TODAY -

Phamlons Of God
Moirang and Ebuthou Thangjing :: Part 15

Hemamcha Shobha *



Ching-ngu Thangjing Laikon gate: Moirang
Ching-ngu Thangjing Laikon gate at Moirang :: Pix by Jinendra Maibam



PHAMLONS OF GOD

The different phamlons-posts of the nine Laibunthou-male god and nine Laibenthou-Female goddess who participated during the festival of Eputhou are:

LAIBUNG THOU LAIBENTHOU
1. NUNG-SABA ((NONGSABA) 1. KOUJENG LEIMA
2. MAHARABA 2. CHINGSANG LEIMA
3. SORAREL 3. KUMJING LEIMA
4. URI 4. NONGTHANG LEIMA
5. THONGNANG 5. EMU KHANG CHET LEIMA
6. KHANA CHAOBA 6. ANAN CHANU
7. KORI PHABA 7. ERAI LEIMA
8. LEIKOI (TINKHUL LAISAK SIDABA) 8. THUM LEIMA
9. SAHAMAHI 9. CHOTHE CHANU EMOINU AHONGBI



But the above listed names of the nine Laibungthou or Umanglai, participating at present, were not known and not found upto the reigned periods of Iwang Puriklai Khellei Nungnang Telheiba. They were known and worshipped in the old names before the periods of the said king of Moirang. As such, old names and present names are stated below in a comparative table.

OLD NAME PRESENT NAME
1. EPULLEN 1. NONGSABA
2. ETAOREL 2. MAHARABA
3. LEIKACHENG 3. SORAREL
4. NONGKACHENG 4. URI
5. WANMUBI 5. THONGNANG
6. WAN NGOUBA 6. KHANA CHAOBA
7. NUNGKAPAK 7. KHORI PHABA
8. NUNGCHONGBA 8. LEIKOI
9. MAKULON 9. SANAMAHI



THANGCHING LOUTABA

It was prevalent and performed as an inevitable programme for every year during Eputhou Haraoba. It was considered as an event to introduce cultivation of paddy field in a ceremonial manner by Eputhou for human food. For such act, Eputhou sent Laiyingthou Sandhong Apanba-Sanamahi and seven Laipakhang-youth and seven Lai Nura-girls along with Amaiba and Amaibi and others, to cultivate Eputhou's paddy field. The names of the seven Lai Pakhang and Lai Nura who participated in the ploughing, sowing of seeds and transplantation works were:

LAI PAKHANG LAI NURA
1. ASANGBA 1. TOUBI LOINAI
2. ANGAIBA 2. LAIKHUREMBI
3. ATONGBA 3. LAINAOTABI
4. ARENGBA 4. YAIBIROM
5. AKUPPA 5. LEINUNG NGANGSABI
6. ARANGBA 6. MALEM LEIPHURUMBI
7. HUMLEN 7. LEINUNG PIYAINU



The work of ploughing is surprisingly described and written in the book that a tiger and a lion were combined into a pair for ploughing by Lai Pakhang, while the materials or articles essential for the plough were used and made by different snakes viz, Lindu, Narin, Linkhak, Tanglei, Lilha etc. and the works of transplantation were done by Lai Nura so as to produce food crops for future mankind. This is called "Lai-loutaba" at present and no one can start cultivation work in the paddy fields until and unless Eputhou's Loutaba is done and it is still prevalent and in vague in Moirang.

FESTIVAL PROGRAMME

Summerising the other items in the festival programme includes Maibi Laimang Phamba that is, foretelling of Eputhou's messages to the worshippers, devotees and to the public connected with the day's offering; Tara Luk Katpa-serving of meals; Leilangba-offering of flowers by Leiroi Hanjaba, generally done in a special function in which collected flowers from the Thangjing Hills are brought and offered to Eputhou and then distributed to the King, the Queen,the Knights and others; Lailoutaba or Thangjing Loutaba-Ploughing of Paddy field without which farmers and cultivators cannot start any field works like ploughing, cultivation and transplantation and seeding etc. Nowadays, some two days ahead of the closing of Lai Haraoba, the most important functions are Lailamthokpa, Khongchingba and Yumphamba which are performed every alternate years. In this regard, it is found that in ancient period-one year was for cleaning of canals and rivers, called Tukhong Sengba; one year for Kong Chingba which was done around Keke Kangla and another year was for Lamthokpa or Kongba Lamyengba-a tour or picnic-like outdoor festival.

The most important programmes were performed one day ahead of the closing of the festival called Lairoi, Lamjen-Mukna are compulsory by tradition in every Haraoba ceremony. Lamjen means competition for race between Eputhou Pana (party) and Ebenthou Pana (party); and Mukna-a traditional martial art of wrestling type between the two same panas are performed in great pomps and granduers today.

CONCLUDING PROGRAMME

Thus, with different programmes and ritual prayers, dances like Laibou for Lairoi ceremony which J. Shakespear wrote as "....... important that no mistake should be made, hence the reference to the manuscripts, the actions refer to the story read by the Maiba which tells of how Thangjing created mankind"; and other related closing items along with distribution of Ngamu metpa, a food item prepared with Ngamu-fish and ginger, are generally done as concluding customary practice a ceremony of Eputhou Haraoba and all the devotees, king, queen, courtiers or Phamnaiba, Phamnaibi and those participated in and around the temple complex bow down to Him giving leave or parting to Eputhou and to see again next year.

to be continued ....



About the Book:

Source Author: Hemamcha Shobha (b.1941), President of Moirang Thangjing Yageirel Marup [Register No: 1025/1972] and Chief Editor of 'Yageirol'.
Reproduced from Chapter - 3 of his book 'Moirang and Ebuthou Thangjing'
for public reading by: Shanjoy Mairembam, London (UK), shanjoym (at) gmail (dot) com




* Shanjoy Mairembam , resident of UK, regularly contributes to e-pao.net. He is sharing this book for public consumption and can be contacted at shanjoym (at) gmail (dot) com
This article was webcasted on August 14, 2012.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Cultural @ Tri-Nation Football #2 : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • Loktak shines as Manipur's eco-tourism jewel
  • Practice for agricultural progress in Manipur
  • Blyth's Tragopan images captured in Shirui
  • Chief Justice at Konthoujam Relief Camp
  • Decoding the diabetic foot ulcer
  • Delhi do of Apr 5 to Kpi do of May 12
  • Political parties' stand on delimitation
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • HSLC 2025: Full Result (Check Roll No)
  • HSLC 2025: Important Info & Grading System
  • HSLC 2025 : Compartmental candidates
  • HSLC 2025 : Comparative Statement
  • HSLC 2025 : Statistical Abstract
  • HSLC 2025 : District Pass Percentage
  • HSLC 2025 : Govt School Pass %
  • HSLC 2025 : Aided School Pass %
  • HSLC 2025 : Private School Pass %
  • Admission: University degree at NIELIT Imphal
  • War & pieces by Leo toys
  • A score of over 90 pass percentage
  • Noney SOS to Governor
  • 21st Ningtham Kumhei #2 : Gallery
  • Article 371C : Role of Governor & HAC #1
  • Conflicts intensify need for gender equality
  • Timor-Leste's children's learning centre
  • Role of Confidence Building Measures
  • Careers in Plant Science
  • Of keeping the place dirty & smelly
  • Enforcement key to garbage-free Imphal
  • One Single Dream: A Journey from Imphal
  • Dziiduri emerging as state's eco-tourism gem
  • Young talent powers Manipur's IT revolution
  • Shija Hospitals: 29 years of \keyhole surgery
  • Second National Lok Adalat - 2025
  • The Power of Poppy - 80 :: Poem
  • People's Convention on 3rd May #2 : Gallery
  • Interview with Rejoice Singh- Makeup Artist
  • Prodding the Govt to wake up to reality
  • Dr Ahanthem Santa: Head of two AIIMS
  • Caste census : representation or revival?
  • Land ownership in Manipur : Out mythological
  • RIMS in news for the wrong reasons
  • Former CJ Mridul's take on Manipur crisis
  • 76th Indian Republic Day #4 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2025 #2: Gallery
  • Lamphelpat Project: Flood control & Tourism
  • Mrs Hume's Pheasant captured for 1st time
  • The hidden burden of dialysis in Manipur
  • You :: Poem
  • World Red Cross Day at Guwahati
  • Monitoring school vans
  • India destroys terror targets
  • Mera Houchongba @Kangla #2 : Gallery
  • Gaikanpou, Amuthoibi, Kamreng : eMing
  • The vanguards : IDP women & Meira Paibis
  • Imagining power, polity, & citizenship in India
  • Growing problem of pesticide residues in food
  • Panleukopenia: Leading cause of death in cat
  • Countdown to Shirui Lily Fest
  • Hesitancy in eastern frontier
  • Moirang Thoibi & women's empowerment
  • Mushroom Training @ Tarung : Gallery
  • Seminar: Earthquake Resistant Design
  • Manipur: Fire response with high-tech bikes
  • Hume's pheasant (Nongin) spotted in Shirui
  • On you go :: Poem
  • 2nd TDF Academy Series on Design Career
  • Front page news: Visit of Patra
  • Parleys for Govt formation bid to pacify public
  • Nongkhrang Ehanba @ Lilong : Gallery
  • True Measure of Success
  • 2nd anniv & echoes of wounded Kangleipak
  • Black Day - 3rd May observed at Shillong
  • Vanishing Lung Syndrome
  • Chicken neck on the plate
  • Abhigyanm's Play- "A Stupid Common Man"
  • Backbreaking roads in Imphal
  • Task cut out for PR regime, centre
  • People's Convention on 3rd May #1 : Gallery
  • May 3rd - "Resistance Day" at Bangalore
  • From Matam Esheis to Indie bands
  • AMFA, State trio shine at AIFF Awards 2025
  • Redlands :: Poem
  • Digital age is creation of e-libraries
  • Resignations from civil services
  • Looking back at the past 730 days
  • CSOs strike tough postures, IDPs suffer
  • Restore respect & dignity of the Kanglasa
  • Manipur unveils ropeway linking heritage
  • Reunion of 23rd souls at Ziro, AP
  • The Power of Poppy - 79 :: Poem
  • Indo-Pak ties at crossroad after Shimla Pact
  • Food to protect skin from UV Rays
  • Radio E-pao: New Channel - Khunung Eshei
  • Cross-Border Terrorism: The Invisible War
  • Moreh's Internally Displaced Persons (IDPs)
  • May 3 conflict: Aftermath & resilience
  • Reaffirms May 3 as "Manipur Peace Day"
  • CSR for Rural Transformation
  • Ongoing affairs since May 3, 2023
  • 2 years of conflict, no signs of resolution
  • Day 4: Yaoshang Sports #2 : Gallery
  • UN Decade on Indigenous Peacebuilding
  • Imphal's Ring Road Project - faster city
  • Appeal: Turn May 3 into 'Peace Day'
  • Health equity fundamental to #endMalaria
  • Wanted : Regional party with root in Manipur
  • Nagaland ranks high in college in NE
  • Khongjom Day - April 23 #2 : Gallery
  • Managing Expectations Means ...
  • Suspension of IWT by India: reality checks
  • Pilgrims barred from entering 'Kuki territory'
  • Mushroom Cultivation training at Tarung
  • Preserving fertility for future : Freezing eggs
  • Roadblocks to bid for new Govt formation
  • Delhi, Raj Bhavan in the thick of it
  • The Waterbirds of Loktak Lake
  • May Calendar for Year 2025 : Tools
  • Tamenglong - beacon of communal harmony
  • Moreh & the promise of a shared future
  • Delimitation & NRC issues in Manipur
  • World Veterinary Day 2025
  • Manipur: Runners-Up at 4th Nat'l Futsal, Goa
  • Farce of a ban on single use plastic
  • Cold storage launch plan in food crop
  • Imoinu Erat Thouni @Kangla : Gallery
  • Sarungbam Athouba: Gold @Asian Triathlon
  • NID silence on Indigenous Design authorship
  • Negativity of over-positivity
  • The Deadliest Mind :: Poem
  • Buffalo breeding farm gathering dust
  • Needed: Consistent, correct narrative
  • Congress attacks, BJP unfazed
  • Bashanta Ras @Govindaji #1: Gallery
  • Pope Francis: A Man of our time
  • Who failed FNR? Or is it FNR which failed ?
  • Turning blinds eye to preventable epidemic
  • Civil servant Jerry the savior
  • Changing drug route to Mizoram
  • Outcries over false JJM claims
  • Statues of 7 Maichous @Kyamgei : Gallery
  • Yaoreishim showcases leather craftsmanship
  • Illicit poppy cultivation in Manipur
  • PWF: Election of New Office Bearers
  • Manipur boxers- 5 medals at Asian U-17
  • The Power of Poppy - 78 :: Poem
  • Meeteis are as Indian as any other citizen
  • Riya Khwairakpam : HSE Science Topper
  • Keisham Hannah : HSE Arts Topper
  • Warepam Lidia : HSE Commerce Topper
  • A challenge to India Security Framework
  • Step Back to Slingshot Forward
  • Manipur's path to climate resilience
  • "Delhi Fashion week" is Now official
  • Harvest of Hope :: Poem
  • Travel beauty tips for summer holidays
  • Credible show of the students
  • Kashmir matters, not Manipur
  • HSE 2025 Result : Science Full Result
  • HSE 2025 Result : Arts Full Result
  • HSE 2025 Result : Commerce Full Result
  • HSE 2025 Information / Abbreviation
  • HSE 2025 Topper : Science
  • HSE 2025 Topper : Arts
  • HSE 2025 Topper : Commerce
  • HSE 2025 : Pass Percentage
  • HSE 2025 : Result Abstract
  • HSE 2025 : Candidates with Highest Marks
  • Khongjom Day - April 23 #1 : Gallery
  • Thang Ta finds new energy amid peace
  • Tawang: Geostrategic importance for India
  • Thadou appeal for community understanding
  • Census 2001 & delimitation in Manipur
  • Condemns Pahalgam Terror- Calls for Action
  • Failing to read & control situation
  • Visible efforts essential for public trust
  • MK Binodini Devi's short story 'Tune'
  • Prof Moirangthem Marjit chairs SETSM, Hanoi
  • Will the two Asian giants always be in Rivalry?
  • Rebellion surfaces in rebel group NSCN-IM
  • Child Labour :: Poem
  • Pharmaceutical Waste: Threat to public health
  • Call for delimitation, NRC : Check illegal
  • Death knell for noble healthcare schemes
  • 175th Anniv- Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • World Earth Day : Gallery
  • Understand Suicide & Mental Health Support
  • Manipur champion @ Natl School Games
  • World Earth Day celebrated at MTU
  • The Earth Day 2025: Our power, our planet
  • How long will PR continue ?
  • Eviction drive need of the hour
  • Tamnalai : World Theater Day #1: Gallery
  • Chumthang Makhong : Play Synopsis
  • The demands of village volunteers
  • Missing you :: Poem
  • AI offers hope for beekeepers battling pest
  • Rural women, climate shock: Beijing report
  • From March 8, 2025 to April 22, 2025
  • The Power of Confident Communication
  • 2nd State Level Soccer Futsal Championship
  • April 21: National Public Relations Day
  • The resurrection of Jesus & its impact
  • Bhalla saab solution kithe ?
  • Training on Mushroom Cultivation
  • JNIMS turned into a dumping site
  • Sub-par work as centre vows US-level roads
  • Cheiraoba by Manipuri in Korea : Gallery
  • Sri Lanka "Ayubowan" lasting impression
  • GoI must prepare to handle post-Muivah
  • Vice President felicitated Mughavi Tuccu
  • The Power of Poppy - 77 :: Poem
  • Rabies outbreak in Manipur
  • Athoubashinggi Numit #2 : Gallery
  • 175th Anniv- Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • Pichakari @Govindajee Temple #2 : Gallery
  • Poshan Pakhwada @ MU : Gallery
  • Observance of Thang-Ta Day #2 : Gallery
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • Athoubashinggi Numit #1 : Gallery
  • Cheirao-chingkaba @Chinga : Gallery
  • Ougri Lirol :: Part 1 : Ooba Video
  • Mei Loukhatpa @Laipubam : Gallery
  • Indigenous People's Fest #2 : Gallery
  • Delimitation based on Census 2001 - II
  • Yaoshang Halankar #1 : Gallery
  • Yaoshang Mei Thaba #3 : Gallery
  • Supreme Court Judges visit : Gallery
  • Shortcomings - Delimitation in Manipur
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • MoU with Nittur IAS Academy
  • Yaoshang Sports @ Kwakeithel #2 : Gallery
  • Saroi Khangba @ Imphal #2 : Gallery
  • Yaoshang Mei Loukhatpa @Kangla : Gallery
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Meitei Mayek Tamba : Online Classroom #5
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet