TODAY -

Open Letter to V Shanmuganathan (Governor of Manipur) on the Definition of Culture
- Part 2 -

Kshetri Prem *

V. Shanmuganathan : Governor of Manipur
V. Shanmuganathan : Governor of Manipur :: Pix - DIPR



We the people of the Northeast are known by the Sanskrit term kirata [6] meaning roughly means 'uncivilised', meaning non-Aryan. We (Meiteis non-Aryan) were Hinduiased through the process of Hinduaisation/Hindu method of tribal absorption/Aryanisation. The concept is very much like the European 'enlightenment' theory which the cultural imperialists believed in (and bow down before) and by convincing themselves and rest of the world that they were actually on a 'civilising mission' to sanctify a savage land inhabited by 'untamed dangerous people' [7] . This pretext called 'civilising mission' was carried out by Vashnavite missionaries and Brahmins who came to Manipur with their 'scrolls and sanctities' [8].

Your Excellency, as you understand, the notion of culture is fluid, dynamic, and ever evolving. Trying to define culture is like trying to hit a moving target. As a small time teacher who discusses high and popular/mass/low culture, production and propagation, insemination and dissemination, associated terms, origin of the concept and its reception in various fields, etc. of culture both with Post-Graduate as well as PhD students, I must confess that I do not try to define culture or give a pre-existing definition of culture in a classroom scenario. I don't do it because the term 'culture' has become very political in today's world. The domain of culture has become a fertile ground for expression and assertion of ascendancy of a dominant class over a subordinate class.

Therefore, we have the concept of 'hegemony' which is the process of making, maintaining, and reproducing authoritative set of meanings, ideologies, and practices. The dominant class tries to push down their ideals and ideologies through the throat of the subordinate class. This process is what Italian Marxist Antonio Gramsci called 'incorporation'. The dominant class believes that they can incorporate the subordinate class by claiming the existence of a 'dominant centre' but, in a country like India, there is no 'dominant centre'. There is no such thing as common culture either. Let's all remember that culture is heterogeneous both in terms expression and the ways in which we (people from different cultures) find meaning within that expression.

Your Excellency surely knows that Canada has 'multiculturalism' in their constitution (Section 27 of 'Canadian Charter of Rights and Freedom' to be precise). But, interestingly, an extremely diverse country (racially, culturally, and linguistically) such as India has not made 'multicultural' as part of its constitution. But, we believe in the concept of 'unity in diversity'. Do not Your Excellency think that 'unity in diversity' is just a popular excuse for grouping impossibly diverse entities together under one overarching all-inclusive theme (a line borrowed from a concept note of a seminar)?

For your kind information, the Northeast alone is a conglomeration of around 475 ethnic groups and sub-groups, speaking over 400 languages/dialects. Manipur alone has some 35 different tribes speaking as many languages and practicing and propagating as many cultures. Would it be wrong to conclude that each tribe would have its own notion and understanding of culture? Do we even practice 'unity in diversity'? Instead of promoting multiculturalism do we not always talk in terms of my culture versus your culture?

Yours Excellency's 'hundred word essay on culture challenge' to the people of Manipur reminds me of the immigration officer at the Indira Gandhi International Airport, New Delhi who bullied a young Manipuri lady by questioning her 'Indianess' for which Smt. Sushma Swarji, Honourable Union Minister, External Affairs, Govt. of India had to apologise. If we look at these two incidents structurally, I do not see and find any difference. Such unfortunate statements are the direct results of cultural arrogance and false superiority complex. Your Excellency must be having the same notions about us as the rest of India does.

This is what the rest of India thinks and perceives the people of the Northeast. 'You' have a static 'jingalala hurr syndrome' about 'me'. My 'self' evokes an image of a half naked spear-wielding tribal, wearing buffalo horns and jumping hysterically to the sound of tom-toms and shouting 'jingalala hurr' feverishly in some corner of the earth. I also seem to eat everything that creeps and crawls (except for cars) and everything that flies (except airplanes). The region is marketed as Paradise Unexplored a paradise 'yet to be found'.

It is believed to be a land of exotic orchids, inaccessible yet beautiful jungles, enchanting half clad tribal girls dancing everywhere at any given point of time (as shown in the Northeast Brochure published by Ministry of Tourism, Government of India), wild animals and wilder food habits, strange languages and stranger customs, primitives whose history and literature are yet to be written ... Simply put, we are waiting to be explored. A 'case study' of sorts for researchers, anthropologists, NGOs, and the people who hold 'I Love N-E' placards at Jantar Mantar.

The Northeast is perceived, at the turn of the twenty first century, by many of the 'mainstream Indians' (a term which has mainstreamed by itself in the centre-margin discourse) as mysterious, exotic, bizarre, and the actual location for 'hunger games'. The race-culture issue of the Northeast still mars the socio-political discourse of India. Racist attacks on the people of the Northeast in all parts of the country are becoming a 21st century Indian reality. However much we deny that racism exists in India, discrimination issuing from racial and cultural differences permeate everywhere. We are called 'chinky' (whatever that word means). That's not all. There are food epithets in this racial 'slur'ping. I am not just a 'chinky', I am a Momo Chinky Chow man.

Please allow me to take Your Excellency down the memory land and discuss with you the process of Hinduasation that happened in successive periods. During the reign of Meidingu Kiyamba (1467-1508) Hindu conversion efforts accelerated in Manipur. Waves of Shaivism and Vaishnavism sects entered Manipur. Chief among them are the Nimbarka Sect, Vishnuswami Sect, Madhavcharya Sect, Ramandi cult, Madhu Guru Sect, etc. Vaishnavism was adopted as a state religion during the reign of Maharaj Garibniwaz (1709-1748) but not one sect could hold the ground for long.

Finally in about 1777 Rajarshi Bhagyachandra (1748-1799) adopted Gouranga (Narotam) Paribar of the Bengal branch of the Madhu Guru Sect. The madhur bhava of Radha and Krishna enticed the valley of Manipur for more than two centuries. However, Manipuris never gave up their indigenous faith. Something had to be done to consolidate Vaishnavism in Manipur. That consolidation effort included rewriting Manipuri history and superimposing Hindu gods on Meitei lais (deities). An ambivalent syncretism ensued between the two faiths. The configuration of Manipuri cocktail identity began thus.

One cannot help but notice Ngugi's sarcasm when he says that, "It is the final triumph of domination [neo/colonialism] when the dominated [colonised] started singing its [coloniser's] virtues." [9] We had many in the 1930s who through carefully selected Vedic texts made us see and feel Aryan blood in Mongoloid veins. I have nothing against any religion. I am a proud atheist who still considers Hinduism as one of the best ways of life. I still am a son of a pious Vaishnavite mother and Christian minded Vaishnavite father. But, what followed after the Meiteis got converted to Vaishnavism is something we need to introspect.

The Hindu religion brought to the land (Manipur) Hindu culture, the notion of amang/aseng (impure-pure/touchable-untouchable), Sanskrit and Bengali languages and script, and above all, the propagation of a false racial superiority (elevated self) of the Meiteis among the rest of the ethnic communities. Suddenly, there was a divide between the hill tribes and the valley tribes who had co-existed for centuries.

This divide (religious) continues to persist (in political avatars) as the hill tribes have adopted Christianity (around the time of British occupation of Manipur in 1891) and the valley tribes have made themselves stranded in a unique situation of racial, religious, and cultural wilderness [10]. Manipuri language and literature was being sidelined to promote a hegemonic language and culture. There is a sense of pride in the following observation made in 1890 CE in an article called "Manipur" in Janmabhumi published by Shri Kebalram Chattopadhyay.

My prosaic translation from Bangla is:
Previously in Manipur, the Sanskrit language was highly coveted, and the nagarakshar/devanagri script was used. But, after Goswamis of Nabadvip became their mantra gurus, the Bengali language and the script began to be preferred by the people there. However, this has not resulted in the complete disappearance of devanagri. Manipuris who are well versed in Hindu dharmahastra have great respect for Srimadbhagavat and other Veishnav texts. [11]

To be continued.....


* Kshetri Prem wrote this article for e-pao.net
The writer is Assistant Professor, Dept. of English, Tripura University and can be reached at kshprem(AT)gmail(DOT)com
This article was posted on August 18, 2016.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Rally against Mob Lynching #1: Gallery
  • 'Sahnit' an honour or a disgrace
  • Condemn murder of Neiphretuo Metsie
  • Social lacunae
  • BJP on poll drive at Imphal, Kohima
  • Historical Evaluation of Puya Meithaba #2
  • Felicitation of Sportsperson: Gallery
  • ICJ: Investigation of Extrajudicial Killing
  • Legal profession as career option #2
  • Loktak Down Stream HE Project (2x33MW)
  • Protest against mob lynching at DU
  • Ripples of Music :: Poem
  • Memo submitted to CM over lynching
  • Poems of Peace, Resistance ...
  • Helicopter Schedule for Imphal-Jiri
  • Mirabai recommended for Khel Ratna
  • Martyrdom of Haipou Jadonang #3: Gallery
  • Manipur State is still winning..
  • Gazetteer of North-East India :: Book
  • Sunfeast Cup Football Tournament
  • Trip down memory lane
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Folk Song :: Poem
  • The Endureres at Dwarka Half Marathon
  • Main accused in cop slaying nabbed
  • Naga talks not confined to Nagaland..
  • Trekking to Dzukou Valley #1 : Gallery
  • Rest in Peace Humanity
  • Ph Banti's artwork 'Trafficking of children'
  • Cry of a Dying River - 45 :: Poem
  • Buddhism is not a religion
  • Jobs at R-Square Design
  • The Killing Fields 2013-18 : News Timeline
  • Candle Light at DU over lynching
  • Society as a reflection of govt
  • Mobocracy : Shame on Manipur
  • Kuki Black Day @CCpur : Gallery
  • miAoIbgi pNTuH :: Seireng
  • Apikcha, Apaiba, Tinilung :: eMing
  • An opinion on Tharoijam killing
  • How Manipur lost internal autonomy, Kabaw
  • Admission for PhD at Tripura Univ
  • Meefam ST at Nambol, Khangabok
  • Importance of Forest & Environment
  • Deep social divide: Two different folks?
  • Kuki Black Day: Kukis Will never forget
  • R & V Art House's First Art Fest 2018
  • Celebrating International Literacy Day, 2018
  • Born a Kuki, die a Kuki :: Poem
  • History of North East India :: Book
  • Will SimpliciTB make TB treatment simpler
  • Meefam chathaduna ST gi issue..
  • Dipankar Talukdar- Mr Model of World Star
  • System error- who will fix Broken Window
  • Reshuffle Talks : Say No to Yes Me
  • India negotiating vehicle pact with Myanmar
  • Chalwa Village, Kangpokpi #2 : Gallery
  • Thien & its downfall in Zeliangrong #2
  • Is FA a self exposed daylight robbery?
  • Nation Needs Small Farmers
  • Who is programming you ?
  • Bandhs as dissent & survival of laziest
  • Looking for Raju :: Poem
  • The cry of the 2nd class citizen
  • Bharat Bandh in Imphal
  • Tribal body writes to Prez on People Bill
  • Sumi Hoho reaffirms dissociation from NH
  • Historical Evaluation of Puya Meithaba #1
  • Sit-In: Naga Peace Talk #2 : Gallery
  • Naga-Kuki conflict: Search for definitions
  • Mega Marathon Manipur : Download Form
  • Legal profession as career option
  • Guv felicitates 5 JAK RIF for flood relief
  • Stored Anger :: Book Review
  • On stepping into the 20th year of TSE
  • Sept - month which reinstated our courage
  • Krishna Janma @ISKCON #2 : Gallery
  • Empty :: Poem
  • Lets beat littering - plastics pollution
  • NEHU Seminar : Urbanization in India
  • Jobs at JCRE Skill Solutions
  • Declaration of Naga Collective Spirit [Sep 8]
  • Akanba Khongjangidamak Yathokpa Loire
  • Support for STDC from UMA, Assam
  • 'Deplorable power supply in Nagaland'
  • Tryst with destiny - Should we accept ?
  • Stand off at MU : Impact on LS Poll
  • Exploring the enthralling Tuilha Kol
  • Kamesh Salam : Outstanding Green Activist
  • The Valley Of Brahmaputra :: Book
  • Development of road database
  • The inner page story :: Poem
  • Kakching WW-II Memorial Run 2018
  • STDC public meeting at Langathel Keithel
  • CNTC denounces Senapati Declaration'
  • Online help for LGBTQ in three states
  • Army recalibrating its strategy in NE
  • Maibi Jagoi at Sangai Fest : Gallery
  • My poll without prejudice to anyone
  • MEETAC - Mission for streamlining TK
  • Conditions leading to Marxism
  • Heart Camp at Khelakhong, Thoubal
  • Cyber bully: Crime that follows you home
  • Bhupen Hazarika : Tribute at London
  • AEP & Importance of Myanmar & NE
  • Political pandemonium
  • Students central to MU issue
  • Landscape from Koubru #2 : Gallery
  • Leishangthem Robert for Mr. World 2018
  • Oinam Shilla Chanu at Mrs India Earth
  • North-east Frontier Of India :: Book
  • Thien & its downfall in Zeliangrong #1
  • Cry of a Dying River - 44 :: Poem
  • JRF Post at Mizoram University
  • Honours to Bamboo; a ubiquitous gift
  • Case of hunter now being huntedr
  • Chaklam Khongchat Numit #3 : Gallery
  • Women Empowerment & judicial Activism
  • Narin Chenggum - wild edible mushroom
  • Flying Star at your lips :: Poem
  • Out of the box thinking
  • Call centre fraud: Vicious vishing attack
  • Changing India & its impact on Manipur
  • MU stand off gets uglier
  • Tikendrajit : The Lion of Manipur #4
  • Krishna Janma @Mahabali #1 : Gallery
  • Eastern Frontier of India :: Book Review
  • Remembering Radhakrishnan ..
  • Moments to cherish :: Poem
  • Glimpse of the Buddha's teaching
  • NH7 Weekender Express Editions
  • Rejoinder to NDPP from NPF [05 Sep]
  • Mental equation
  • Are teachers teaching ? Apt, timely poser
  • Sirarakhong Hathei Phanit @Ukhrul : Gallery
  • Sit-In: Naga Peace Talk #1 : Gallery
  • Globalization, Act East Policy & Manipur
  • Review on anthology of Parthajit Borah
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Child Friendly Police Stations proposed
  • ADBU Goes Green with Solar Energy
  • Convocation of Assam Don Bosco
  • Fetal Echocardiography - Seminar held
  • Rejoinder to NPF from NDPP [04 Sep]
  • Manipur climbers felicitated
  • Divide, divert and rule will not work
  • FA, MU crisis : Issues before LS polls
  • Krishna Janma @ISKCON #1 : Gallery
  • Komrem Student Day @Bangalore : Gallery
  • September Calendar for Year 2018 :: Tools
  • The Coils of Pakhangba :: Book
  • Physics Program in Don Bosco, Tura
  • Condemns MU VC's vindictive stance
  • 'Policy of India to suppress people'
  • NDPP congratulates Abu Metha
  • Pandey back at MU! Violating spirit of MoA
  • Exhibition @ Art College #2: Gallery
  • AMWJU Sit-In-Protest : Gallery
  • Shri Krishna Janmasthami :: Book
  • Life's heck :: Poem
  • Environment & lung health are vital
  • Innovation for the common man
  • Humanitarian crisis with NRC in Assam
  • Rejoinder to NDPP from NPF [02 Sep]
  • Jangou Rah : eRang Classic
  • The Story of 40 Pineapple Suckers
  • Rebirth of Manipur Human Rights Comm
  • Yumkhaibam Nanao Eramdam Yaourakhre
  • Lecture: Governance & Public Services
  • X-rated poem :: Poem
  • Ningol Chakkouba Celebration in Delhi
  • Baton changes hands at IGAR (South)
  • Rejoinder to NPF from NDPP [01 Sept]
  • A Wake-up call
  • Lok Sabha polls : More crucial for BJP
  • Martyrdom of Haipou Jadonang #2: Gallery
  • Chaklam Khongchat Numit #2 : Gallery
  • The World of Kuki People :: Book
  • Effects of the Burning of Meitei Puyas
  • Soil Technician required at MaolKeki
  • Jr. Mr. India 2018, Gyanendra Thokchom
  • Rejoinder to HTC & allies' statement
  • Consensual sex..Does it amount to rape ?
  • Need for all to keep their sanity
  • Thailand's Queen to visit 3 NE States in Nov
  • Hostel for NE students ready in Bengaluru
  • Sanagi Tenawa :: Funga Wari
  • MU: Den of Insurgents or Den of Ideas?
  • Can NRC Update save Assam and NE ?
  • Victim of Enforced Disappearances
  • Admission for Ph.D. at Tripura University
  • Aizawl: Photo Exhibit 'Saaf Niyat Sahi Vikas'
  • IGAR (S) calls on Chief Minister
  • The Game of Frame Work Agreement
  • Cases of excesses : FIRs raining on cops
  • Martyrdom of Haipou Jadonang #1: Gallery
  • Baapjii the Prime Minister that I knew
  • A visit to TNAI, Manipur Branch
  • Physics Program in Don Bosco College
  • Resolution: Right of Human Right Defender
  • Flowering A Xewali :: Poem
  • Condemnable sequence of events at JNU
  • Advancing rights of Human Right Defender
  • Rejoinder to NDPP from NPF
  • Is BJP govt sabotaging trust of people
  • Chronicling the culture of bandh
  • Dolaithabi Dam , Senapati : Gallery
  • Eid-Ul-Adhaa Festival #2 : Gallery
  • Cry of a Dying River - 43 :: Poem
  • Emerging careers in sports #2
  • I was appointed as a Yoga Pracharak..
  • Stop targeting Human Rights Defenders
  • TSA refutes Hill Tribal Council, Moreh
  • Misleading statement made by NPF :: NDP
  • A look on the past and present govt
  • Questioning silence of Cong
  • Chaklam Khongchat Numit #1 : Gallery
  • AKA a beautiful existential crisis
  • Unemployment in 4th Industrial Revolution
  • 47th Nagas Annual Meet at Mumbai
  • Transcending Patriots' Day(s) #4
  • CM meet Ambassador Of Thailand
  • Vajpayeeji full of wit & humour #2
  • The truth unfolded
  • Education : Central to all Make MU shine
  • Sangai Fest: Fashion Show #2 : Gallery
  • Tikendrajit : The Lion of Manipur #3
  • Dr. Jodhachandra Sanasam : Sahitya
  • Transcending Patriots' Day(s) #3
  • Tolloi in Ukhrul District #1 : Gallery
  • Architects announces 1st MADE 2018
  • Expedite FA Rally #2 : Gallery
  • Billie's Book by Ranjeeta Mayanglambam
  • Eid-Ul-Adhaa Festival #1 : Gallery
  • Shougrakpam Bijaya :: A Profile
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Disputed Myanmar Border Pillar : Gallery
  • Robert Naorem @Blr Fashion Week : Gallery
  • Front Page Photo 2018 #3: Gallery
  • Dzuko valley #4 :: 360 Panorama View
  • Manglandasu Nang - OST :: e-pao Radio
  • Temples of Manipur : Gallery
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • SPONSORED ADS