E-Pao! Opinions - "Gay" studies in Manipur -points to ponder

"Gay" studies in Manipur -points to ponder

By: T Deepa Manjuri *

From once a completely neglected area, gender studies are becoming popular day by day. Motivated by an article in The Sangai Express (Sunday, Feb. 8, 2004) on 'Gay (Homo) in Manipur' by a student of gender, I sat down to share with the readers some of the theoretical understandings that I have, regarding 'gender' studies in general and 'gay' research (in Manipur) in particular.

I would like to present my ideas one by one so that the reader does not get confused on what I am driving at.

In spite of society's (read "patriarchal" if you are a feminist) effort to control the sexuality of its members (especially that of a female) by laying down rules and regulations (both implicit and explicit) through SOCIALIZATION, the process is never cent percent successful in all societies. The so-call phenomenon 'homosexuality' seems to exist both in the societies of the past as well as the present - with ONE difference though.

At present, Americanisation of the world culture has resulted in its becoming more 'pronounced' and 'vocal' than before. It has become almost 'fashionable' to 'label' same-sex relationships as either 'gays' or 'lesbians'. According to Simone de Bouvoir, (The Second Sex 1997) the so-call "lesbian" relationships are very much like the 'normal' relationships. (Although she was completely devoted to her companion Sartre, driving for him, typing his manuscripts, even arranging girls for him, Bouvoir also admitted of having some 'intimate' relationships with her girl students). Following Bouvoir, we can then say that such relationships are 'homosexual' only in part and are just a reproduction of the 'heterosexual' relations.

Along with the increasing popularity of 'gay'/ 'lesbian' literatures, we also find 'theories' which claim to have explained why there exist 'homophobia'. One very popular theory is that the relationship is not 'productive', and is a danger to the species. Because of this, people have an instinctive tendency to avoid it. Hence, society also forms rules ignoring its existence (or, is it that the society sees no need to control the 'unproductive' side of sexuality?).

Shophisticated terminologies and local reality:
In gender research, we find that some students, in their effort to apply the sophisticated terminologies in empirical studies often push to the background the real meaning and the relevance of a term, in the context of the culture, where the term is in use. For instance, the term 'homo' as is used in Manipur has a derogatory meaning. It is used to drive home an insult, directed at a man (in most cases) or a woman (in rare cases), by questioning his / her sexual identity ('masculinity'/ 'feminity'). It is used more in the sense of 'queer' than indicate his/her sexual preference.

One should be very cautious while applying these terminologies in the context of Manipuri culture and society. One should not ignore the traditional mechanisms that the society has for dealing with these things. The Manipuri society has assigned a religious role to the transvestites through the institution of 'maibi' (traditional priestess) and 'maiba'(traditional priest). I am not saying that all maibas or maibis are transvestites, but that transvestites are also given a place and a socially acceptable role within these traditional institutions.

Again, one will be completely misplaced if all the nupishabis ('pretending to be girls' is the literal meaning, but I am using it to mean 'men playing the roles of women in staged plays') in shumang lilas (plays mostly staged at courtyard or any other open spaces) are branded as 'gays'. We should not forget that these nupishabis are artistes who enact the role of women in plays, perform by all-men theatre groups. You will find many of them leading a straight life with wife, children and all. The recent introduction of Maanja Competition should not blind us to the existence of all-men and all-women theatre groups (where the artistes have to enact the role of the opposite sex) since long time back.

Categories of the so-called 'gays':
One has to keep in mind the different categories of people having 'unusual' sexual preference. There are men /women who have all the qualities that the society define as 'masculine'/ 'feminine' except in their sexual preference - they prefer their own sex (gays / lesbians). Some men want to dress like women (queens). However, it is difficult to determine their exact sexual preference.

If such men are deriving sexual pleasures from just dressing in women's clothes, they are transvestites.

There are the transsexuals who have the physical characteristics of one sex and an overwhelming psychological identification with the other. They are not comfortable with their own sex and some of them even go to the extent of undergoing surgical sex change, while others try to pass off as a member of the other sex. It is more like a boy 'trapped' in a girl's body or that of a girl trapped in a boy's body. One might recall the main protagonist of the movie, Boys Don't Cry, where Hillary Swank played the girl who passed off as a boy. The discovery that 'he' was in fact a 'she' resulted in a tragic end of her life (a depiction that shows how dangerous the crossing can be sometimes). Again, there are those cases where a person may be neither male nor female as per a layman's knowledge. Scientifically, that is to say in terms of a positivist discourse, these are explained in terms of hormonal imbalance, genetics, etc. In India, some of them are socially recognized as eunuchs, the 'hijra'. These physical differences may be something a person is born with or artificially induced (for instance, castration was induced as a punishment in earlier days). Historical novels, especially those dealing with the rajas and maharajas of Ancient India are full of accounts of eunuchs, some of whom were employed as door-guards to the private chambers of the harems, possibly in the expectation that they would not constitute a threat.

Among the hijras of North India, some have male while others have female partners. It is generally assumed that the hijras have a sexual orientation towards men only. This had resulted in a serious crisis in a women's jail in India very recently when some of them had reportedly raped their inmates. After that incident, the jail authorities realized the mistake and appointed some elderly people from among the hijra community, mausis, to assist the state in determining their allocation in terms of men's jail or women's jail.

Different facets of same-sex relationships:
I would like to emphasis the point that a more thorough research is in need before we arrive into any conclusion when it comes to studies on same-sex relationships in our society. 'Gay', 'lesbian', etc. are terms that are very much western in origin (with great political overtone), and that give weight more to the sexual side ignoring the other sides of same-sex relationships.

For instance, if you are studying the same-sex relationships in Manipur, will you ignore the age old practice of ita-shanaba and itao or marup shanaba (friendship) in the state (which sometimes crosses the boundaries of geography, culture, religion, and community?) I don't think so.

Different environments support different lives. If you take a plant of sweet grapes from Delhi and plant it in Manipur, it will never bear grapes with the same sweetness - instead the grapes will be sour; the soil is not just right for it. Similarly, let us plant these 'terminologies' in our cultural soil - but lets leave them for a moment to adjust to the new environment. We will know how well they have adjusted only after they start bearing fruits.

I will give another example in order to clarify my point in this connection. In an all-girls school, we often come across cases where girls develop feelings of admiration for some of their schoolmates and they sometimes express these feelings in the form of letters and all. But will you brand them all as "lesbians"? Certainly not I guess! But if you ask a westerner (preferably an American), he or she will say, " Yeah, of course!" Here lies the difference.

Manjushri Chaki- Sircar, in her book, Feminism in a Traditional Society (1984,Delhi, Shakti Books) came to the conclusion that 'lesbianism' is casually accepted among the people of Manipur. She arrived to this observation after she saw many women sharing intimate relationships among themselves, even to the point of excluding their men in some cases. But one thing Sircar failed to explain (which I feel) is that she did not go into the length of discovering whether they have actual sexual (physical) relationships or not. Without that qualification, it will be wrong to call their relationships 'lesbian'. Sircar's work, otherwise, is a wonderful piece of serious Anthropological research. Armed with highly efficient terminologies and looking from the western Anthropological perspective, she saw them in that light only. But, there are always an insider's view as well as an outsider's view - we are "insiders" - we can not just 'know' but 'feel', 'practise' as well as 'experience' the real culture-specific behaviour of the people around us in our day to day life existence. We should not let one view prevail at the cost of the other.

I would like to conclude this discussion by drawing attention once more to the 'discriminate' use of terminologies, and also to stop ignoring the local realities so that we have access to what is really happening within the cultural context of the society we are studying.

T Deepa Manjuri, is a PhD student in the prestigious Delhi School of Economics, Department of Sociology and she writes for the second time for
You can contact her at

* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.

  • Tribute to Rishang Keishing #1 :: Gallery
  • Manipur Univ of Culture #1 :: Gallery
  • Awunching Biodiversity Park #4 :: 360 ° View
  • MPSC & Enquiry : Things we should know
  • 20th Zeliangrong Bangalore Event
  • Leave nature alone #1 :: Book Extract
  • Condolence service for Late Rishang
  • Condolence Message On Keishing's Demise
  • Nagaland CM interacts with Naga Hoho
  • NPF special prayer meeting
  • Indo-Naga Talks 2017 :: News Timeline
  • A requiem to Rishang Keishing
  • Undertsanding the core issues
  • Tamu, Myanmar- Moreh border #2 :: Gallery
  • Changchapbou, Nampanliu :: eMing
  • State Inter School Archery :: Gallery
  • Condolence : demise of Rishang Keishing
  • Manipuri women and their tolerance
  • Career related to Climate Change
  • Musical- Where Have All The Flowers Gone
  • Career Counseling Seminar for Girls
  • Water everywhere but not a drop to drink
  • Will IM settlement be a betrayal to Manipur
  • Rongmei body demands shifting of Army
  • Women's League (Qualifying) #1 :: Gallery
  • Word Order in Manipuri Language
  • Mourning for Gurumayum Shyamsunder
  • Neglected..villagers built their own bridge
  • Of AFSPA and Common Man :: Poem
  • Job Opening at VITSOFTS, Canchipur
  • 19th Edition of IIT Techniche to start
  • 8th Western Angami A/C -NPF's Statement
  • Coming out against party hopping : Ibobi..
  • Blame game and you
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • Krishna Janma @ISKCON :: Gallery
  • Natural Body Building #4 :: Gallery
  • The struggle so far...
  • Shadowy Lies :: Poem
  • Time for Modi to release all jailed militant..
  • Students, agitation & symptomatic treatment
  • The Killing Fields :: News Timeline
  • A Political Messiah Has Come to Nagaland
  • Nungbi Khullen, Ukhrul #2 :: Gallery
  • Protest in Kangpokpi District :: Gallery
  • Cirrhosis: Basics & laboratory diagnosis
  • Impact of television in rural development
  • The Echoing Hills :: Poem
  • Inner Line Permit (ILP) Demand : Timeline
  • Nagaland CM respond to Dr. SL's bureau
  • Unauthorized CEC meeting
  • Student leaders detained for mobilizing ILPS
  • Earning our keeps
  • Meira Rally on Patriots' Day #2 :: Gallery
  • ... All The Flowers Gone? #2 :: Gallery
  • Shri Shri Govindaji Temple #1 :: 360 ° View
  • My Japanlan memoir after 4 score yrs
  • Traffic jam and 13th August
  • Manipur District Demand :: Articles / Photos
  • The Law is Mightier Than The Pen
  • Let the law decide
  • insurance scheme for scribes
  • Absurd 1 Village, 1 Denomination decree
  • Singcha Wuya Won (flower) #3:: Gallery
  • Sunday Cup Football @Lamshang :: Gallery
  • Gurmayum Robert wins gold at World Event
  • Loktak Project & corporate unaccountability
  • Supremacy Of The Party :: NPF
  • Binding the wound: The district row
  • Admission Notice - AiTC, Imphal
  • 'Sexuality & Internet' at Digital Summit
  • Zeliang welcomed support from NPF Minority
  • NSU site and undue communal overtones
  • Tripartite Talk: GOI/GOM/UNC :: Gallery
  • Governor's Cup Fencing :: Gallery
  • 13 Aug @Kangla & BT Park :: Gallery
  • Bruce Dickinson: "son-rise" of Iron Maiden
  • Biren should learn from Mamata Banerjee
  • The globe is in your fist
  • AR I-Day festivities with Myanmar army
  • AR celebrates 71st Independence day
  • Unconstitutionality of TR Government
  • Stadium upgrade for I-League
  • NE film festival in Delhi from Aug 18
  • Myanmarese advised to follow traffic rules
  • The human torch and AFSPA
  • The real taste of Independence Day
  • Mission XI football @ Andro :: Gallery
  • Krishna Janma @ Mahabali :: Gallery
  • Blood Donation for 13 August:: Gallery
  • Mahabali Temple , Imphal :: 360 ° View
  • Graphic & plastic arts of Zeliangrong #3
  • Silence :: Poem
  • Sport Univ: Promises kept but corruption?
  • Job requirements at SKY Hospital
  • Jobs @ National Informatics Centre (NIC)
  • I-Day Celebration at BJP State Office
  • Meira Rally on Patriots' Day #1 :: Gallery
  • Patriots' Day @ Kolkata :: Gallery
  • 26th NAMA Convention Report, Houston, TX
  • Forming Plurals in Manipuri Language
  • Mammography and frequently ask question
  • NPF Office Bearers reaffirm support
  • DAN Co-ordination Meeting Resolutions
  • India and China: From rivalry to enmity
  • For better tomorrows
  • 13 August @Hicham Yaichampat :: Gallery
  • Patriots' Day @ Hojai, Assam :: Gallery
  • Protest: malpractices of MPSC :: Gallery
  • On MPSC scam & people defending it
  • 126th Patriots' Day observed in Delhi
  • 126th Patriots' Day observed in Hojai
  • Lajong U-12 to represent India in BRICS
  • Learn something from 2015 experience
  • The district creation headache
  • State Thang-Ta Competition :: Gallery
  • Search operation [Aug 12] :: Gallery
  • 13 August Patriots' Day : Read all about it
  • Thangal General : The Patriot
  • Proxy examination and Wrong politics
  • Women should not live in fear ....
  • Summer Thoughts :: Poem
  • NPF Youth serve Ultimatum to Rio
  • A slap on the face of Christianity
  • U-Morok @ Shirarakhong :: Gallery
  • Dangers of 'Trial by Media' & the MPSC
  • Is Culture of insensible activism taking root
  • Meiteilon never been Tibeto-Burman
  • Mechanized threshing of foodgrains #2
  • ZSUB Foundation Day, Fresher's Meeting
  • Sadar Hills District Demand: News Timeline
  • Breaking the barrier
  • National Handloom Day @ GHY :: Gallery
  • Chirom Indira shine in hearts of NE Weavers
  • Investigate killings as ordered by SC
  • MSTC CMD met with CM of Manipur
  • Conspiracy behind the toppling game
  • Armed groups attack..a human right abuse
  • Drawing Competition at Khengjoi, Chandel
  • Save the indigenous people cry : Valley..
  • A matter need to ponder
  • Earthen wares of Ningthemcha Karong
  • Indigenous Wrestling @ SPT #2 :: Gallery
  • Awunching Biodiversity Park #3 :: 360 ° View
  • XXVIII State Thang-Ta Competition 2017
  • India's HLPF review of SDGs & Manipur
  • Robotics as career options
  • International Day of Indigenous People
  • Rejoinder Issued By Shurhozelie Liezietsu
  • Hard facts of political crisis (Nagaland)
  • Viewing through one's community
  • Darkening shadows of doubt
  • Ziumi village, Maram Landscape:: Gallery
  • Inter School Handball Tournament :: Gallery
  • The Proud Bamboo Tree :: Folk Tale
  • Populated Attitudes :: Poem
  • Marijuana, Mahadev and Maneka
  • Notice for MSc Biochemistry Admissions
  • Assam edition of NE India Fashion Week
  • Being different from Cong Govt
  • Cracking down on fraudulence
  • Hanuba-hanubi paan thaba :: Funga Wari
  • ... All The Flowers Gone? #1 :: Gallery
  • Need to bust racket running inside MPSC
  • Will PM Modi betray Assam in No ST, no rest
  • State Level Essay Writing Competition
  • RIST Condolence Function at MU
  • When we stumble and fall
  • Customer Care Executive @ basicP, Imphal
  • Petition for Disqualification of 10 MLAs
  • Cracking down on fraudulence
  • Rape of small newspaper
  • Landscape of Ukhrul District #2:: Gallery
  • Jhulon Nupi Pala Phamsak :: Gallery
  • TR is CM by technicality sans Legality
  • One Day in Heaven :: Poem
  • Libraries Vs Google: Are we heading there
  • ..for electrical distribution rearrangement
  • Lessons to learn from CCpur: public hygiene
  • Angaoba Film Scenes #1 :: eRang
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • The dawn of cricket in Manipur
  • Lumbini Leikolda Shat-houba Leirang
  • Workshop on MU Reservations held
  • Job posting at C-DAC Silchar
  • Indigenous Wrestling @ SPT #1 :: Gallery
  • Tourist Watch Tower, Khongjom #4 :: 360 °
  • Admission for B.Ed at Manipur University
  • A village called Nbena :: Book Review
  • Employment Generating Hands on Skill
  • Unnatural death of Sainik School student
  • Confession
  • Nongbrang, bank of Thoubal River :: Gallery
  • Pukpha Fest @Tamenglong :: Gallery
  • Binalakshmi Nepram at UN, NYC : 1 Aug
  • Free Computer Course by KEN @ Imphal
  • Ishu : Feature Film in Assamese :: Review
  • Battle Of Khongjom & Manipuris in 1891 #3
  • Photography: Career through lenses
  • Mega Marathon Manipur : Download Form
  • Landscape of Manipur #7: Wallpaper
  • Singcha Wayawon opening #2:: Gallery
  • 1st Mao Market day @Nagamapal:: Gallery
  • ILP : Students protest [27 July] :: Gallery
  • Ethoi Oinam (Actress) #2 :: eRang Photos
  • Echum Lairembi, Khurkhul #3:: Gallery
  • Tapta :: Funga Wari
  • Featured Photo for 2017 #3 :: Gallery
  • Lai Khong Chingba @Thangjing #4
  • Manipur Sangai Festival 2016 #5 : Ooba