TODAY -

The unbreakable umbilical cord : Maram folklore and Meitei connection

Yenning *

 Maram Khullen still keeps alive the ancestral values by singing folk song :: 2012
Maram Khullen still keeps alive the ancestral values by singing folk song :: 2012:: Pix - Ibomcha Yumnam



The Marams hold within their grasp a treasure trove of extraordinary tales. These narratives echo their origins, their odysseys, and their intricate rapport with the Meiteis. Although every storyteller imparts a unique twist, the essence of these sagas remains intricately interwoven in the tapestry of their oral traditions.

In a time when magic flowed freely and wonder filled the air, the saga began. A chapter unfurled, painting a portrait of a powerful deity and creative whimsy, embodying Pumpu Pramha, the Almighty God, playful yet potent. Amid the vast expanse of his solitude, a craving for companionship stirred within.

Before life could bloom, he sculpted realms for them to inhabit, shaping the universe – the heavens above and the earth below. Yet, the earth stood flat, surpassing the sky in size. In response, Sky requested Earth to fold into a sphere, fitting snugly together and giving rise to the hills and valleys we see today.

Pumpu's creative spree continued, birthing an array of creatures. However, contentment eluded him, driving him to liberate these entities, each adorned with a name. Taking a contemplative stroll, he found himself atop a picturesque hill, gazing upon a serene valley graced by rivers and lakes. Grasping a branch of the Madungbang oak tree, he pondered his next masterpiece.

However, tranquillity shattered with the intrusion of the persistent koktchi-n'chet, a mischievous stem borer insect. Reflecting briefly, Pumpu spat into his palm, rubbing his hands to conjure a transformation – an entity akin to himself, named Madungkasi. Amidst his satisfaction lingered a sense of unrest, compelling Pumpu to embark on a further journey, leading him to a pond.

Thirsty, he cupped water with his palms but felt the tickle of a Silmongpui, a water strider. Flicking it to the earth, he muttered and witnessed its metamorphosis into a resplendent naked woman, Samotingdungpui. Enchanted, he foresaw the potential peril that Madungkasi might face.

To safeguard against this, he endowed her with protective genital teeth, much like our own teeth that aid in chewing food, but here, an armour against intrusive male influences.

Thus, the names of Ma-dungkasi and Samoting- dungpui became intertwined with their origin and creation, marking the birth of humankind according to Maram folklore. Pumpu entrusted them to a place known as Taikong Rajaimie, under the care of his loyal servant Surah Kachingnii (Goddess of Mercy). Abundant in nourishment, this place bore a singular rule–abstaining from consuming the fruit positioned at the pond's centre, reserved solely for the Almighty.

As time progressed, Madungkasi acquainted himself with sensual pleasures. His proximity to Tingrangpui (Samotingdungpui) sparked an unexplained itch within him. Her beauty, from her moon-like face to her tender curves, captivated him.

However, it was her scent that surpassed all, with its captivating allure. His attempts at courting her were met with strategic dismissals. Frustrated, he sought counsel from Surah, who revealed the secret of Tingrangpui's protective teeth.

Initially astounded by this revelation, Madungkasi embarked on strategies to conquer her heart. Among them, he subjected himself to rigorous exercises, even resorting to breaking a wooden mortar daily with his member. Through Surah, Tingrangpui eventually learned of his endeavours. In response, she resolved to educate him, showcasing her own prowess – her unique ability to manipulate objects using her genital teeth.

A pivotal moment arrived when Madungkasi enticed Tingrangpui to Teikong Rugumi, promising exotic fruits. Amid them stood the wild apple tree Kababang, bearing vibrant green fruits celebrated for their tangy flavour. Tempted, Tingrangpui implored Madungkasi to pluck some. Ascending the tree, he cleverly chose unripe fruits.

After consuming a few, Tingrangpui's teeth grew sensitive, limiting her intake. Seizing the opportunity, Madungkasi proposed an unconventional solution – employing her genital teeth to chew the remaining fruits. He reasoned that such heavenly fruits deserved not to be wasted, invoking the authority of the Almighty.

Ensnared by his ruse, Tingrangpui undertook the task until her protective genital teeth grew overly sensitive, inhibiting her consumption. Sensing her vulnerability, Madungkasi seized the moment, culminating in a passionate encounter. Despite her initial resistance, Ting-rangpui succumbed to the waves of newfound excitement. Their union bore three sons in successive years: Maram Roukang, Makikang-ba, and Kia Sanglung.

A crucial legend narrates Maram Roukang's birth, his cries resonating, shaking heaven and earth. Resistant to all soothing, only the forbidden fruit, Pumpu's rice, from the pond's core would provide solace.

Driven to desperation, the couple defied divine orders, enlisting a red mouse to pluck it. Consumed, tranquillity embraced Maram Roukang, but divine fury was unleashed. This act of defiance resulted in a curse upon humanity, condemning them to toil tirelessly for sustenance.

 Maram Traditional Dance at BOAT, Imphal :: 25 November 2022
Maram Traditional Dance at BOAT, Imphal on 25 November 2022 :: Pix - Bond Thokchom



Endowed with indomitable spirits, the three brothers matured, carving distinct paths. Embarking on quests, they shaped destinies and domains. Parting ways at a location named Meikhel (Makhel), the eldest brother, Maram Roukang, planted his walking stick.

This seemingly innocuous act bore lasting consequences as the stick took root and grew into a monumental Tamdonbangj tree, symbolizing the dispersal of the ancestral brothers. This wild pear tree stands resolute at Makhel.

Maram Roukang chose Maram Khullen for settlement and became the progenitor of the Nagas. Makikangba or Makikarunii, journeyed southward, pioneering the Manipur valley and becoming the forebearer of the Meiteis. Meanwhile, Kia Sanglung ventured to Cachar, sowing the seeds of the Mayangs or Assamese lineage. In their divergence, unity and pursuit of destiny, the Marams etched a legacy that continues to thrive.

In an array of oral and folkloristic traditions, the Marams claim that their forefathers ventured into the valley, laying claim to whatever they sought. Amidst the history of conflict, a parallel tale of peace and unity emerged. Bonds between the Marams and the Meiteis evolved through gestures of amicability, unions through matrimonial ties, and prosperous trade.

One such story is about Meidingu Tabungba (1359–1394 AD), Telheiba's son who succeeded Tonaba. Tabungba's expeditions into the hills met triumph, except for one fatal encounter with a Maram chieftain. Surprisingly, retribution did not follow, indicating the formidable stature of the Marams.

The Marams' belief suggests that a relative tranquility might have dawned during the reign of Meidingu Paikhomba (1666–1697 AD), owing to the great king's marriage to Ingalei, a Maram maiden. His brother, Charai-rongba, further solidified these ties by marrying Maram princess Makinai, whom the Meiteis refer to as Nungthil Chaibi, thereby nurturing a bond of camaraderie with their kin.

Maram folklore subtly hints at a story where Prince Charairongba embarked on a quest to retrieve his father's skull, which had been taken by the Marams. While living among the Marams incognito, he fell in love with Princess Makinai.

Their elopement was prompted by a warning that abandoning her would invoke the wrath of heaven. Yet, Palace courtiers held reservations about having a tribal queen, relegating her to a village called Thangal Surung near Saikul.

In due time, Makinai gave birth to a son, Pamheiba (Gharib Niwaz), but met a heartrending demise in the Thangal village. Despite this tragedy, vengeance was meted out, as Charairongba met his end through a lightning bolt while returning from quelling a rebellious village.

Legend envelops Nungthil Chaibi and the birth of Pamheiba. One narrative, as per the account in Bijoy Panchali, recounts how Charairongba, upon learning of Nungthil Chaibi's pregnancy, consulted astrologers who predicted his demise at the hands of his unborn son.

In anticipation, the queen devised a covert plan with Samnura, the wife of the Makeng Thangal chief, to safeguard the child. Upon birth, Samnura discreetly whisked the child away, and a fabricated report was presented to the king.

The child grew up in the Thangal village, hidden from the world. Upon discovery, the king was entranced by the boy's enigmatic aura. This discovery marked the inception of Haomacha Loishang, as the king brought the boy, along with three friends, to the Palace.

The chronicles of trade interactions between the hill tribes and the valley meticulously detail the exchange of commodities such as plantain leaves, cotton, bamboo goods, beads, spears, and more in return for salt, rice, and clothes.

The ebb and flow of market dynamics mirrored the bargaining power held by both parties, shaped by mutual agreements. It's likely that the Marams engaged in rice and salt trading due to the abundance of these items in their villages.

Tragedy followed Meidingu Bhagyachandra's passing, ultimately leading to fratricide. Among his sons, Marjit, with Awa's assistance, claimed the throne of Manipur in 1813. He reigned until 1819. However, Bagyidaw's ascension to the Awa throne heralded a Burmese onslaught on Manipur, plunging the land into seven years of devastation known as "Chahi Taret Khuntakpa".

Maram folklore recounts the ramifications of this dark era extended to the hills, where victorious Burmese generals, Pakhaun and Kane-Un, dispatched envoy Chaka- Piyang to gather those taking refuge there including several Meitei women. These raids depleted provisions among the Maram people, forging a mutual dependence on the Meiteis, who sought expertise in crafting spears and swords.

In the grand tapestry of history, the Marams and Meiteis remain indelibly intertwined. Their stories vivid- ly depict themes of brotherhood, struggles, alliances, and the unbreakable umbilical cord that binds them across the expanse of time and space.


* Yenning wrote this article for The Sangai Express
The writer can be reached at hoiyenning(AT)proton(DoT)me
This article was webcasted on 20 August 2023.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Konung Kang Chingba #1 : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2025 : Timeline
  • Manipur Iskcon's 25th Ratha Yatra 2025
  • Native Threshing machine made for farmers
  • COVID-19: Update 04 July 2025 : Manipur
  • Riso Ejang: Youth-led Transformation
  • Include males too in addressing HPV
  • Whispers from the past :: Poem
  • LPU opens permanent outreach centre
  • Raj Bhavan moving on the right track
  • Speculations over PM Modi's visit to state
  • Colonial Knowledge Production in NE #7
  • Make Yourself Visible to Opportunity
  • Orange bowl: tradition with ecological wisdom
  • 10 ways to keep a kitchen garden disease free
  • Between PR, military mandates & AFSPA
  • Allocation fund for MLALAD Fund during PR
  • Denounces Killing of KNA Deputy C-in-C
  • COVID-19: Update 03 July 2025 : Manipur
  • Cases of fake Aadhaar cards
  • Sincere dealing must for stricter Aadhaar
  • Archaeology: Culture of Manipur : Booklet
  • Wanna be a singer? Get Botox
  • A Central institute in Manipur
  • Nagging in the name of love
  • COVID-19: Update 02 July 2025 : Manipur
  • 'Benefits' of Indira's Emergency
  • Social Stigma :: Poem
  • Inking a peace pact: Why, how: SoO quagmire
  • Van Mahotsav under shadow of declining forest
  • 11th Th Kishan Memorial Lecture : Gallery
  • Shinthoibi, Jangvei, Tamphaton : eMing
  • Manipur crisis & the Left media's blind spot
  • COVID-19: Update 01 July 2025 : Manipur
  • Bombom RK : Musclemania Universe NYC
  • The Grief :: Poem
  • Music Concert & Quiz (MCQ) 2.0
  • SoO agreement unlikely to be scrapped
  • Regulating use of plastic carry bags
  • Mera Houchongba @Kangla #4 : Gallery
  • International Day of Yoga @JNMDA : Gallery
  • BD Behring: The inimitable Gentleman I knew
  • Violence in the name of patriotism : Misguided
  • Daily oral vs long-acting injectable for HIV
  • COVID-19: Update 30 June 2025 : Manipur
  • Smile :: Poem
  • Why was President's Rule imposed ?
  • BJP under pressure to forge unity
  • Kang @Leikai in Imphal : Gallery
  • July Calendar for Year 2025 : Tools
  • COVID-19 : A recurring crisis in Manipur
  • DC Kaith and Forestry in Manipur : Book
  • COVID-19: Update 29 June 2025 : Manipur
  • Longing for Peace :: Poem
  • Black badge, slogan protest by peeved scribes
  • Present the true picture before Delhi
  • Pung-Cholom @ Polo Tournament : Gallery
  • Life: A Journey Through Thought & Being
  • Khongjai Hills & Kuki claim to indigeneity
  • Master Time by Managing Information
  • COVID-19: Update 28 June 2025 : Manipur
  • Pride & patriotism in CCpur's army families
  • The Power of Poppy - 87 :: Poem
  • World Decarbonisation Day: green environment
  • Welcome Home - Nganthoi #2 : Gallery
  • Loss of two precious lives from Manipur
  • Balancing civil liberties with public safety
  • COVID-19: Update 27 June 2025 : Manipur
  • Gender equality & human rights are indivisible
  • Stay hydrated this summer season
  • Silent Half of the Sun :: Poem
  • Connecting the dots in the wishlist
  • Assembly record tampering claims by ex-CM
  • The immortal legacy of Pukhramba Kajao
  • International Day against Drug Abuse 2025
  • COVID-19: Update 26 June 2025 : Manipur
  • Black pottery from Ukhrul - tribal heritage
  • Program on "Mission-Drug Free Campus"
  • Play makes a better world
  • Urgent Appeal to the Honourable MLAs
  • Tribal Empowerment Campaign at CCpur
  • Talk doing the round: PM to come
  • 'Emergency' relief for under-fire BJP
  • Golden Jubilee Art Fair @Imphal : Gallery
  • Declaration: Meetei People Convention, Delhi
  • A Flower Among the Rocks :: Review
  • Book Donation Campaign
  • Improved road connectivity boosts livelihoods
  • To Have Great Dreams :: Poem
  • COVID-19: Update 25 June 2025 : Manipur
  • Regret vs Sorry: Technical & moral insight
  • Cocktail of inept Govt, selfish people
  • State trailing others in cleanliness
  • Colonial Knowledge in NE India #6
  • UHI effect & rising temperatures in Manipur
  • Frequent road blockades cripple economy
  • COVID-19: Update 24 June 2025 : Manipur
  • Unite Health with Community health services
  • NSU, Imphal, tops IIRF Ranking 2025
  • Endless conflict :: Poem
  • Pak nobel pish prize for Trump
  • May 3, 2023 - June 24, 2025: Failure of Delhi
  • Hotter days, sudden rainfall no more a rarity
  • "The Great June Uprising" #2 : Gallery
  • How to Build a Career, Lead with Purpose
  • 2nd Foundation Day- Karnataka Meitei Assn
  • COVID-19: Update 23 June 2025 : Manipur
  • NSCN-IM Amnesty threatens to isolate it
  • Sunset :: Poem
  • Intl Yoga Day for a healthier environment
  • Of clogged drains and plastics
  • Poor roads testify Govt indifference
  • Welcome Home - Nganthoi #1 : Gallery
  • The Silent Erosion of Manipuri Language
  • Design health services around people
  • Serene Hills Host Inspiring Int'l Yoga Day
  • COVID-19: Update 22 June 2025 : Manipur
  • Chopper services between Senapati & Imphal
  • High Court Judges interacted with convicts
  • Redyeing the Fabric :: Poem
  • Differences yet to be resolved stand
  • Border fencing rage as solution eludes
  • Radio E-pao: 14 new songs updated
  • Climate Adaptive Agroforestry
  • Manipur overlooked demographic shifts
  • Young designers shine on Fashion Stage
  • COVID-19: Update 21 June 2025 : Manipur
  • International Day of Yoga at Lamphelpat
  • International Day of Yoga at JNMDA
  • The Power of Poppy - 86 :: Poem
  • Keishampat Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • Crisis in Manipur's Contemporary Education
  • Best 8 Performances in Manipuri Cinema
  • Identity: Caught between China & India ?
  • COVID-19: Update 20 June 2025 : Manipur
  • To The Father Who Listens :: Poem
  • How does net suspension affect youths ?
  • Targeting farmers to cripple state's economy
  • The virus is back and spreading
  • Who is afraid of Manipur ?
  • A threatened lily growing at Shirui Hills
  • World Environment Day in Manipur : Gallery
  • Ambubachi Mela at Maa Kamakhya
  • COVID-19: Update 19 June 2025 : Manipur
  • Dolls made from repurposed vegetable refuse
  • Condemns Attack on Farmer & Killing
  • Abhorrent politics of SoO
  • Police arrogance on harmless drivers
  • "The Great June Uprising" #1 : Gallery
  • Solution from Buddhist & Jain perspectives
  • AI sparks employment concerns in Manipur
  • Greatest Foe :: Poem
  • Chief Justice at Relief Camp, Kangpokpi
  • Call for Recognition of a 3rd Category of IDPs
  • Jun 18, 2001- May 3, 2023: Seed of violence
  • Contract scam in hill districts
  • Colonial Knowledge in NE India #5
  • Spaced Out - Panthung Di Kadaaida! : Rvw
  • Condemns the Killing of Abdul Qadir
  • COVID-19: Update 17 June 2025 : Manipur
  • Thoubal aspirant makes Manipur proud
  • Tamenglong hospital brings quality healthcare
  • Chief Justice at Relief Camp, Mayang Imphal
  • Kuki CM & Sixth Schedule
  • Selective protests, selective silence
  • Nailing the culprits need of the hour
  • UK Meetei diaspora run for Myanmar : Gallery
  • Erwin Khundrakpam : NEET-UG 2025 topper
  • Will we rise to #endAIDS challenge or stumble
  • COVID-19: Update 16 June 2025 : Manipur
  • Appeal to Prime Minister: Manipur Crisis
  • Urges Action on Misinformation
  • Condolences : 2 young cabin crew
  • Grateful To Be Alive :: Poem
  • Making bonfire on the roads
  • Aggression yet again, inspite of playing victim
  • Aftermath of flooding @ Khurai #2 : Gallery
  • Zomia, geopolitics, & the struggle for unity
  • COVID-19: Update 15 June 2025 : Manipur
  • Condolences : Demise of 2 Manipuri Girls
  • Manipur unites in grief after Air India tragedy
  • Hail arms recovery as step toward peace
  • Cleanliness Drive at JNIMS Campus
  • Global Wind Day for a clean environment
  • First came the rain, then the heat
  • Rise in Covid-19 cases
  • Thang-Ta Day @Khuman Lampak #3 : Gallery
  • Meetei diaspora in UK runs for Myanmar victim
  • Manipur empower children with disabilities
  • COVID-19: Update 14 June 2025 : Manipur
  • World Blood Donor Day 2025
  • The Power of Poppy - 85 :: Poem
  • A Northeast Gin Makes Its Mark
  • Mera Houchongba @Kangla #3 : Gallery
  • Saluting Nganthoi, Lamnunthem : Joining hand
  • Condolence : Nganthoi & Lamnunthem
  • 50 years of Pebet #2 : Gallery
  • Indo-Naga Talks (From 2012) :: Timeline
  • Colonial Knowledge in NE India #4
  • Namphake Monastery @ Dibrugarh : Gallery
  • Protest @Checkon -AT arrest [Jun 9] : Gallery
  • Protests - AT arrest [Jun 8 night] : Gallery
  • Aftermath of flooding @ Khurai #1 : Gallery
  • /li>
  • Flooding at JNIMS Hospital #2 : Gallery
  • North East NSS Festival @ MU : Gallery
  • 27th Meira Paibi Numit : Gallery
  • Trump's tariff legacy & its global echo
  • Flooding at JNIMS Hospital #1 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #3 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #2 : Gallery
  • Flooding Imphal East [31 May] #1 : Gallery
  • S Nirupama @Miss Universe : Gallery
  • Protesters to Raj Bhavan [May 25]: Gallery
  • Human Chain @Airport road [May 26]: Gallery
  • Miss Shirui Pageant Contestant: Gallery
  • 48 hrs Bandh: protest security forces: Gallery
  • Protest Rally: Journalist harassment: Gallery
  • HSLC 2025: Full Result (Check Roll No)
  • HSLC 2025: Important Info & Grading System
  • HSLC 2025 : Compartmental candidates
  • HSLC 2025 : Comparative Statement
  • HSLC 2025 : Statistical Abstract
  • HSLC 2025 : District Pass Percentage
  • HSLC 2025 : Govt School Pass %
  • HSLC 2025 : Aided School Pass %
  • HSLC 2025 : Private School Pass %
  • People's Convention on 3rd May #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2025 #2: Gallery
  • Riya Khwairakpam : HSE Science Topper
  • Keisham Hannah : HSE Arts Topper
  • Warepam Lidia : HSE Commerce Topper
  • HSE 2025 Result : Science Full Result
  • HSE 2025 Result : Arts Full Result
  • HSE 2025 Result : Commerce Full Result
  • HSE 2025 Information / Abbreviation
  • HSE 2025 Topper : Science
  • HSE 2025 Topper : Arts
  • HSE 2025 Topper : Commerce
  • HSE 2025 : Pass Percentage
  • HSE 2025 : Result Abstract
  • HSE 2025 : Candidates with Highest Marks
  • Ougri Lirol :: Part 1 : Ooba Video
  • President's Rule in Manipur : 1967 - 2025
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2025