Bill No. 108 of 2011 and the need to understand the words "Naga", "Zeliangrong", and "balkanization"

Priyobarta Naorem *

74th Solidarity Day of Zeliangrong :: 1st April 2008
74th Solidarity Day of Zeliangrong on 1st April 2008 :: Pix - Jinendra Maibam

The following is an extract from the article titled "Expanding the Identity Naga Nation and Threat to Integrity of Neighbouring Indian States", by Lt. Col. H. Bhuban Singh (Retd.), which was webcast on Sangai Express in the Article section.

"Nomenclature in the Naga Hills history presents great difficulties .... throughout the older writings. To start with, of course, the general name of "Naga" is merely an Assamese appellation, meaning "naked", and, like the stereotyped tribal names now in common use .....

Thus, Lieutenant GFF Vincent, "Acting Junior Assistant Commissioner on Special Duty, Angamee Naga Hills", writing to his Principal Assistant Commissioner at Nowgong, Captain John Butler, on the 10th September 1850, describes how he was surprised to find "the people called by us 'Angamee Nagas' were totally ignorant of the signification of the term and how he learnt that this was a term given by the Cacharees to all independent Nagas signifying in their language, 'unconquered'. This is repeated in 1873 by that great authority Captain Butler, in the long extract regarding the Naga tribes ...

"Hence, there is no Naga nation. Naga is a generic term for all tribal peoples living in the erstwhile Naga Hills District of Assam, because of the scanty clothes they used to put on then, but not now. The Nagas are better dressed than the majority of the Indians, at present.

Furthermore, here is also an extract from the article titled "Zeliangrong Today: A Naga Tribe of Manipur" by Kamei Sanjit Rongmei and Satwanti Kapoor of the Department of Anthropology, University of Delhi.

"The name Zeliangrong was formed by the combination name of kindred tribes such as Zeme, Liangmei and Rongmei. It has been formed by stitching the first three syllables together out of the three sub tribes' names. This composite name came into being with the formation of the Zeliangrong Naga Council for the first time on the 15th February 1947 at Keishamthong Imphal with the objective of closer affinity and stronger unity of Naga and for furthering the economic, socio-cultural, educational and political achievement of their tribes.

This formation is strictly based on different accepted folklore and legend of their tribes. It was formed with the consent of all the leaders and intellectuals of the sub tribes of Zeliangrong. Despite all the effort to register among the Schedule Tribes of India since the formation of the Zeliangrong council, so far they are known and recognised under the tribe name of Kabui and Kacha Naga of Manipur."

"According to (Kabui, 1991) it is not very clear how the name Naga was derived. Several attempts have been made by different scholars from different disciplines to trace out the origin of this word. Yet as Robinson (1969) pointed out that the derivation of the word is still obscure. Even three decades after Elwin made many observations the problem still remains unsolved.

Different scholars in support as well as in counter views gave various opinions about the origin of the term, but it is still in the condition of dark obscurity to establish the real origin of the term (Gonmei, 1994). But according to Jayaseelan 1996,p.9) "whoever first called the Nagas by that name and whatever the word may mean, the Nagas themselves knew each other by the name of the tribe to which they belonged"."

"From historical point of view, it seems to have been coined most probably by the British administrators during their spread of colonial rule with the policy of identifying and classifying the tribal groups of Manipur."

Let me present you a part of Bill No. 108 of 2011
THE CONSTITUTION (SCHEDULED TRIBES) ORDER (AMENDMENT) BILL, 2011, a bill further to amend the Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950 to modify the list of Scheduled Tribes in the States of Manipur and Arunachal Pradesh.


The Bill seeks to amend the Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950; and the Constitution (Scheduled Tribes) (Part C States) Order, 1951 by :

(i) including six communities namely Inpui, Liangmai, Rongmei, Thangal, Zeme and Mate in the list of Secheuled Tribes in the State of Manipur by amending the existing entries 8, 9 and 10;

(ii) inserting the new entry 34 (relating to "Mate")

Note: The word "Zeliangrong" is not found in the Bill as the Indian Constitution does not recognize the word as a tribe or as the name of a tribe of Manipur.

A little discussion about the word "balkanising" as found in the news item titled "Zeliangrong community demands" webcast on on December 10, 2011.

The article contains the word "balkanising". Readers have no clue whether usage of the word is purely a work of The Sangai Express, or of the Zeliangrong community, or of Zeliangrong Youth Front, or of All Zeliangrong Students' Union.

Microsoft Encarta World English Dictionary defines the word "balkanization" as division into hostile subgroups: division of an area, region, or group into smaller and often mutually hostile units.

Now, from the article of Kamei Sanjit Rongmei and Satwanti Kapoor, there are only there sub tribes of Zeliangrong viz. Zeme, Liangmei and Rongmei. So, if we take into consideration, the article and the Bill together, Inpui, Thangal, and Mate are the three tribes added from the perspective of a Zeliangrong.

But the word "Zeliangrong" is not found in the Bill at all, and so from a Constitutional point of view it would come to conclusion that the six tribes contained in the Bill have nothing to do with the word Zeliangrong. The Bill merely added and recognized six communities as Scheduled Tribes.

It is clearly stated in the news item as "balkanising the Zeliangrong community into six different entitles, (sic) entities" so the new three tribes also belong to Zeliangrong, at least from a Zeliangrong community standpoint, and also the six groups should be hostile to one another as the word "balkanising" connotes. If there is no hostility involved among the six tribes, the word "balkanising" should never be used in such a context.

But is there really a division involved? I don't think so because these tribes have been in existence since time immemorial as different and separate entities, and consequently, the addition of the six tribes in the list of Scheduled Tribes does not involved an ethnic division and hence no process of balkanization.

* Priyobarta Naorem contributes to regularly. The writer can be contacted at priyo_naorem(at)yahoo(dot)com
This article was posted on December 16, 2011.

* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.

  • A talk with Ajit Ningthouja :: eRang
  • Realisation Day; Echoes the wake up call
  • Xavier Rutsa & Limatemsu Jamir
  • Revisiting Palm Sunday: Reflections..
  • Iceland - most safest & peaceful place
  • Easy fixes for summer hair problems
  • An evening of extreme shame !
  • Revisiting reality
  • LS : Voting for Inner : Gallery
  • Ahingbi, Chareinu :: eMing
  • Thang Ta @Sangai Festival #4: Gallery
  • The current status of Naga-Kuki relation #1
  • Traditional warfare technique of NE native #1
  • Cry Of A Dying River #72 :: Poem
  • Looking forward to May 23
  • Judgment day
  • Meekap Thokpa Numit #1 : Gallery
  • CC Meet Final: NEROCA Vs SU #2: Gallery
  • Floriculture : A booming industry in Mao
  • Positivity is the soul of life
  • Basic health competency by patients
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • 7th Woodpecker International Film Festival
  • Cracking the repoll whip in Outer
  • Dirty game is a threat to Democracy
  • Ibendhou Kounu Haraoba #2: Gallery
  • Indo-Naga & other peace talks #1
  • Civil Society Forum Manifesto for Election
  • Life and Me :: Poem
  • The Killing Fields 2013-18 : News Timeline
  • Election jamboree & voters bonanza
  • Suspension Order for 7 MLAs : NPF
  • Chin Woman Dies after Tatmadaw Bomb
  • A reference to the party in power
  • An idea without fear
  • Sajibu Cheiraoba at Mysore #2: Gallery
  • Artillery Regiment in Battle of Imphal
  • Appraisal on LS election (Outer) #2
  • Minimum Income Guarantee is a promise
  • Northeast Fiesta 2019 at Jalandhar
  • Cyber Security - the need of the hour
  • Sunset Unplugged, Agartala: Event Report
  • Reality of casting vote in Outer PC
  • Real face of Indian election
  • Tributes to PLA killed #1 : Gallery
  • Khomlen Manglanda : Play synopsis
  • Download: Meetei Mayek Keyboard
  • Voting (PC) @ Kangpokpi #3: Gallery
  • Letter from a river most polluted
  • Truth commission in Manipur needed..
  • Vacancy at Makok Tech, Bishnupur
  • Cheirao Chingkaba #2 : Gallery
  • The sky is the SIYOM of the stars
  • An introspection of roots of AFSPA
  • A note on Cheiraoba ..
  • A well-known paradox :: Poem
  • The saga of EVMs
  • Festival of Democracy hypes
  • 14 girls sold to persons in Saudi Arabia
  • Took up boxing after watching Ali- Mary
  • Sajibu Cheiraoba at Mysore #1: Gallery
  • Mittong Khunou: The Battle Honour of INA
  • A Lifeline for the Assamese
  • Multiple posts at PiCaSoid, Imphal
  • NE Annual day of CNESPR , JMI
  • Essential summer travel tips
  • Discussion : Myanmar's Democratization
  • Violating election model code of conduct
  • Catapulting AFSPA in the limelight
  • Revisiting CAB issue
  • Voting (PC) @ Kangpokpi #2: Gallery
  • Voting (PC) @ Kangpokpi #1: Gallery
  • Bloody Phanek at Paris Film Festival
  • Homoeopathy, a revolutionary science
  • The goodness of good fate does not smile..
  • Outer Constituency has voted
  • Helpless indignation
  • CC Meet Final: NEROCA Vs SU #1: Gallery
  • Yengkhom Roma : Lifetime Award
  • Appraisal on Lok Sabha election (Outer) #1
  • Cyber Crimes - Crimes by finger tips
  • Research Support Officer @ Amethyst
  • Condemns militarization of NEHU Campus
  • Shadow of CAB on Lok Sabha elections
  • "CAB" Factor Faded
  • Thabal Chongba @Khurai : Gallery
  • Military Sociology: Present, Past & Future
  • Know your MP - Election 2019
  • Dirty Dancing :: Poem
  • Democracy needs time for good admin
  • Travel at U-Factor
  • Shadow of NSCN (IM) in Outer PC
  • The great escape
  • Arambai Exhibition Show : Gallery
  • View of Premier State College Senior Assn
  • Distant One :: Poem
  • The hysteria of a first time voter
  • Course in Folkloristics & Semiotics
  • NDPP is 'Entertainment Govt' : Zeliang
  • On issue of "Letters signed by Neiphiu Rio"
  • The visit of PM Modi
  • If BJP win, people of Manipur support CAB
  • Cheirao Chingkaba #1 : Gallery
  • sekeN heN :: Seireng
  • Yangnu Golmei : Sangeetbhusan 2018
  • Victimizing only the Women & Children
  • Lest The North-East Fall Asleep
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Driving a dangerous feat on Indian roads
  • Need to be democratic in a democracy
  • Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Selfie da track :: e-pao Radio
  • Demand for ILP :: Articles/Photos...
  • The legend of the Laiyyars : Election tale
  • Sports for peace & development
  • What is peace ?
  • Rongali : Celebration of Assam & NE
  • Manipuris celebrate New Year
  • Imphal security beefed for Modi's visit
  • Sajibu Nongma Panba Shopping: Gallery
  • Sajibu Cheiraoba: Ritual festival of Meiteis
  • Sajibu Cheiraoba Meitei New Year Day
  • Stop War with Nature :: Artwork
  • Cry of a Dying River - 71 :: Poem
  • Pulmonary Valve Balloon dilatation
  • Supping with an ally of the foe
  • Deflected focus: The dress debacle
  • Nipalsuba Mapok #2 : Gallery
  • Running for LS polls: The candidate
  • Gift :: Poem
  • Architect/Architectural Designer @R-Square
  • Little things that help to enhance beauty
  • Congress Manifesto for Repeal AFSPA
  • Social Media - a boon or a curse?
  • Anti-CAB stand: Interesting take from PRISM
  • AFSPA on Congress Manifesto
  • Bamboo Cooking Competition #1 : Gallery
  • April Calendar for Year 2019 :: Tools
  • Yaoshang Sports @Keishampat #2 : Gallery
  • First Wave Feminism
  • JRF wanted at NERIST, Arunachal [Upd]
  • Cheiraoba Thabal 2019 at Bangalore
  • NPF to support Congress on issue based
  • Jyotishmita to represent Assam in Miss India
  • Paothang : Newsletter from Pune
  • Eyeing votes with promise on AFSPA
  • Together let's save the future
  • Shirarakhong Village, Ukhrul :: 360 View
  • Journey into Nature of Human Culture #4
  • Candidate accommodation at Aligarh
  • The globe is in your fist
  • Heartless :: Poem
  • Condemn Killing of Manjur Ahmed
  • Indifference bordering on arrogance
  • Modi's visit: Will it restored BJP image?
  • Yaoshang Halankar #1 : Gallery
  • No Budget at International Mime Festival
  • In defence of the "Meira Paibis"
  • Post-Doctoral fellow @ NEIST, Jorhat
  • Attributes for vibrant career #2
  • Against Custodian Killing of Manjur Ahmed
  • Revamp Sajiwa Jail : The great JN escape
  • LS Poll : CAB factor and Manipur
  • Dont trust anyone: Pune police to NE
  • Muhammad Abdur Rahman Khutheibam
  • Yaoshang Fancy Dress : Gallery
  • Urmila Chanam on menstruation myths
  • Meetei Tribe Bears More Tribal Characters
  • Dear Happiness :: Poem
  • MP election issues & non-issues
  • Augment credit flow to farm sector
  • Fresh approach of Sangma
  • Phayeng Koubru Haraoba #3: Gallery
  • TabLlE :: Seireng
  • The Naliya Queen
  • Distress Relief at various districts
  • Bedtime Blues :: Poem
  • Babies who are born deaf
  • The approaching day of redemption
  • Yaoshang Marathon Race: Gallery
  • Abok :: Artwork & an Essay
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Yaoshang Pichakari #2: Gallery
  • Utlou incident & of Nupi Khongoinaba
  • Understanding failure & how to face it
  • Responsibilities of voters : 5 years stake
  • Nando escaped from custody is a threat..
  • A New Dawn Awaits Tusom & Somra
  • Yaoshang Cooking competition: Gallery
  • Symposium on Dance & Music : Speech
  • Journey into Nature of Human Culture #3
  • Problem of Substance Abuse in Children
  • Morality must defeat religion
  • Noting approach of Dr Lorho
  • Revisiting BJP's stand on CAB
  • The Innampei festival of Chothe #3
  • MSAC Literary Meet @Chandigarh : Gallery
  • Time for Meiteis to stand for ST
  • Yaoshang Mei Loukhatpa #2: Gallery
  • Lamtagee Thabal @ Pune : Gallery
  • Yaoshang Sports @Keishampat #1 : Gallery
  • Yaoshang Sports @ Khongman : Gallery
  • Abdur Rahaman : Gopal Sharma Award
  • Yaoshang Mei Thaba : Gallery
  • Thokchom Sanatombi : Sangeetratna
  • AEgi puNsi :: Seireng
  • Babloo Loitongbam at UNHR Geneva
  • View of Ukhrul Town #2 : Gallery
  • Nipalsuba Mapok : Shumang Leela
  • Mukna Kangjei #2 : Gallery
  • Sory Wahengbam : eRang Actress Profile
  • Phayeng Koubru Haraoba #2: Gallery
  • Saroi Khangba @Imphal : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2019 #1: Gallery
  • Maharaj Kumar Priyabarta Singh : Profile
  • Manipuri Calendar for 2019 : Download
  • List of Restricted Holidays for 2019
  • List of Public Holidays for 2019
  • List of General Holidays for 2019