TODAY -

Chakaan Gaan-Ngai: The living religious and cultural festival
- Part 2 -

Chaoba Kamson *



Gaan Ngai Celebrations in Imphal :: January 21 2008
Gaan Ngai Celebrations in Imphal on January 21 2008 :: Pix by David ManoherMayum



Sacrifice to Tingkao Ragwang:

A big pig will be sacrificed as offering to Tingkao Ragwang. After the sacrifice of the pig, the spleen of the victim will be observed to find out the future omen. The pig spleen will be given either to the first examiner or the oldest man of the village followed by offering of holy wine locally called Gakpai Zou to Tingkao Ragwang and other lower realm gods. Then, the grand Gaan-Ngai feast is prepared at male and girls' dormitories.

After having cooked, yelling Ho-Hoing locally known as Naplao-hoi will be performed for dinner and followed by oblation of holy wine to Tingkao Ragwang. All the members of male dormitory will first taste the curry of Zeigan [curry of pig's internal organs cooked with blood] which is very important. Zeigan Tumei is equivalent to oath taking.

Shouting of Hoi:

Shouting Hoi is a form of worship to Tingkao Ragwang. The purpose of Hoi procession in the festival is to dispel evil spirits from the village. Cry Ho-Hoing is performed during the festival and in the special worship of Tingkao Ragwang such as Tarang Kai Sumei, construction of ornamented ritual house, Maku Bambu, performance of Feast of Merit, Bamjou Jangmei, promotional ritual, Ragaidai, ritual for welfare of mankind etc.

Source of Shot-put and Long Jump:

Tingkao Ragwang created Didimpu, a male god to look after the affairs of the world. One day, Didimpu called his seven nephews [sons of Charashinglangpui and Charashinglangpui is the younger sister of Didimpu] and told them that a trial would be held by way of physical competition [shot-put, long jump, wrestling, throwing of pounding pestle] to find out who was the strongest among the seven brothers. Further, he said that the strongest man would succeed his position. So, he advised them to come again at his place on the eighth day counting from that day and a competition of shot-put would be held on that day.

Shot-put competition:

Seven days gone, on the eighth day, they came again as told by Didimpu. Charashinglangpui who loved very much her youngest son, Ragwang gave a Langdoi, thread- ball to him instead of heavy stone ball by her deceit. But she handed over heavy stones to her six sons. So, Ragwang won the competition.

Wrestling competition:

After the shot put competition was over, Didimpu told them to come again on the eighth day to compete in wrestling and they went away. Accordingly they came again on the eighth day. The wrestling started. Charashinglangpui put a walking stick between her elder sons' legs so they fell down. Ragwang won in the competition.

Javelin Throw competition:

On the eighth day, the seven brothers came for Javelin throw competition. For the competition, Charashinglangpui gave iron javelins to her elder sons but she gave a snake to Ragwang. So, Ragwang won the competition.

Throwing of pounding pestle competition (Mishum Phenkhemnamei):

In this competition also, the same mother handed over a heavy pounding pestle made of iron to all her sons except Ragwang. Ragwang was given a light pounding pestle made of wood so he won the game. Out of this divine story, men used to imitate the games activities of divine. So, the games activities performed on the occasion of Gaan-Ngai are adopted from the divine seven brothers of Ragwang.

Objective of shot-put and long-jump:

"Ragwang Kaitho Keirui (Shamrui) Bambaokamei Napthu Gaimeitai Gang-Ngo.” Meaning of the hymns: please come on, come on, good paddy, the paddy emerges out of the heavenly broken granary.

(a) The objective of shot-put competition on the first day of Gaan-Ngai is supposed to break the heavenly granary's door. The said granary is full of paddy. If the granary's door is broken, the paddy will leak out and spread everywhere

If the said paddy is used as paddy seed for sowing then a plenty of paddy will be harvested.

(b) The aim of long-jump is to make the swelling earth kicked up by the landing force of long-jump which is believed to be a sign of distribution of paddy to mankind. So the objective of shot-put and long-jump is for successful cultivation and good harvest.

Hymns of Shot-put:

"We have dispelled evil spirits from the village by shouting of Hoi and arrived now at jumping ground. We are about to carry out the act of shot-put. When we throw stone, Au Haipou Tingkao Ragwang, let us throw stone like Longdoi, thread ball".

Hymns of long-jump:

"Today is the day of festival of our village, when the act of long-jump begins, Au Apou Tingkao Ragwang, let us jump like Kah, grasshopper”.

Greetings [Shaopaak-thetmei]:

A group of village elders divided into two to three groups, they separately will pay a visit at every household greeting the members of each family to enjoy joyously and warn them not to quarrel nor speak ill words against each other during the festival. If there is any kind of quarrel or fighting, the village authority will take a stern action against the offenders. This message is called Shaopaak Thetmei in local dialect. Then boys and girls will spend dining together, indulge in merry-making, drinking, eating, dancing, cutting joke and arrange a programme of Pazeimei in the village.

The 2nd Day –The great festival [Tamchan-Ngai]:

All the members of both male and girls' dormitories will bring their respective Tamchas; [Tamcha means gift/subscription in the form of meat, vegetable, etc. to their respective dormitories]. The deceased family also brings last presentation called Thei-Tamcha to the respective dormitories in the name of the person(s) who died in the previous year. Some quantity of Tamcha will be given to the owners of male and girls' dormitories as a respect and custom.

A Banja who acts as priest will perform chanting of Tamsuan [chutney] for two senior most Gaanpis and Zousuan [wine] for two Tunapis [two heads of girls' dormitory]. After the lunch, the members of male dormitory will collect Tamsuan and Zousuan in the form of money shouting Rilai Hoi from the four persons mentioned above. This is known as Tamchan-Ngai.

Tamchan Dance

In the evening, only girls will perform a dance in (i) the house of Pei [the village Authority], (ii) Kengjapui Kaibang [the house of old women], (iii) Gaanchang Kaibang [the house of village elders], and (iv) Napmu Kaibang [the ritual house of paddy]. This dance is known as Tamchan Laam; [Tam means chutney of vegetables, Chan means request and Laam dance].

Objective of Tamchanmei:

The objective of Tamchanmei is to go and offer prayer at the above mentioned four traditional institutions not to cause any kind of illness, diseases of hardship to be inflicted to boys and girls for coming year. The Zeliangrong people treat the four social institutions as holy places.

Hymns of Tamchan:

"Au Apou Tingkao Ragwang today we are celebrating the Gaan-Ngai festival with a happy mood and offer dried fish, holy wine, salt-cake, Puan (coins) to you. We present to the above four institutions in honour of as holy places. So we pray to you to give a lasting and prosperous institution in future”.

The 3rd Day-Tuna Gaan-Ngai:

The 3rd day is called Tuna Gaan-Ngai [Festival of the youth]. In the morning, two Khangbons [Heads of male dormitory] and two Tunapi [Heads of girls' dormitory] will bring Tamcha to their respective dormitories. A priest will recite Tamsuan and Zousuan hymns.

After lunch, the male dormitory will shout Rilai Hoi holding a stick of fire wood in their hands and proceed to both houses of Khangbons and Tunapis and chant Tamsuam, Zousuan praising them for abundant gifts and wine. The male dormitory invokes to Tingkao Ragwang to give longevity of life and strength to both Khangbons and Tunapis. In the evening, boys and girls perform Khangbon Kadimei Laam, a farewell dance in honour of both Khangbons who have been promoted to a higher post called Gaanchang.

The 4th Day- Longkumei [Hill Trekking]:

Longruimei or Longkumei means hill trekking. Boys and girls climb a nearby hill for sight seeing. In olden days, they select kings and queens and adorn their heads by Phaak leaves as crowns. They show their talents in singing song, drum beating, Rajaimei [playing of penna/string] etc. After performing these activities Gakting Tam [pork chutney], wine, boiled vegetables etc. are offered to all present there. They return to the village and perform a dance in honour of the boys and girls who have been chosen as kings and queens. This dance is known as Phaakgang Laam. The families of the Kings and Queens will offer Laam Baan in the form of money, drink, chutney and other eatables.

The 5th Day- Napchanmei:

The whole day is busy for preparation of cooking. In the evening, a ritual ceremony of calling of paddy [Napkaomei] with a big cock invoking to goddess of food grains in charge [Majapui] for good harvest and prosperity for the coming year is observed at both dormitories namely Khangchu and Luchu. The cooked liver of fowl, rice, and crushed ginger will be offered to the goddess, Kambuipui, Charaipui and Kairao [ancestors] who live in the form of hearth stones in the house. This ceremony is called Napchanmei. The objective of calling of paddy is to restore the wasted rice at the time of preparation of cooking, eating etc. during the festival.

Napsin Gansin Raomei:

Napsin Gansin Raomei means criticism made to the leaders of male dormitory particularly to its senior most Ganpis for not being served delicious dishes during the festival. This programme is carried out at the courtyard of male dormitory after the grand feast. Their unsatisfied voices are expressed through songs. These songs are known as Napchan Luh. They also sing songs criticizing the matriarch of the male dormitory for her activities. These songs are meant to ensure welfare and prosperity in coming year. Then the present members will move inside the dormitory singing song, wishing prosperity and welfare for the coming year.

Singing Competition:

All the members of male dormitory will again proceed to the girls' dormitory for singing of song competition with the girls. On reaching at girls' dormitory, a village elder offers holy wine to Tingkao Ragwang praying not to cause any unwanted incidents during the course of singing of song competition. First, a boy will sing and followed by a girl in rotation. The competition will continue till late night. If the act of singing competition is over, boys return to male dormitory shouting Rilai Hoi.

The 6th Day-Rangpatmei (Worship of all gods of Zeliangrong):

It is believed that all the gods of Zeliangrong pantheon also participate in the celebration of Gaan-Ngai. So Raren Loumei, the performance of the sacrifices to seven brother gods and the deities worshipped in a particular village is observed on the last day of the festival at the abode of northern village deity. It is carried out by a priest and its objective is to ward off any diseases, hardship, illness, death etc. Evil spirits are not worshipped but they are propitiated not to give trouble to men. This ritual is known as Raren Loumei.

During the performance of the ritual, both the northern and southern village gates are closed and nobody is allowed to cross the gates. Violation of this restriction means evil consequences even death may happen. This is the reason behind any person is not allowed to go beyond the village gates. Another reason of closure of the village gates is to stop the evil spirits from entering the village.

For this ritual, every household will give a fowl, a piece of ginger and a bundle of banana leaves to the village authority. The village old men and old women will eat the cooked chickens and some quantity of chickens will be distributed to minor children. It is also a ritual of send-off all the gods [Rata Ginsonmei] up to village northern gate.

To be continued....


* Chaoba Kamson wrote this article for The Sangai Express and Hueiyen Lanpao (English Edition)
The writer is General Secretary, Tingkao Ragwang Chapriak Phom, Assam, Manipur and Nagaland
This article was posted on January 11, 2012.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Students for HSLC Exam :: Gallery
  • Governor Cup Polo tournament #1:: Gallery
  • Blast of Md Kora & his shadows
  • A Drunken Dream :: Poem
  • Downfall of Congress party in Manipur
  • Corruption a part and parcel in our society
  • Hangkhanlian, Radheshyam, Nemcha ...
  • Indo-Naga Talks 2017 :: News Timeline
  • Lecture on TS. Eliot's contribution
  • Naga integration via FA: Game of word play
  • Almost perfect team...missing "Lok Ayukta"
  • Miss Manipur Queen 2017 #2 : Gallery
  • Yangkholet, Somatai, Mangaleima :: eMing
  • N Biren sworn-in CM #3 :: Gallery
  • Lanmei Thanbi Re-imagining the Light Spirit
  • Did we glorify the UNC highway blockade?
  • Career penchant in Anthropology
  • The formation of new BJP-led Government
  • The Killing Fields :: News Timeline
  • Nagas safe under Framework : NSCN-IM
  • New fish species discovered in Assam
  • Making Manipur bandh & blockade free: Guv
  • Politicking the politics
  • Photo : Governor with all Elected MLAs
  • Day 3: @ Bamon Leikai #3 : Gallery
  • Yaoshang Day 3 activities #2 : Gallery
  • Kanchan Soibam in Femina Miss India 2017
  • RIST talk 28-Transition in amorphous solid
  • Formation of Gender Champions @RGU
  • Free spectacle distribution at Loktak Station
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Naga history of transition stands unique
  • Delhi warn NE against shady land deals
  • Screen kids' films in NE languages
  • Looking at the pre-poll promises of BJP
  • State govt- perceptions & premonitions
  • MLAs took oath of office : Gallery
  • SundarGopal Condolence @Ghy : Gallery
  • Yaoshang Thabal at Pune #2 :: Gallery
  • Yaoshang: Journalist Sports #2 :: Gallery
  • What Term of Negotiation btn GoM & UNC?
  • Class 12 marks may decide your college..
  • N. Biren led Govt won the floor test
  • Sadar Hills Demand 2011-2017 : Timeline
  • Job @ VK NRL Hospital at Numaligarh
  • Cycling from Jessami to Mantripukhri
  • Lifting the longest ever blockade
  • Hope amid the hesitations
  • Tenwa Chandrasakhi :: Funga wari
  • Yaoshang Day 5: Sports #2: Gallery
  • Day 3: Yaoshang activities #1 : Gallery
  • Day 3: @ Bamon Leikai #2 : Gallery
  • Drinking bottled mineral water culture
  • Condolence meeting for friend of Assam
  • Food Outlet at DM Community College
  • APFEJ urges Delhi to be respectful to media
  • TSA Ceremonial Rite to its Former SG
  • Statistics not telling the whole story
  • Kangleipak Kang Trophy #1 : Gallery
  • Day 5: Yaoshang Activities #4: Gallery
  • N Biren sworn-in CM #2 :: Gallery
  • Insurgency as reflected in Chagi Khuji
  • Yaoshang Meithaba @Uripok: Gallery
  • Women Empowerment
  • Construction as career choice
  • Condolence meeting for Sundar Gopal
  • Manipuri group to stall trains
  • Manipur State Archery Championship
  • Miss Manipur Queen 2017 #1 : Gallery
  • Yaoshang Halankar celebration : Gallery
  • 2nd phase Polling @Nungba #2 :: Gallery
  • Art of Lamangdong's stone bowls & Toupokpi
  • Yaoshang Day 1: Mei Loukhatpa #2: Gallery
  • Pabung Sunder Gopal funeral at Mandalay
  • Emotional integration of all communities
  • Training on Traditional Snacks
  • CM seeks Manipur's titular King's help
  • NPF-BJP rule a threat to Nagas, says NPCC
  • Centre apprised of unofficial NSCN camp
  • How to take along disparate parties
  • Yaoshang Day 5: Sports #1: Gallery
  • Meetei Pokpi :: Radio e-pao
  • Day 3: @ Bamon Leikai #1 : Gallery
  • Yaoshang Day 1: Mei Thaba #4: Gallery
  • Letter: Manipur Public Service Commission
  • Career as Chef
  • HQ IGAR celebrates 14th Raising Day [upd]
  • Manipur govt to appeal UNC to lift blockade
  • Jiribam decries foreigner tag on MLA
  • Yaoshang fest concludes
  • Fate of NE Industrial Policy hangs..
  • N Biren sworn-in CM #1 :: Gallery
  • Yaoshang Thabal at Pune #1 :: Gallery
  • Mix Media Art exhibition #2 :: Gallery
  • Yaoshang: Journalist Sports #1 :: Gallery
  • Nongthombam Biren sworn-in CM, Mar 15
  • Glaucoma Week : March 12 - 18, 2017
  • Annual Yaoshang Thabal 2017 at Pune
  • Course in Butterfly Studies at BNHS
  • Biren Singh takes oath as Manipur CM
  • Biren: From BSF barracks to Manipur's CM
  • Ruckus in RS over Goa, Manipur issue
  • DESAM warns pol parties on Ashab Uddin
  • CM assures Naga blockade will be lifted
  • Yaoshang- with DJ @Sekmai :: Gallery
  • Kangleipak Football Trophy 2017 :: Gallery
  • Thabal chongbagi Peisa khaiba #2:: Gallery
  • Yaoshang Day 1: Mei Thaba #3: Gallery
  • Cue card for the new Chief Minister
  • International Rivers Day at Tamenglong
  • What kind of Nagaland are we moving..
  • Yaoshang Day 1: Mei Loukhatpa #1: Gallery
  • Yaoshang Day 1: Mei Thaba #2: Gallery
  • Election: Counting & Winnners #2:: Gallery
  • Ending TB is going to be hard...
  • Holi Pala performance at Raj Bhavan
  • Archery Championship at Keithalmanbi
  • NPF to support non-Congress coalition
  • Workshop on filmmaking at MSFDS
  • Yaoshang Day 1: Mei Thaba #1: Gallery
  • Yaoshang Day 1: AMWJU Sports : Gallery
  • 2nd phase Polling @Chandel :: Gallery
  • Testing patience of Manipuris, Cong-UNC
  • Bangladesh Meetei leisabi at Sylhet
  • A Hindi tract with feminist ideals
  • Condemns decision on Sajibu Nongma
  • Churchill Brothers vs Shillong Lajong
  • Myanmar Army intrudes into Manipur
  • Election: Counting & Winnners #1:: Gallery
  • Mamliba maikeise :: Radio e-pao
  • Saroi Khangba #3 : Gallery
  • Yaoshang :: A flash presntation
  • UNC in Manipur Electoral Politics #3
  • The Election Trap :: Poem
  • Mix Media Art exhibition #1 :: Gallery
  • Mountain Division Polo #2 : Gallery
  • MCA T20 Luwangpokpa Trophy :: Gallery
  • Twists and Turns of Life :: Poem
  • Lok & Rajya Sabha MP must be increased
  • World Kidney Day: Obesity & kidney disease
  • UN attention on NE farmers
  • Miss Manipur Queen 2017
  • Possibility of hung House
  • BJP will form government in Manipur
  • Trade connection with Southeast Asia #2
  • Breast Cancer Conference :: Gallery
  • Saroi Khangba #2 : Gallery
  • 2nd phase Polling @Sora :: Gallery
  • Judgement regarding MCSCCE - 2016
  • Emotional support is crucial for TB patients
  • Election regale in Manipur - societal point
  • Miss Manipur Queen: Audition for Miss India
  • Yaoshang Sports 2017 at Mysore
  • Is the CEO fooling the people
  • 2nd phase Polling @Nungba #1 :: Gallery
  • Thabal chongbagi Peisa khaiba #1:: Gallery
  • Featured Photo for 2017 #1 :: Gallery
  • Exam Centers for HSE 2017 : Download
  • 'Thammoi Tahoure' : Muslims' musical
  • Who will form the new Government?
  • International Women's Day at Delhi
  • Polling concludes peacefully in Jiribam
  • International Women's day
  • Thoubal Keithel #1 : Gallery
  • Gita-Govinda- Dance Drama #2: Gallery
  • Blessings Of The Countryside : Poem
  • Women in changing world of 50 work
  • Fractured mandate in the offing
  • Trainers wanted at Rainbow Foundation
  • Job Opening at Eastern Entrepreneurs
  • Women's Day: Women Safety in Train
  • All eyes on 2nd phase polls
  • Not so hard verdict, but perhaps..
  • Kabui Keioiba & Lai Khutsangbi ...
  • Rahul Gandhi @Imphal #2: Gallery
  • Media war between Congress & BJP
  • PRJA, alternative politics & Manipur
  • Divine love and religious harmony
  • Mass Awareness Rally on Breast Cancer
  • To the BJP, Cong is equal to Ibobi
  • Eye witness
  • Mountain Division Polo #1 : Gallery
  • People's Convention on FA : Gallery
  • Manipur hills as tourist destination
  • Armed Violence & Nationalism : Report
  • The Future Of Manipur #1
  • FA People Convention: Resolution
  • It's your suffrage; vote ethically
  • Manipuri: Do we care for the environment
  • Saroi Khangba #1 : Gallery
  • Polling for Assembly election #2 : Gallery
  • Wari- Chapter 3: Stories from Page of life
  • Hwjikki Matamda Moral Value Gi Kanaba
  • A Fairy Story :: Poem
  • Archaeological Ruins on Narakaaxur Hills
  • The vote that matters
  • 7th World Forum of Fisher People
  • Polling for Assembly election #1 : Gallery
  • Festival of Thang-Ta : Gallery
  • South Asian University : Admission
  • Manipur of my dreams
  • PM Narendra Modi #3: Gallery
  • Maphou Dam :: 360 View Panorama
  • Shopping List for Shivaratri #2: Gallery
  • Manipur Sangai Festival 2016 #2 : Ooba
  • PM Narendra Modi #2: Gallery
  • Laisram Birendra Kumar: PadmaShri Award
  • Speech by Meidingu Leishemba Sanajaoba
  • Trekking to Dzukou Valley #2: Gallery
  • Travelling in Ukhrul Dist #1 :: Gallery
  • Biju Ningombam (Photos) #3 :: eRang
  • Laihui @Tanglei Music Festival :: Gallery
  • Landscape of Manipur #5: Wallpaper
  • Singju Fest @Khangabok #3 :: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Wareppa Naba :: Profile of Theatre Actor
  • 'Carrying lives in hand' :: Gallery
  • Meiteilon Folk & Tangkhul duet : Ooba
  • Khunung Eeshei/ Ema Emoinu #3 : Radio
  • SPONSORED ADS