TODAY -

Shumang Lila : Performance With A Purpose
Unlocking the treasure 4

Seram Neken *

Iboyaima Shumang Leela shanglen  in 2012
Iboyaima Shumang Leela shanglen in 2012 :: Pix - Jinendra Maibam



"Inclusion of Shumang Lila in school curriculum and establishment of a school for teaching this art form have been the ardent wish of Shumang Lila lovers of the state. Shumang Lila is a composite indigenous art form of Manipuris, that informs, educates, entertains, persuades and motivates people on a variety of issues."

Shumang Lila might have been derived from the tradition of 'Tangkhul Nurabi Loutaba' in Lai Haraoba, as this dramatic episode has all the elements of a Shumang Lila performance humour, pantomimic elements with simple and meaningful dialogues from the rites, traditional proverbs, riddles, singing and dancing. Shumang Lila had been known as "Jatra" or "Jatrawali" in the beginning, may be because of the fact that those performers were always leading personalities of the locality and these plays were performed for important occasions. 'Jatra' literally means 'Lead'.

During the reign of Chandrakirti Maharaj (1850-1886), a genre called "Phagee Lila" came up. In this, the comedians of the time such as Abujamba Saiton and Kharibam Laishuba were summoned to the palace and made to perform to entertain the courtiers particularly the royal women. Later on, comedians like Laithangba, Uritmahum, Heiningmaru etc. became popular artistes. During the reign of Churachand Maharaj (1891-1941), Moirang Parva, Mandav Lila and Phagi lila such as Phadibi Pala and Kabuli Pala were popular.

According to Manipur State Shumang Lila Council, the Moirang Parva performed at Wahengbam Leikai Panjee Mayum Lampak in 1894/95 was the first Shumang Lila performance. Among the early Shumang Lila performances, mention may be made of Harishchandra (1918), Sabitri Seitaban, Meiraba Charan, Thok Lila etc. During the reign of King Churachand (1891-1941), a gifted artist called Chungkham Ibohal and his troupe performed a satirical play against the water tax levied on people using Imphal River. On hearing this, the King arrested him and made to perform the play in front of the King.

Puya Meithaba was the first scripted play and it was followed by BA Mapa Lamboiba around 1945-46. In the 1970s, Shumang Lila female troupes (Nupi Shumang Lila) were born. 'Epom' was also born by 1970. In 1971, All Manipur Jatra Association was formed and the Manipur State Kala Academy changed the name of the performance to "Shumang Lila" by organizing the Shumang Lila Festival from 1973 onwards. Prior to this, Shumang Lila competitions were conducted by Theatre Centre and later by Publicity Department of Manipur Government.

Besides entertaining people and making them forget their day-to-day tensions and worries, Shumang Lila as a traditional medium carries a heavy responsibility to educate people on various issues both local and international. After the infamous Hunger Marchers' Day of 27August 1965, the Manipur Peoples' Party produced a Shumang Lila entitled "Chak Tangba" revealing the misdeeds of Congress Party in connection with the incident. It was said to be an effective campaign against the ruling party.

Various government and non-government agencies have been judiciously employing Shumang Lila to carry messages to the people. The Shumang Lila "Meekap Thokpa" written by Heishnam Dhana from Konjeng Leikai Imphal and performed by Takhellambam Chandro's City Jatra Mandal sometime in 1974 was the first attempt towards utilizing the art form in disseminating family planning messages. Family Planning Bureau's "Chayam Pokpa" and Chana Lukhoi's "Anouba Mangal" (North Imphal Manipur Jatra Mandal) also carried family planning messages.

Shumang Lila : Performance With A Purpose
Pix - Hueiyen Lanpao



Playwright Rupachandra Gosh's "Singareina Kenkhrabada" performed by Meitei Leima Jatra cum Drama Association (Cheitei Party) and "Kanagi Maralno" based on Polio Immunization performed by Bir Tikendrajit Artistes Union were successful plays towards generating awareness among the people. The Department of Rural Development and Panchayati Raj, Government of Manipur also utilized this medium for spreading awareness on sanitation. Mention can be made of playwright Rupachandra Gosh's "Anouba Mangal" performed by Shining Star Union, "Amambada Meingal" performed by Bir Tikendrajit Artistes Union and "Anouba Lambi" of Kamakhya Sangeet Mandal.

The Science and Technology Department also produced play on environment entitled "Anouba Yenning". Chana Lukhoi's street play entitled "Senphu Hangba" performed by Compositional Artistes Association was produced for generating awareness on national savings insurance. Manipur Co-artist Association's Shumang Lila "Makhong Taragi Cheingak" was also produced under the State Veterinary and Animal Husbandry Department, Manipur for awareness generation on animal husbandry services. Manaobi MM's play "Naitom Satpi" was a successful Shumang Lila based on leprosy disease and performed by the Peacemaker Artistes Association.

Peacemaker Artistes Association's "Opium War" and Sana Leibak Nachom Artistes Association's "Ugandagi Maraibak" are historical plays campaigning against drug abuse and illicit trafficking. Optimum utilization of the traditional media for public awareness was in AIDS awareness campaigns. Street play on AIDS awareness entitled "Amamba Leichil" written by Congtham Samarendra may be termed as the first play produced for spreading AIDS awareness.

Street play "Matamgi Helloi" (Tamna Artistes Group) was widely displayed in public places under the Manipur AIDS Control Society in 1999. "Lambi Manga" (Romantic Artistes Association) was also displayed in Cachar and Hojai districts of Assam. Thoudam Ruhinilkukar's street play "AIDS Ta Nokphade" was also a popular play on AIDS awareness.

Successful plays on AIDS awareness were "Khuntak Lanshidringeida" written by Rupachandra Gosh (Dedicated World Artistes Association), "Ngashigi Nonglei" of Chana Lukhoi (North Imphal Manipur Jatra Mandal), "Swargagi Lambi" of Thangjam Birchand (Imphal Jatra cum Drama Association), "Monalisha" of Rupachandra Gosh (North Imphal Manipur Jatra Mandal), "Matamgi Khoimu" of Chana Lukhoi (Naharol Khongthang Artistes Association), "Thengmankhare Thabalse" of Thokchom Prafullo (North Imphal Manipur Jatra Mandal), "Jhinjur" of Hiyang Manisana (Meitei Leima Jatra cum Drama Association), "Eidi Luhongjararoi" of Manaobi MM (Imphal Jatra cum Drama Association), "Djuko Lily" of Niladhwaja Khuman (Bir Tikendrajit Artistes Union), "Minungshigi Mityeng Ama" of Niladhwaja Khuman (Bir Tikendrajit Artistes Union), "Punshi Khongchat" of Gouradhaja Sharma, "Under Arrest" of Ranjit Ningthouja (Bir Tikendrajit Artistes Union) etc. During 2002-2003, the Manipur AIDS Control Society produced Shumang Lilas in tribal dialects too.

"Ajawui Tuishot" (Tangkhul dialect) performed by C.R Film Industry, "Khangban Sham Doh Ei" (Paite dialect), "Heo Neingadamin" (Thadou dialect) performed by United Rural Youth Artistes Manipur, "Phaikan Kathan" (Kabui) performed by All Zeliangrong Art and Cultural Organisation etc. were popular tribal dialect plays on AIDS awareness.

For years, Shumang Lila has been serving as society's mirror and educating native peoples with useful messages pertaining to a variety of themes. Shumang Lila remains the only indigenous medium that can counter the negative impacts of new media like the satellite cable networks and bollywood films. As we have observed, famous film stars of Manipur act in the Shumang Lila may be to extract and train themselves with the rich artistic intelligence and values.

It is a totally LIVE media, the artist used to perform at the centre of hundreds of spectators sitting around him. There cannot be a cheating in acting and no chance of rewind or recast. What has happened on stage is always the message. Right from the moment the artist comes out on the stage to the moment he leaves it- every movement is the message.

The audience is always active and alert in Shumang Lila. It is the only media which maintains a uniform emotion for its heterogeneous audience. The audience in Shumang Lila ranges from the most learned to the most illiterate, the richest to the poorest, and the most foolish to the wisest. The story, the language, the artistes everything is indigenous and local. The messages given in Shumang Lilas can go deep in our hearts.

As an innocent member of the audience, let me put certain suggestions for preservation of this art form. As Plato in ancient times opined in his 'The Republic' that 'music and drama as art forms can be either used or misused', the costumes of some of the female role artistes need to be checked in time so as to preserve the unique character of Shumang Lila as a popular media among the people irrespective of age, literacy level, profession etc. All members of a family from the youngest to the eldest are its audience.

If the mature audience feels uncomfortable in the costumes of some of the female-roles, its popularity will diminish. Moreover, there is tendency that young girls may imitate these dresses and styles. Secondly, the state government may establish an academy solely for conducting research and training on Shumang Lila.

The retired Shumang Lila personalities (artistes, directors etc.) may well be accommodated as professors of the proposed institution, where many young talented artistes of the state can be trained in the same manner as National School of Drama (NSD) trains artistes at the national level. Lastly, the Shumang Lila may be incorporated in school curriculum to teach the posterity of this unique art form.


* Seram Neken wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition) as part of The Voiceless Speaks
This article was posted on April 16, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Ibudhou Thangjing Lam Thokpa #4 :: Gallery
  • COVID-19 Status 05 July : Govt of Manipur
  • The untold story, lest it be/is forgotten #2
  • Discussion : Uses of medicinal plants of NER
  • Army Recruitment Rally for Manipur
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • Spiritual aphelion
  • Celtel & the Mobile Revolution in Africa
  • Spot assessment must to reap fruit of project
  • The other tale of Marangching disaster
  • Environmental Activist Anish Ahmed
  • COVID-19 Status 04 July : Govt of Manipur
  • Maranging: Deceased/Injured/Missing [4 Jul]
  • Integrated farming system
  • GST on horse trading and racing
  • Significance of International Day of Yoga
  • Maranging: Deceased/Injured/Missing [3 Jul]
  • BJP's promise for issue-less NE by 2024
  • Spike in daily new cases
  • Kang Chingba at Konung #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 03 July : Govt of Manipur
  • Appeal to Treat Myanmar Citizens Humanely
  • Search operations continue at Tupul [Jul 3]
  • Why not a New Imphal City ?
  • Lord Jagannath - the legend about His form
  • Indo-Naga Talks (2012-) :: News Timeline
  • Positive cases rise amid public complacency
  • Search, body count continue
  • Landslide at Tupul [Jun 30] #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 02 July : Govt of Manipur
  • Maranging : Deceased/Injured/Missing [2 Jul]
  • Search operations continue at Tupul [Jul 2]
  • International Plastic Bag Free Day 2022
  • Women rights, West takes a backward step
  • Adverse impact of climate change is real
  • Kang Chingba at Konung #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 01 July : Govt of Manipur
  • Search operations continue at Tupul [Jul 1]
  • Teaching at Mt Everest College, Senapati
  • Blood Donation Camp at Manipur University
  • North East CSR Award 2022
  • Skin problems that arise during monsoons
  • Right recipe for more natural disasters
  • It is a disaster not seen earlier here
  • Landslide at Tupul [Jun 30] #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 30 June : Govt of Manipur
  • Kang Chingba (Rath-yatra) :: Book
  • Search operations continue at Tupul Station
  • Call for prototype funding under Nidhi Prayas
  • A brief recap of the Jagannath Temple
  • Fund flow, official diligence for Vision 2047
  • After a lull of more than 60 days
  • 21st Great June Uprising #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 29 June : Govt of Manipur
  • July Calendar for Year 2022 : Tools
  • Chance Meeting with Chakhesang air hostess
  • Intensive vegetable rice rotation
  • Prolonged sitting or standing spoils your leg
  • Infiltration on amid haggling on ILP base year
  • Rounding up Myanmarese : Reality Bites
  • Top 3 Museums in Manipur
  • COVID-19 Status 28 June : Govt of Manipur
  • Opening a new door : A Closure
  • 100 Trees Planted in memory of Dr Kishan
  • Serendipity :: Poem
  • The Agnipath Yojana : Deify or demonise ?
  • On Govt's move to carry out delimitation
  • Fertiliser : Govt assures, farmers unsatisfied
  • More than putting vehicle into motion
  • ILP Check point at Jiri : Gallery
  • COVID-19 Status 27 June : Govt of Manipur
  • The untold story, lest it be forgotten
  • Assistance to victims of Assam Flood
  • A glimpse of 'Yangna Paikhredako Punshi'
  • Market innovations in developing country
  • Anti-drug day expose state pathetic situation
  • The wedge amongst the Nagas
  • Coming of Manipur University in 1980
  • COVID-19 Status 26 June : Govt of Manipur
  • Laitonjam Lanchenba: Best Swimmer
  • Our capital Imphal - the city of sanity
  • Workshop : ND & PS Act, 1985
  • Mara Prabhu - Lord of the trees
  • Essence of international anti-drug day
  • July 1 : Taking the fight to plastic
  • Miss Shirui Lily 2022 #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 25 June : Govt of Manipur
  • Flesh Trade : Connection between Goa & NE
  • Importance of Soil Testing & Management
  • ST status Vs Classical language for Meetei
  • Life, faith and belief
  • MANISFA General Secretary appointed
  • Flood Watch : 23rd June #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 24 June : Govt of Manipur
  • Community led in ensuring HIV treatment
  • Approach to ideology & development
  • Solar Energy solution for healthcare facility
  • Yoga for health, beauty and immunity
  • Innovation Prize Launched for Designers
  • Knotty higher education sector
  • Classical language status and ST demand
  • Flood Watch : 23rd June #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 23 June : Govt of Manipur
  • Birds and Bees Talk launched 3rd phase
  • Luck matters, Rio's first entry into cabinet...
  • Need to deal with dumping of waste materials
  • Training on mushroom at Nagamapal
  • 1961 as base year: Take it or leave it
  • 10 years too late : JCILPS
  • Phamnaiba Jagoi @ Thangjing : Gallery
  • COVID-19 Status 22 June : Govt of Manipur
  • Women's cleanliness enjoys equal rights...
  • Life in some hill villages
  • The MCI Restoration II
  • 'BRO Cafes' on 75 border roads
  • Protest over boundary row headache for Govt
  • Issues on the indigenous question
  • Drug Menace In Manipur : Gallery
  • COVID-19 Status 21 June : Govt of Manipur
  • ST tag for Meiteis - A perspective!
  • Manipur State Welfare : Politics 1-0 Citizens
  • International Yoga Day at Assam Rifles
  • International Yoga Day at IBSD Imphal
  • International Yoga Day at NSU Imphal
  • Manipur Lokyukta: Fighting against corruption
  • Vision to distribute local rice under NFSA...
  • Taking the fight to the drug menace
  • Landslides - Imphal-Jiri [Jun 17] : Gallery
  • COVID-19 Status 20 June : Govt of Manipur
  • Thangjing in folklore of Koireng tribe
  • Health Workshop on Diabetes at Pune
  • Everyone is a thief :: Poem
  • E- barton for CM & Governor
  • Intensive cultivation of vegetables
  • High time to encourage e-vehicle operators
  • Scripting success story with Rs 500
  • Leima Jagoi by Transgender #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 19 June : Govt of Manipur
  • June 19 2022 : Father's Day message
  • Nine Hills One Valley : Ottawa Film Fest
  • Shirui Lily Festival or mud festival ?
  • Yoga for Women organised
  • Flight link to Mandalay dream come true
  • Action of Govt needs to be backed
  • 21st Great June Uprising #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 18 June : Govt of Manipur
  • The Great June 18 Uprising :: News Timeline
  • Revive environmentalism in Meetei ethos
  • COVID-19 Status 17 June : Govt of Manipur
  • Elephant army of Lord Guruvayurappan
  • Who will be next at Rashtrapati Bhawan
  • Hiyang Tannaba @ Loktak #1 : Gallery
  • Freedom movement against British #2
  • Inequity and health security
  • Donating blood is an act of solidarity
  • Unregulated deposit schemes & BUDS Act
  • Extension of entry age : Agnipath
  • Citizens feeding on adulterated food items
  • Of food safety and street vendors
  • Pooja Elangbam, IAS, 81st ranker in AICS
  • COVID-19 Status 16 June : Govt of Manipur
  • NE Model @Delhi Kids Fest : Gallery
  • Manipur Rajkunja
  • Effective Legal Aid to Women Prisoner
  • How to avoid cracked heel during hot summer
  • Aid to artisan must to promote local product
  • Education for whom ?
  • Kabui Dance @Nongshaba Haraoba : Gallery
  • COVID-19 Status 15 June : Govt of Manipur
  • 'Let's Talk About It' : music album
  • Significance of World Environment Day
  • The MCI Restoration
  • North East CSR Award 2022
  • Prolonged sitting or standing spoils your leg
  • State fast-tracking towards drug making hub
  • 'Progression' from smuggling to manufacturing
  • Bonny Elangbam : Longest distance covered
  • COVID-19 Status 14 June : Govt of Manipur
  • Interaction with Makakmayum Hosni Mubarak
  • India to become $5 trillion economy
  • Exploring traditional medicines of NE
  • Freefall of the kids after COVID-19
  • Honour the tax payers, expose defaulters
  • NE needs more than 'unprecedented'
  • Miss Shirui Lily 2022 #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 13 June : Govt of Manipur
  • Water management in paddy cultivation
  • PM Modi hails Nagaland Gaon Burahs
  • Blight of Nature :: Poem
  • Moreh as Las Vegas
  • NHIDCL's reputation at stake
  • Drugs, poppy & 'alternatives'
  • Thaopai Shithaine of Poumai #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 12 June : Govt of Manipur
  • Jadonang Park, Tamenglong :: Gallery
  • Freedom movement against British #1
  • Multi-Tasking Staff at Leima Traders
  • Toning down rhetoric that hurts religion
  • Shirui Lily fest brings to fore plastic menace
  • Conservation of pony & grazing fields
  • Kakwa Lairembi Haraoba #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 11 June : Govt of Manipur
  • The unheeded cry of children in labour
  • Why present distribution of urea fails?
  • World Day Against Child Labour 2022
  • Sunrise on the Civil Aviation Horizon
  • Arambam Samarendra Ningshingba :: Gallery
  • COVID-19 Status 10 June : Govt of Manipur
  • NE Ex-Super Model at Delhi Kids Fest
  • What Diphu has, Dimapur & Kohima don't
  • Towards Manipur Budget 2022-23 ...
  • NE Social & Behaviour Change inaugurated
  • Fighting corruption remains an uphill task
  • Environment needs more than tree plantation
  • SN Chand: The father of Manipuri cinema #3
  • COVID-19 Status 09 June : Govt of Manipur
  • Degree Certificate for Survival #2
  • Value chain management of Umorok
  • Pulses for Nutrition Security in Manipur
  • Keeping your skin oil free during summer
  • Demand for impartial probe into IMC scam
  • Politics of isolating the NSCN (IM)
  • Raas @Manipur Rajbari, W Bengal :: Gallery
  • COVID-19 Status 08 June : Govt of Manipur
  • A rare book on Birds of Manipur
  • Condemns bomb blast in Manipur
  • Market Innovations made America great #2
  • Jal Jeevan Mission : PHED Manipur
  • Disturbing data on lifestyle diseases in state
  • Tough talk against drug menace
  • Trekking to Shirui Peak, Ukhrul #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 07 June : Govt of Manipur
  • Take a leaf from sunderban if you're serious
  • Testimony of brother Ninghor Mahongnao
  • Local leaders unitedly push for One Health
  • Letters from the Republic of Dust #2
  • Soil testing for better crop production
  • Despicable threat to school
  • Outrage at Little Flower School
  • Ibudhou Thangjing Lam Thokpa #3 :: Gallery
  • Coming together of COCOMI, UNC
  • HSE Result 2022 : Statistiscal Abstract
  • HSE Result 2022 : Subject Pass Percentage
  • HSE Result 2022 : District-Wise Pass %
  • HSE Result 2022 :Science Topper
  • HSE Result 2022 : Arts Topper
  • HSE Result 2022 : Commerce Topper
  • HSE Result 2022 : Science Stream Result
  • HSE Result 2022 : Arts Stream Result
  • HSE Result 2022 : Commerce Stream Result
  • Padmashree Award Moirangthem Muktamani
  • UK band Monuments @ShiRock #2 :: Gallery
  • Lunghar (Imp-Kohima / Jessami) #3 : Gallery
  • Wakhom Leikai Lairembi Haraoba #2 : Gallery
  • Naga Indigenous Wrestling :: Gallery
  • SN Chand: The father of Manipuri cinema #2
  • Licypriya speech at East Timor :: Gallery
  • On 200th Anniversary of MK Binodini Devi
  • Featured Front Page Photo 2022 #2: Gallery
  • Rules of English Pronunciation : Download
  • Sub-Syllables in English : Book Download