TODAY -

Shumang Lila : Performance With A Purpose
Unlocking the treasure 4

Seram Neken *

Iboyaima Shumang Leela shanglen  in 2012
Iboyaima Shumang Leela shanglen in 2012 :: Pix - Jinendra Maibam



"Inclusion of Shumang Lila in school curriculum and establishment of a school for teaching this art form have been the ardent wish of Shumang Lila lovers of the state. Shumang Lila is a composite indigenous art form of Manipuris, that informs, educates, entertains, persuades and motivates people on a variety of issues."

Shumang Lila might have been derived from the tradition of 'Tangkhul Nurabi Loutaba' in Lai Haraoba, as this dramatic episode has all the elements of a Shumang Lila performance humour, pantomimic elements with simple and meaningful dialogues from the rites, traditional proverbs, riddles, singing and dancing. Shumang Lila had been known as "Jatra" or "Jatrawali" in the beginning, may be because of the fact that those performers were always leading personalities of the locality and these plays were performed for important occasions. 'Jatra' literally means 'Lead'.

During the reign of Chandrakirti Maharaj (1850-1886), a genre called "Phagee Lila" came up. In this, the comedians of the time such as Abujamba Saiton and Kharibam Laishuba were summoned to the palace and made to perform to entertain the courtiers particularly the royal women. Later on, comedians like Laithangba, Uritmahum, Heiningmaru etc. became popular artistes. During the reign of Churachand Maharaj (1891-1941), Moirang Parva, Mandav Lila and Phagi lila such as Phadibi Pala and Kabuli Pala were popular.

According to Manipur State Shumang Lila Council, the Moirang Parva performed at Wahengbam Leikai Panjee Mayum Lampak in 1894/95 was the first Shumang Lila performance. Among the early Shumang Lila performances, mention may be made of Harishchandra (1918), Sabitri Seitaban, Meiraba Charan, Thok Lila etc. During the reign of King Churachand (1891-1941), a gifted artist called Chungkham Ibohal and his troupe performed a satirical play against the water tax levied on people using Imphal River. On hearing this, the King arrested him and made to perform the play in front of the King.

Puya Meithaba was the first scripted play and it was followed by BA Mapa Lamboiba around 1945-46. In the 1970s, Shumang Lila female troupes (Nupi Shumang Lila) were born. 'Epom' was also born by 1970. In 1971, All Manipur Jatra Association was formed and the Manipur State Kala Academy changed the name of the performance to "Shumang Lila" by organizing the Shumang Lila Festival from 1973 onwards. Prior to this, Shumang Lila competitions were conducted by Theatre Centre and later by Publicity Department of Manipur Government.

Besides entertaining people and making them forget their day-to-day tensions and worries, Shumang Lila as a traditional medium carries a heavy responsibility to educate people on various issues both local and international. After the infamous Hunger Marchers' Day of 27August 1965, the Manipur Peoples' Party produced a Shumang Lila entitled "Chak Tangba" revealing the misdeeds of Congress Party in connection with the incident. It was said to be an effective campaign against the ruling party.

Various government and non-government agencies have been judiciously employing Shumang Lila to carry messages to the people. The Shumang Lila "Meekap Thokpa" written by Heishnam Dhana from Konjeng Leikai Imphal and performed by Takhellambam Chandro's City Jatra Mandal sometime in 1974 was the first attempt towards utilizing the art form in disseminating family planning messages. Family Planning Bureau's "Chayam Pokpa" and Chana Lukhoi's "Anouba Mangal" (North Imphal Manipur Jatra Mandal) also carried family planning messages.

Shumang Lila : Performance With A Purpose
Pix - Hueiyen Lanpao



Playwright Rupachandra Gosh's "Singareina Kenkhrabada" performed by Meitei Leima Jatra cum Drama Association (Cheitei Party) and "Kanagi Maralno" based on Polio Immunization performed by Bir Tikendrajit Artistes Union were successful plays towards generating awareness among the people. The Department of Rural Development and Panchayati Raj, Government of Manipur also utilized this medium for spreading awareness on sanitation. Mention can be made of playwright Rupachandra Gosh's "Anouba Mangal" performed by Shining Star Union, "Amambada Meingal" performed by Bir Tikendrajit Artistes Union and "Anouba Lambi" of Kamakhya Sangeet Mandal.

The Science and Technology Department also produced play on environment entitled "Anouba Yenning". Chana Lukhoi's street play entitled "Senphu Hangba" performed by Compositional Artistes Association was produced for generating awareness on national savings insurance. Manipur Co-artist Association's Shumang Lila "Makhong Taragi Cheingak" was also produced under the State Veterinary and Animal Husbandry Department, Manipur for awareness generation on animal husbandry services. Manaobi MM's play "Naitom Satpi" was a successful Shumang Lila based on leprosy disease and performed by the Peacemaker Artistes Association.

Peacemaker Artistes Association's "Opium War" and Sana Leibak Nachom Artistes Association's "Ugandagi Maraibak" are historical plays campaigning against drug abuse and illicit trafficking. Optimum utilization of the traditional media for public awareness was in AIDS awareness campaigns. Street play on AIDS awareness entitled "Amamba Leichil" written by Congtham Samarendra may be termed as the first play produced for spreading AIDS awareness.

Street play "Matamgi Helloi" (Tamna Artistes Group) was widely displayed in public places under the Manipur AIDS Control Society in 1999. "Lambi Manga" (Romantic Artistes Association) was also displayed in Cachar and Hojai districts of Assam. Thoudam Ruhinilkukar's street play "AIDS Ta Nokphade" was also a popular play on AIDS awareness.

Successful plays on AIDS awareness were "Khuntak Lanshidringeida" written by Rupachandra Gosh (Dedicated World Artistes Association), "Ngashigi Nonglei" of Chana Lukhoi (North Imphal Manipur Jatra Mandal), "Swargagi Lambi" of Thangjam Birchand (Imphal Jatra cum Drama Association), "Monalisha" of Rupachandra Gosh (North Imphal Manipur Jatra Mandal), "Matamgi Khoimu" of Chana Lukhoi (Naharol Khongthang Artistes Association), "Thengmankhare Thabalse" of Thokchom Prafullo (North Imphal Manipur Jatra Mandal), "Jhinjur" of Hiyang Manisana (Meitei Leima Jatra cum Drama Association), "Eidi Luhongjararoi" of Manaobi MM (Imphal Jatra cum Drama Association), "Djuko Lily" of Niladhwaja Khuman (Bir Tikendrajit Artistes Union), "Minungshigi Mityeng Ama" of Niladhwaja Khuman (Bir Tikendrajit Artistes Union), "Punshi Khongchat" of Gouradhaja Sharma, "Under Arrest" of Ranjit Ningthouja (Bir Tikendrajit Artistes Union) etc. During 2002-2003, the Manipur AIDS Control Society produced Shumang Lilas in tribal dialects too.

"Ajawui Tuishot" (Tangkhul dialect) performed by C.R Film Industry, "Khangban Sham Doh Ei" (Paite dialect), "Heo Neingadamin" (Thadou dialect) performed by United Rural Youth Artistes Manipur, "Phaikan Kathan" (Kabui) performed by All Zeliangrong Art and Cultural Organisation etc. were popular tribal dialect plays on AIDS awareness.

For years, Shumang Lila has been serving as society's mirror and educating native peoples with useful messages pertaining to a variety of themes. Shumang Lila remains the only indigenous medium that can counter the negative impacts of new media like the satellite cable networks and bollywood films. As we have observed, famous film stars of Manipur act in the Shumang Lila may be to extract and train themselves with the rich artistic intelligence and values.

It is a totally LIVE media, the artist used to perform at the centre of hundreds of spectators sitting around him. There cannot be a cheating in acting and no chance of rewind or recast. What has happened on stage is always the message. Right from the moment the artist comes out on the stage to the moment he leaves it- every movement is the message.

The audience is always active and alert in Shumang Lila. It is the only media which maintains a uniform emotion for its heterogeneous audience. The audience in Shumang Lila ranges from the most learned to the most illiterate, the richest to the poorest, and the most foolish to the wisest. The story, the language, the artistes everything is indigenous and local. The messages given in Shumang Lilas can go deep in our hearts.

As an innocent member of the audience, let me put certain suggestions for preservation of this art form. As Plato in ancient times opined in his 'The Republic' that 'music and drama as art forms can be either used or misused', the costumes of some of the female role artistes need to be checked in time so as to preserve the unique character of Shumang Lila as a popular media among the people irrespective of age, literacy level, profession etc. All members of a family from the youngest to the eldest are its audience.

If the mature audience feels uncomfortable in the costumes of some of the female-roles, its popularity will diminish. Moreover, there is tendency that young girls may imitate these dresses and styles. Secondly, the state government may establish an academy solely for conducting research and training on Shumang Lila.

The retired Shumang Lila personalities (artistes, directors etc.) may well be accommodated as professors of the proposed institution, where many young talented artistes of the state can be trained in the same manner as National School of Drama (NSD) trains artistes at the national level. Lastly, the Shumang Lila may be incorporated in school curriculum to teach the posterity of this unique art form.


* Seram Neken wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition) as part of The Voiceless Speaks
This article was posted on April 16, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 27th August 1965 : Birth of students force
  • COVID-19 Status 18 Sep : Govt of Manipur
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • World's largest adult vaccination program
  • 2nd State Level Yogasana Sports C'ship
  • Just survival is enough :: Poem
  • Add oats to your beauty regime
  • Thri Kappi Sanaba @Andro #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 17 Sep : Govt of Manipur
  • Legal Campaign [17 Sep] : Gallery
  • Demise of Padma Shri Thongram Haridas
  • Legal Awareness & Outreach Campaign
  • Changes that the time brings :: Poem
  • AMWJU Foundation Day [16 Sep] : Gallery
  • COVID-19 Status 16 Sep : Govt of Manipur
  • Mapping the Changemakers of NE India
  • Will inclusion centrestage at Equality Forum
  • World ozone day & the living beings
  • Understanding CAT
  • Eternally struggling Manipuri women
  • Posers on the Interlocutor
  • Zeilad Lake, Tamenglong #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 15 Sep : Govt of Manipur
  • Report on 54th Engineers Day 2021
  • Social Media & Political Campaigning
  • What if ? :: Poem
  • Condolence prayer for Oscar Fernandes
  • Virus threat not over yet
  • The virus is still out there!
  • RIMS, Imphal #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 14 Sep : Govt of Manipur
  • Nagaland CM Rio calls Ravi 'genuine' man
  • Role of media in combating Covid
  • One day business shut-down in Dimapur
  • The warning bell is ringing loud & clear
  • Anxiety over arrival of train service
  • Choosing candidate the first step
  • Raghu Leishangthem : Manipuri Poet Biodata
  • COVID-19 Status 13 Sep : Govt of Manipur
  • Memo to CM : Inclusion of Meetei in ST
  • Without you :: Poem
  • Lessons from the pandemic
  • ICS (IAS) viva voce of Khushwant Singh
  • Blaming predecessor till near end of term
  • Questioning truce pacts with others
  • ILP & COVID checking @Jirighat : Gallery
  • COVID-19 Status 12 Sep : Govt of Manipur
  • Webinar: Higher Edn & Career in USA & UK
  • Prostate Cancer: Know its warning signals
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Hope heals crisis :: Poem
  • AFSPA in NE amid peace accords
  • TSE completes 22 years : 1999 to 2021
  • Pathetic Road @Imphal-Jiri : Gallery
  • COVID-19 Status 11 Sep : Govt of Manipur
  • National Lok Adalat in High Court of Manipur
  • On tourism in the Northeast
  • The Dement Corona Avoids :: Poem
  • The prism of relationships
  • Reappraisal of early Meitei settlement
  • COVID-19 Status 10 Sep : Govt of Manipur
  • Royal Charter Day celebrated
  • Poshan Abhiyaan : A people's movement
  • MTech in Defence Tech at Amrita Univ
  • Ethno-Veterinary medicine in livestock
  • Power dept employees eyeing soft target
  • Taking a look at issues in 2012, 2017
  • Meetei Leikai @, Silchar, Assam #1: Gallery
  • COVID-19 Status 09 Sep : Govt of Manipur
  • The uncle conundrum
  • Himalayan Day : Science & Knowledge
  • Pandemic : changing dynamics of preschool
  • Common factors that enhance beauty
  • Another peace deal sans solution..
  • Rolling up sleeves ahead of Assembly polls
  • Development, Ethnicity & Gender : Book Rvw
  • COVID-19 Status 08 Sep : Govt of Manipur
  • World Suicide Prevention Day 2021
  • 'bob World' : Mobile application launched
  • Glimpses of Love :: Poem
  • How much more ordeal can Afghans take?
  • Tall claims on reforming agriculture sector
  • The commandments from WHO
  • Burma refugees yes or no ?
  • COVID-19 Status 07 Sep : Govt of Manipur
  • Biotechnology Grant (BIG) for startups
  • Teaching as a career in India
  • Epitome of impeccable humanity & humility
  • Role of CSOs vital in preventing virus
  • Disturbing high TPR in some hill districts
  • Fine Arts Exhibition MU #3: Gallery
  • COVID-19 Status 06 Sep : Govt of Manipur
  • Immune boosting for lactating women
  • Give up on fear not dreams !
  • Stop plantation of Palm Oil Trees in NE
  • Another Perspective of Life :: Poem
  • ..right recipe for bitter electioneering
  • Debate over ST status for Meiteis
  • Jadonang in History :: Part 2
  • COVID-19 Status 05 Sep : Govt of Manipur
  • Athokpam Kholchandra : Dr Kamal Kabiratna
  • Remembering Lord Krishna appearance day
  • Sustainable livestock farming
  • After 9 years, thirst to serve unchanged
  • Disturbing TPR in some districts
  • Saikhom Mirabai: Olympics #2: Gallery
  • COVID-19 Status 04 Sep : Govt of Manipur
  • World Sexual Health Day in Manipur
  • Save The Peace : Conf on Indo-Naga peace
  • Teachers, I salute thee !
  • The Art of Living :: Poem
  • Bongbal Kholen, Kangpokpi #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 03 Sep : Govt of Manipur
  • Manipur Art Festival 2021 canceled
  • Towards a new Manipur Budget 2022-23
  • Inauguration of NPF Manipur Head Office
  • Natural facial at home for glowing skin
  • School yearning to resume normal class
  • The uproar over Urea 'shortage'
  • Chaklam Khongchat Numit #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 02 Sep : Govt of Manipur
  • Pundit Raja Atombapu : Doyen of journalism
  • Friends :: Poem
  • Meeting report at Cachar, Assam
  • Indigenous peoples & a new social contract
  • Pseudo-indigene permanent threat to native
  • Heavy rush for admission to Class XI
  • Jadonang in History :: Part 1
  • Memorial Stone & Shaheed Minar : Gallery
  • An officer and a gentleman
  • Mass production of biofertilisers
  • Kannappa Naayanaar - World 1st Eye Donor
  • Will election ruin gains made in virus fight
  • Signing off August with lowest TPR
  • Keidoubagi Kidoino on COVID #3: Gallery
  • COVID-19 Status 31 Aug : Govt of Manipur
  • September Calendar for Year 2021 : Tools
  • Revisiting all alphabets of Article 371
  • Abdication :: Poem
  • Need a softer approach to language issue
  • 2022 polls: Tough task for Congress
  • Party hopping antics before the election
  • Death Anniv: Shimreingam Shaiza: Gallery
  • COVID-19 Status 30 Aug : Govt of Manipur
  • Khangminashi Lecture VIII : Electric Vehicle
  • Ardent Gardener :: Poem
  • Vision Correction doesn't need a doctor
  • No place for Meetei in Heritage Museum?
  • Ordinary testing rate can't beat the virus
  • Why not make it a poll call
  • 90th Martyr Day- Haipou Jadonang : Gallery
  • COVID-19 Status 29 Aug : Govt of Manipur
  • Cycle Rally- Natl Sports Day, MU : Gallery
  • Do prayers have the power to heal!
  • Observance of National Sports Day
  • Freedom fighter's mail
  • Frauds feasting on pandemic situation
  • From 'corona' to rousing welcome
  • Meitei ancestors lived in Koubru hills
  • COVID-19 Status 28 Aug : Govt of Manipur
  • Senior Fellowship @ICAR-NEH, Imphal
  • What ails the hill tribals of Manipur
  • Why ? I wonder :: Poem
  • Establishment of Natl Police Univ in Manipur
  • Olympics : Games and Beyond
  • Chaklam Khongchat Numit #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 27 Aug : Govt of Manipur
  • Manipur Post-COVID: need to emerge strong
  • Abstract :: Poem
  • Seminar on Yogic Science
  • Milk make up
  • Visit of central team amid urea shortage
  • Looking beyond the next 4 months
  • Laonii Fest of Poumai #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 26 Aug : Govt of Manipur
  • Governor-designate La Ganesan : Gallery
  • Applications invited from CSOs from NE
  • Covid, Microorganisms, Immunity & food
  • Wishes to Prahlad Ji & Ranjan Ji
  • Setting the stage for India's Gold Quest
  • Assembly over, focus on curbing virus
  • Low number of tests, low new cases
  • Phuba Khuman, Senapati #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 25 Aug : Govt of Manipur
  • Insects @ Charoi Pandongba, Saitu : Gallery
  • No lament, but willingness :: Poem
  • Love - An ever evolving reality
  • Unlock, poll process right recipe for virus
  • Looking beyond the proposed ADC Bill
  • Nata Sankirtan in Manipuri society
  • COVID-19 Status 24 Aug : Govt of Manipur
  • Workshop @MU : Trend in Biological Science
  • Manipur Assembly session adjourned
  • HAC approved ADC Bill 2021 imbroglio
  • Fellowship for BIRAC SPARSH program
  • 13th August @BT Park #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 23 Aug : Govt of Manipur
  • Motsillaba Mingsel : Grand Jury Best Film
  • Youth dealing with adversity during pandemic
  • Pure lifeblood :: Poem
  • Skilling India, a must to encash dividend
  • Virus cases stabilising after curfew lift
  • Pointing fingers at some 'hill leaders'
  • Manipur Olympians reception : Gallery
  • Mary Kom reception- Aug 20: Gallery
  • Hijam Gourashyam : Manipur Sahitya
  • 13th August @BT Park #1 : Gallery
  • Sushila Likmabam reception- Aug 18: Gallery
  • S Nilakanta / P Sushila [Aug 11] #2 : Gallery
  • Pebam Chittaranjan Mangang : Gallery
  • 13th August by CSOs : Gallery
  • 13th August @Thangal Complex : Gallery
  • 13th August @Hicham Yaicham Pat : Gallery
  • RK Sanayaima on 13th August : Gallery
  • Corona, Corona all the way
  • S Nilakanta / P Sushila [Aug 11] #1 : Gallery
  • Road from Imphal to Willong #2 : Gallery
  • COVID-19 vaccination @ Tamei : Gallery
  • Mirabai felicitated truck drivers: Gallery
  • Saikhom Mirabai @Imphal #3: Gallery
  • Saikhom Mirabai @Imphal #2: Gallery
  • HSLC 2021 Result: Statistics Abstract
  • HSLC 2021 Result: 1st Division
  • HSLC 2021 Result: 2nd Division
  • HSLC 2021 Result: 3rd Division
  • HSLC 2021 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2021 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2021 : Pass % : Aided Schools
  • Saikhom Mirabai @ Kakching: Gallery
  • HSE 2021 Result: Statistics Abstract
  • HSE 2021 Result: Subject Pass Percentage
  • HSE 2021 Result: District-Wise Pass %
  • HSE 2021 Result: Science Stream
  • HSE 2021 Result: Arts Stream
  • HSE 2021 Result: Commerce Stream
  • Shanglakpam Nilakanta: Olympics #2: Gallery
  • Featured Front Page Photo 2021 #3: Gallery
  • Sushila Pukhrambam :: Olympics : Gallery
  • Saikhom Mirabai : Tokyo Olympics 2020
  • Pukhrambam Sushila : Tokyo Olympics Dream
  • Sushila Likmabam: Olympics Dream: Gallery
  • Lalginsei, Radamchui, Ngaworpei: eMing
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2021