TODAY -

Historical Study Of Print Journalism (Newspapers) In Manipur (1910-1980)
- Part 3 -

By A Chungmeikamei *



A cyclostyled weekly Anouba Jug was published in April 1947. The journal was designed to reform the manipuri Society which was based on religion. The paper wanted to abolish the system of untouchability and tried to improve the conditions of farmers and fought the evil of feudal system to the people. This was clearly written in the editorial of April 20, 1947.

Anouba Samaj a daily paper in 1953, of November 14th edited by Shri Chingangbam Gowrahari Singh at Ajat printing works, Jimson road (now known as Paona, Bazar) Shri Thangjam Bijoy Singh and Shri Naba Singh edited the paper for sometime. Later, Shri Chingangbam Gowrahari Singh took charge again. The papers serve the people of Manipur fpr about 27 years. Under the name of title was written "A progressive Manipur Daily". One copy of the paper cost four pice. Shri Chingangbam Gowrahi Singh also edited Loumee Sunmee and Lanmee.

In 1954, the Manipur public library published a Sahitya and Sanskrit Magazine. In this magazine some of the importance of Manipur Sahiitya based on literary and language based for example, Matam, Malem,Matamgee Khongthang are some of the Magazine produced weekly by Manipur Sahitya. During the establishment of Manipur State Kala Academy, in the year 1977-78, a bulletin Souvenir was produced which contain a vast number of culture Sahitya, drama, dance, song and related issues.

From 1935 to 1979, about 40 newspaper and 8 periodicals of different dialect were published from different places of Manipur Hmasawnia a cultural paper in Hmar languages which was published annually began in 1935. The journal was printed in Churachandpur. Inchuk Khainun (Hmar) journal also published in Churachandpur in 1 950.

Known which means light is also a Hmar journal in 1960 published in Churachandpur, Sikhawar which means morning star is also a church journal in Hmar Haflong, Assam. Mairam which means torch flame in Kabui dialect, edited by professor Gangmumei kamei, the journal was a monthly based in social and cultural related during 1958.

Chamdin a kabui dialect journal from Tamenglong, Angko Bungbi by Meingan, a text book in Rongmei dialect for children of class A and B which is approved by Rongmei Literacy committee Manipur and selected by Govt, of Manipur and selected by Govt of Manipur education dept. Imphal. The first edition was published in 1957.

Alauduan by P. Aching John which is also a children textbook approved by Rongmei Literacy society Tamenglong published in Sept 16 of 1958. Lathan Reimei by Namthomang Kamei produces a small text book of class I and II to learnt grammar in Rongmei. The textbook was published in 1958 at the price of 0.37 NP. The book was printed in Tarun printing works, Imphal.

The Hmar students Association magazine published both in Hmar and English in 1 969. The Journal emphasis mainly on aspect of cultural and Tradition. The Gangte students Organisation also published a Journal both in Gangte and English during 1962 in Churachandpur. The monthly journal serves for some years. Siamsin Pawl the annual magazine published both in Paite and English in 1 962 in Churachandpur.

League Tribune both in English and Zoumi in 1962 which is a Bi-monthly published in Churachandpur. Hraituthar a Lushai monthly journal in 1964-65 published in Churachandpur. Chongsem a monthly journal in Kom dialect in 1959-74, published in Bishempur, this Journal mainly talks on importance of religion and culture.

Mathoimi a tangkhul monthly magazine published in Ukhrul district during the year 1948-67. Zingram a Tangkhul daily publication based in politics during 1964-65 from Ukhrul. Changthan a kabui monthly local newspaper published from Imphal. Changthan which means new way talks mainly on importance of culture and religion of the community.

Mairam a kabui monthly published in 1958 from Tamenglong in the year 1950 published from Tamenglong. Wanson a liangmei bi-monthly published during the year 1965-66 from Imphal to then later to Tamei. Chamdin a Kabui daily paper from 1950-60 published from Tamenglong, Christa Pallei & Kuki Herald a Kuki monthly Christian Publication from Imphal, Motbung and Churachandpur.

Chuna (which means now) in zeme dialect published monthly journal in 1970, a newsletter of Zemi Naga Baptist Association. Thutak and Vaiphei Herald is the Vaiphei dialect of monthly journal in 1967-77 from Churanchandpur. MBC Newsletter which is a Christian News Journal published for all the Christian church and Christian members in Manipur during 1 977, a bi-monthly from Imphal.

Thusaka, a Kuki weekly journal in l979 published from Imphal, Gam-tachin also kuki monthly published in Imphal. The Munlie the annual English Magazine published in Imphal from 1 975. There are also Manipur Herald, The Hill Monitor published in English for tribal people.

Most of the news was cover in a manner to bring about close relations among the tribal people. It covers both Manipur and India News. A paper run by the tribal people in English which can be mention are The Young Zomi by the former MLA Gogin both in Imphal and Churachandpur. The young democratic, half monthly published from 1961-69 is an Association voice by the Naga Students Union Association gives their thought in relation with the state policy to bring together the Naga people and the land.

"The Hunter" a magazine by the Naga Students Union Imphal in 1975 in English was also published, the young students of Tamenglong, Mao, Kabui, Chothe, Anal and Sema bring out a new Voluntary Organisation established to show the problem of Naga, a photo roll of honour category of picture was put and they produced a journal reflecting a separate Naga dignity to the outside world. Most of the journal produce is in English and their respective dialects.

The development of press can be seen apart from Manipuri language of different dialects especially in hills areas from the year 1930 through some Christian journal of Church circulation during this period. Most of the hill people are Christian converted by Christian Missionary from outside India which later spread the importance of literature through setting up of education institution. The setting up of education institute give rise to the beginning of journalism in the hill areas of tribal community in Manipur.

From the year 1950-80, some of the periodical published found during these period are:-

  • Jhanma Boomee Patrika (1950) daily paper,
  • Ngasi (1950) children monthly magazine,
  • Kisan, monthly magazine (1950)
  • Sahitya Ichel (1950) monthly,
  • Inchuk Khainun (1950) hmar monthly.
  • Dicham and Chamdin (1950) daily and monthly journal published in Rongmei dialect,
  • Sadhu Sanga (1950) a monthly journal mainly for Gowra religion,
  • Satsanga (l956-62)
  • Anouba Matam (1951) daily paper.
  • Mother Manipur (1953) daily paper,
  • Anouba Samaj (1953) daily,
  • Chithi Marup (1956) a children journal published by MSPD,
  • Matam (1957) a monthly,
  • Independent, Manipuri paper,
  • Simanta Patrika (1957) daily,
  • Mairam (1958) monthly Rongmei dialect journal,
  • Chongsen (1 959) journal
  • Khollao (1963) most popular Manipuri daily
  • Era (1962) Bi-monthly journal (1965)
  • Meitrabak (1966) trio-month journal
  • Sahitya (1966) quarterly journal
  • Changthan, A Rongmei Christian Journal (1966),
  • Chandrabat Khutpai and Vishevabani (l966-67) by Manipuri astrological society,
  • Lasani (1967) Bi-monthly,
  • TNBC Talla (1967) Anal Journal,
  • The cultural flow in 1968, edited by Rajkumar Thambal Sana a quarterly magazine.
  • The Meitei Leirang in 1968 (annually) edited by N. Tombi.
  • Scale in 1968, by All Manipur Non-Government Teacher Association (annually) based on cultural Forum journal.
  • Hunger Marcher Day journal by AMSU published in August 27, 1968.
  • Eikhoina Katchari- produced by Singjamei Makhagi Club in 1968.
  • Wakhal (1968) quarterly paper Marup & Jukki Echel 1969, Both weekly journal,
  • Lamyanba Khongthang, Malem, Ekhoigi Manipur, Gangte Student Organisation Magazine (1969) weekly.
Bi-monthly quarterly etc.
    Yaipha Yumbalba Nupi(l969),
  • Eikhoigi Kangla(l969-70) a historical religious magazine of monthly produced by Meitei mayek research association,
  • Yaon and Nachom (monthly and later bi-monthly) in 1969-70,
  • Panthung (1970) Sunday published, weekly
  • Panrithan, Rongmei Journal (1970),
  • Olympia Magazine (sports magazine), 1970-72,
  • Paojel (1971) daily
  • The Manipur Arbitrar (1971) daily,
  • Ching-Tam(Hill-valley) in October 15,1972
The journal are based on relation and unity among the hills and plains people of Manipur. This journal was produced during the observation of the Manipur cultural Integration Day.
  • Ireibak (1974) daily,
  • Imphal times (1974) weekly,
  • Divya Jyoti (1974) .
  • Voice of Churachandpur (1974)
  • Poknapham (1975),
  • Gandhi Bhal (1975) weekly.
  • Cyclone (1975)
  • Zoram Thar (1975),
  • Pathou (1976),
  • Chingtam (1976) daily paper,
  • Sumang Leela journal (l976) produced by All manipur jatra association,
  • Eikhoigi saktam (1976)
  • Dharma journal (l977)
  • Janata (1977) daily,
  • Loyalam (l977) a monthly journal published by rural development organsation, Manipur.
  • Leishemba (1977)
  • Huiyen Lanpao (1978) daily,
  • Manipur News (1978) daily,
  • Panthung (1978) Sunday published weekly,
  • Meeoia (1978),
  • Bhigyangi Wa (1978)a science journal which is the first Meitei language in science journal, sponsors by science teachers forum Manipur,
  • Payam Islam (1978) a quarterly religious magazine,
  • Samriti Manjudas magazine( 1978) and
  • Bhagabatta Darshan magazine by Harare Khrisna Consciousness Imphal branch produced in Manipuri.
Bibliography-
  1. Singh, M.Kirti - Manipurda Journalismgi Itihas, Imphal, 1980
  2. Singh, R.H.Sanahal - Meitei Chephong, Imphal, 1982
  3. Rangaswami Parthasarathy - Journalism in India, 1989
  4. Nataranjan.S. - A history of the Press in India, New Delhi, 1962
  5. Emery Edwin, Ault Philip H. and Age Warren K - Introduction to Journalism, 2nd Edition 1969, pp. 4-5.
  6. Ben H. Bagdikian, Articles contributor "Journalism" pp. 138-39.


Concluded ...


* A Chungmeikamei is a PhD Research Scholar in History department at Manipur University . This was originally printed on "Manipur Today" - a publication by DIPR, GOvt of Manipur on the eve of Khongjom Day 23rd April, 2010. This article was webcasted on May 29, 2010.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Licypriya speech at East Timor :: Gallery
  • COVID-19 Status 22 May : Govt of Manipur
  • Licypriya delivers Speech at East Timor
  • Tobacco epidemic continues...
  • Dry Manipur still Wet and 'High'
  • Insects as feed for aquaculture
  • Inflation worries real but a passing phase
  • Dealing with suspected forest encroachers
  • Morphine to heroin to WY
  • English phonetic sounds :: Book download
  • COVID-19 Status 21 May : Govt of Manipur
  • Rs 2,80,000 assistance to 6 Journalists
  • Manipur Roads: A rainy season Nightmare
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • Workshop on "Research Ethics" at MU
  • Tacitly tacit
  • Gleanings from Buddhism
  • Thaopai Shithaine @ Phuba #1 :: Gallery
  • COVID-19 Status 20 May : Govt of Manipur
  • North-East Research (NER) Conclave
  • Fisheries development in NE Region #1
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • North East LSN Partners Meet 2022
  • Cold facial during Summer
  • Check gate closure: Boon or bane for driver
  • Covid free after 26 months: A brief look back
  • Wakhom Leikai Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 19 May : Govt of Manipur
  • Shija celebrates 26 years of surgery
  • International Webinar: Computing Trend in AI
  • New MAHUD for a new Imphal City
  • R&D initiatives of Ministry of Info Tech
  • PMFBY - Every cloud has a silver lining
  • Banking on Modi to eradicate plastic malaise
  • One step down from Greater Lim ?
  • Flood Watch: Nambul Turel [18 May] :: Gallery
  • COVID-19 Status 18 May : Govt of Manipur
  • Ambassadors for Christ
  • "... where women are not respected"
  • Nursing as a career choice
  • Conquest of the last frontier
  • Dry Manipur among top 5 liquor states!
  • Scoring high on liquor consumption
  • Flood Watch: Imphal Turel [17 May] :: Gallery
  • COVID-19 Status 17 May : Govt of Manipur
  • World hypertension day : 17th May 2022
  • Taking advantage of dying sedition law
  • Market innovations & vertical integration
  • Soram Oscar: Mr India Intl Tourism 2022
  • Cyber Security Lecture at Tamenglong
  • Involve village chief in Save Singda Movement
  • Reaching out to SC Jamir
  • Jalakeli Offering @ Govindajiu :: Gallery
  • COVID-19 Status 16 May : Govt of Manipur
  • On 200th Anniversary of MK Binodini Devi
  • East Timor : Licypriya Kangujam invited
  • Carbon Sequestration in Dailong Site #2
  • Semiotic interpretations of traffic policing
  • Citrus Marcoptera: Rare Citrus species in NE
  • Same old healthcare issues for new minister
  • Rain : Bringing out the dirt of Imphalites
  • Art Exhibition @Imphal Art #1 :: Gallery
  • COVID-19 Status 15 May : Govt of Manipur
  • Featured Front Page Photo 2022 #2: Gallery
  • Soil rejuvenation through plants
  • Harrowing memories of a blast victim
  • Pristine Death :: Poem
  • Odisha File
  • Anti-poppy vows: Govt shouldnt be taken...
  • After more than 2 decades of talks
  • River & River Based Communities
  • COVID-19 Status 14 May : Govt of Manipur
  • Second National Lok Adalat
  • Manipur Cabinet: Blurry representation
  • Tips for summer party make up
  • Harvesting Fest of Tarao #4 :: Gallery
  • COVID-19 Status 13 May : Govt of Manipur
  • The USP of Churachandpur
  • Pranks unloaded: From fiction to mundanity
  • Radio comes to our rescue in pandemic
  • 3rd North-East Foodtech begins
  • Irreparable damage done to environment
  • Promotion of nurseries for plantation crop #2
  • Issues staring at the face of Manipur
  • Yaoshang Thabal Competition #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 12 May : Govt of Manipur
  • International Nurses Day 2022
  • Carbon Sequestration in Dailong Site #1
  • Various voices on reduced areas of AFSPA
  • IBSD, Imphal signed MoU with CSIR
  • Stay on sedition case smack on political elite
  • Identifying a district with one group ?
  • Kakwa Lairembi Haraoba #1 :: Gallery
  • Understanding Environmental Problem
  • Pre Recruitment Training at Keithelmanbi
  • Three rain catchers feted
  • How India is empowering women...
  • War-era bridges amid development rhetoric
  • Aerial route over heart of Imphal ?
  • SN Chand: The father of Manipuri cinema #1
  • COVID-19 Status 10 May : Govt of Manipur
  • NPF Kohima consultative meeting
  • Market creating innovation & business model
  • The element of surprise
  • 3rd North-East Foodtech at Guwahati
  • Growing support to 'war on drugs' mission
  • Backing the War on Drugs call
  • Mao-Imphal Market @ Kabo Leikai :: Gallery
  • COVID-19 Status 09 May : Govt of Manipur
  • We live in the best of times to preach
  • Mixed Marriages & our Heritage !
  • Review Meeting on National Lok Adalat
  • Road blocking for everything
  • Promotion of nurseries for fruits & crop
  • Cong vigil essential to expose Govt
  • Thangjing Hill : Mischievous restrictions
  • Student appearing HSLC Exam #3 :: Gallery
  • COVID-19 Status 08 May : Govt of Manipur
  • Workshop with Vice-Chancellors of NE
  • BJP's major challenge in Nagaland - Church
  • Motherhood : A symbol of Love
  • Song of spring :: Poem
  • Mother's Day at Tamenglong
  • Stringent only means to deter poppy grower
  • Congress : Uncharacteristically quiet
  • 4th Documentor Imphal [7 May] :: Gallery
  • COVID-19 Status 07 May : Govt of Manipur
  • Being a scapegoat for ages in this disaster
  • Entrepreneurs invest 8 lakhs to documentary
  • 12th Mahousa Ima Ningsing Tha
  • Float Festival of Tamil Nadu Temples
  • Yaoshang Thabal Competition #1 :: Gallery
  • COVID-19 Status 06 May : Govt of Manipur
  • On custodial death of Arambam Nanao
  • Placating Sharmila : The Iron Lady
  • Service Engineer @Info Trade, Imphal
  • Integrated farming- 2x farmers' income #3
  • Tree Plantation Programme at Kangla
  • Greed blinding rogue police elements
  • War on Drugs : Give it more teeth
  • Artisan Lourembam Bino Devi :: Gallery
  • COVID-19 Status 05 May : Govt of Manipur
  • The Truth Alone Must Triumph
  • ICU bed facility launched in Tamenglong
  • World Hand Hygiene Day 2022
  • Workshop on Climate Change at Lilong
  • Water education for food security
  • Torpid tourism sector
  • Separate flag & constitution
  • Id-ul-Fitr @Hatta Golapati :: Gallery
  • COVID-19 Status 04 May : Govt of Manipur
  • Lavish event management gone wrong
  • World Veterinary Day 2022
  • Condemnation on the killing of Nanao
  • Summer skin care tips for a natural glow
  • Centre's push for NSU commendable
  • Powerless power
  • Ole Wangkheimayum : Making a difference
  • COVID-19 Status 03 May : Govt of Manipur
  • Last surviving Naga regionalist- Shurhozelie
  • DoNER Minister visited NSU, Khuman Lampak
  • Market creating innovations & economic
  • Kuzholuzo takes charges as NPF Leader
  • Swachhata Pakhwada at IBSD Imphal
  • Jiribam Keithel #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 02 May : Govt of Manipur
  • Cheilaoba : A short story
  • A tribute to Asok Potsangbam
  • Id-ul-fitr :: From a book
  • Building India to be the world's master
  • Rapists don't deserve mercy
  • Taking the case to a higher Court
  • Cheirao-chingkaba #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 01 May : Govt of Manipur
  • May Calendar for Year 2022 : Tools
  • Nirupa Sanjenbam, Woman Achiever NE Fest
  • Student Centre for Excellence at Bishnupur
  • MPSC : Re-recruitment of MCS/MPS officers
  • Integrated farming- 2x farmers' income #2
  • Alangtakhou waterfall @Tml #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 30 Apr : Govt of Manipur
  • Blood Donation camp @Keisampat : Gallery
  • Appeal in High Court against Zou acquittal
  • Jubilee Celebration of Manipuri Cinema
  • Labour Day (May Day) -Chennai Connection
  • 24th - 30th April is World Immunization Week
  • Yaoshang Thabal @Mongshangei #4 : Gallery
  • COVID-19 Status 29 Apr : Govt of Manipur
  • Foundation Day celebrated at IBSD Imphal
  • Alone but not lonely :: Poem
  • Gender balanced workforce
  • Govt North East plan: Repealing AFSPA
  • AFSPA repeal vow galore as NE enjoys peace
  • Promise of AFSPA free NE
  • The hike to the summit of Koubru
  • COVID-19 Status 28 Apr : Govt of Manipur
  • Documentor Lab concludes with Final Pitch
  • Interlocutor promises the impossible
  • Natural ways to maintain a Summer glow
  • 2024 polls: BJP eyeing to tighten grip
  • Manipur : A smuggling paradise
  • Lunghar in Ukhrul district #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 27 Apr : Govt of Manipur
  • Call for a face-lift for cross-border town Moreh
  • Project Coordinator for Shestrong Assn
  • Integrated farming- 2x farmers' income #1
  • 21 Lessons for the 21st Century:: Book
  • Inclusion of Chandel in aspirational district
  • No takers at Lamphel
  • Student appearing HSLC Exam #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 26 Apr : Govt of Manipur
  • My 'Tragic Tryst' with politics & politicians !
  • Education embroiled in cultural nightmare
  • Creativity is must for Career Development
  • Is Mizoram smarter in promoting border trade?
  • Back in the examination hall
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #3 :: Gallery
  • COVID-19 Status 25 Apr : Govt of Manipur
  • Talk Series with Aribam Syam Sharma
  • Market Creating Innovations & Pull Strategy
  • Intl Conclave on Universal Happiness
  • Four Churches in one compound
  • Employees in dilemma over 'place of posting'
  • Delivering LPG at Rs 100 per cylinder
  • Tributes on Khongjom Day :: Gallery
  • Tongjei Maril (Old Cachar Road) :: Gallery
  • Painting Competition on 'Tribal' #2 :: Gallery
  • Floral tributes @ Cheiraoching #2 :: Gallery
  • Cheirao-chingkaba #1 :: Gallery
  • Yaoshang Sports @Bamon Leikai :: Gallery
  • Rules of English Pronunciation : Download
  • Cheiraoba Chak Katpa [Apr 14] :: Gallery
  • Shajibu Cheiraoba @Pune :: Gallery
  • Yaoshang @Bengaluru #2 :: Gallery
  • Sajibu Cheiraoba Shopping :: Gallery
  • Sub-Syllables in English : Book Download
  • Learn English pronunciation: Book Download
  • Learning calculating skills : Download Book