience
  • Mr. CM, you can't fool people on CAB
  • CAB 2016: Adoption of foreign citizens
  • CAB Protest [11 Jan] #1 : Gallery
  • CAB & question of India's North East
  • Poetry Of Manipuri Women Authors #1
  • Local actions for #GlobalGoals
  • Know your HIV status
  • Pope Francis - the last Pope!
  • CAB is unsecular discriminatory bill
  • When Govt. disregard Constitutions...
  • Citizenship Bill: An exceptional exception
  • The Walking Lady : A Short Story
  • 4th Convocation Ceremony of CAU
  • The Voice of Silence :: Poem
  • Against CAB 2016 : 6 Student Bodies
  • Need for a separate time zone
  • BOOM MMA : 'Manipur Top Team' members
  • Against Citizenship Bill Act 2016
  • Lt Gen Rajeev Sirohi at Spear Corps
  • Is the middle man responsible
  • Economically weak at Rs 8 lakh per annum ?
  • Umanglai Haraoba: Traditional Institution
  • Strike against CAB : Gallery
  • People - animal conflict
  • Fine on relieving in public
  • Flawed/divisive Citizenship Bill dangerous
  • Broken :: Poem
  • Meetei gi mayokta leiba Political party..
  • NE uniting under shutdown call : CAB
  • Trains in NE to get 'glass-top' coaches
  • Yubi Lakpi #2 : Gallery
  • Freedom's fault lines
  • Traditional Manipuri Curries
  • Governance in Multi-Ethnic States
  • Understanding animal welfare
  • Unite against corruption for development
  • Manipurgi Maraibk Kari Oihougani
  • On restoring of director of CBI
  • Citizenship Bill : scourge for NE
  • Feel good factor from UNC
  • New Year picnic at Sekmai #2: Gallery
  • A tale of two falcons
  • Artificial Insemination in livestock
  • The Naked Truth :: Poem
  • My itinerary visit to Veeranapalya
  • Test for Free Coaching for IIT/AIIMS
  • Critique of Transgender Persons Bill
  • Press Rejoinder from NPF [7 Jan]
  • Nagaland Cabinet on Citizenship Bill
  • Can we expect something from govt
  • Mova Cave, Ukhrul #2 :: Gallery
  • Sangai Fest: Sumo Wrestling #2 :: Gallery
  • Maipaksana RK: Entrepreneurship Award
  • Poetic Justice - I
  • IIT-G Technology Incubation Centre
  • Sana Chahi Ahum & 1857 revolt #2
  • Economics of climate change & growth
  • Singhat Students tour to Delhi & Agra
  • Congress against Modi on Rafale Deal
  • Press Club celebrates foundation day
  • NSF to impose 11-hr bandh on Jan 8
  • 518 drug traffickers arrested in 2018
  • Gangmumei Kamei Memorial lecture
  • Taking the Street Vendor seriously #1
  • WWII museums in Japan: Gallery
  • Schedule : HSLC Examination 2019
  • Schedule : Class XI Examination 2019
  • Schedule : HSE Examination 2019
  • Caste System in Contemporary India: Book
  • Save energy and save your skin
  • Benefits of henna for beauty
  • Coronary In-stent obstruction treated
  • A take on PM visit to Imphal
  • No over the top promises, assurances
  • Narendra Modi @ Imphal #1: Gallery
  • Management of commercial broiler farming
  • 61st CC Meet Football Tournament 2019
  • Noise Ruins & Blights Lives
  • Social media & freedom of speech
  • Cry of a Dying River - 60 :: Poem
  • Declare war against air pollution
  • Winter relief at Thanga
  • Of monologues and conveniences
  • Raising posers before PM's arrival: Cong
  • Irengbam Bedamani :: eRang Photos
  • Poireiton Chakhao at Loktak Lake
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • New Year picnic at Sekmai #1: Gallery
  • Sangai Fest: Evening Prog #2: Gallery
  • Nupi Lal Ningsing Lamjel #4: Gallery
  • Bye Bye 2018 !!! : Gallery
  • Manipuri Calendar for 2019 : Download
  • Featured Front Page Photo 2018 #6: Gallery
  • A view of Ukhrul Town #1: Gallery
  • January Calendar for Year 2019 :: Tools
  • National Mathematics Day & Ramanujan
  • Snowfall @Tamei, Tamenglong : Gallery
  • China spreads across Indochina Peninsula
  • Ningol Chakkouba Shopping #2: Gallery
  • Xmas: Churches @Lamphel : Gallery
  • The Crying Call of Motherland :: Poem
  • Kwatha Festival #3 : Gallery
  • Harvard Leadership Program at Don Bosco
  • Christmas @Churachandpur : Gallery
  • UN Rapporteur briefed on Kishorechand
  • Nupi Lal Ningsing Lamjel #3: Gallery
  • Irengbam Bedamani - Actress :: eRang
  • List of Restricted Holidays for 2019
  • List of Public Holidays for 2019
  • List of General Holidays for 2019
  • Ningol - mapam lamdam : Gallery
  • Fabrics of Bangladeshi Manipuri: Download
  • Manglandasu Nang - OST :: e-pao Radio
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • SPONSORED ADS