TODAY -

Chaakan Gaan-Ngai : Festivals among the Zeliangrongs
- Part 2 -

Dr. Heera Marangmei *

Gaan Ngai Celebrations around Imphal :: 2011
Gaan Ngai Celebrations around Imphal 2011 :: Dr. Heera Marangmei



Similar advices and warnings are also conducted at girls Dormitory (LUCHU) headed by Tuna Mhunshimei and Tunapi (senior most Girl/head of girls). It is said that no whipping with cane is done to the girls but twisted cloth is used and it is handled by Tunapi. On completion of this gathering and head of the boys (thingkhangloi kapi/makok) will delegate his juniors to inform/request the Banja for the early next day programme of offering of ritual prayer and offering of fine ginger and good egg to Keipi Bambu (God protecting the northern gate of the village) and Kaiba Bambu (God protecting the southern gate of the village).

This performance is called * Guulim dhan jaomei or Bambujang Lahmei* (Spliting of fine ginger by the knife and dropping it on the ground at the site of Northern and Southern Dieties of the Village). This ritual is performed to protect each and every person of the village,young and old and to prevent from untoward happenings by Kaipi Bambu and Kaiba Bambu.

In earlier days, boys headed by Khangbon, girls headed by Tuna Mhunshingmei slept in their respective dormitories anxiously waiting to welcome the Chakan Gaan-Ngai. Folk stories were told and folk songs were taught to the young boys and girls. It is quite difficult to say whether these activities are carried out or not.

Ngai Gongmei (First Day of Chakan Gaan-Ngai):- The boys sleeping in Khangchu on hearing the first cock crows of the day break (practiced before time piece was not commonly used) or crack of dawn, they beat the waking up drum or welcoming beat of Chakan Gaan-Ngai. This first Beating of -5- Drum in pleasant rhythm is signified the waking up of Supreme God, Haipou Ragwang, and beseech for opening of His Golden Gate and Greeting of Chakan Gaan-Ngai to Him. (The first beating of rhythmic drum, awakening Haipou Ragwang before Guu lim dhan Jaomei differs from one village to another, because some villages beat the drum after ritual. To make the significance clear of the former, every holy temple, church etc has a bell to ring before opening the door of the temple. In place of of bell, Zeliangrong People use a drum. To add to it, any visitor either ring the calling bell,knock the door or call the name before entering other house.).

The young boys will awake one of the members of Pei to perform traditional rite and ritual of 'Guu lim dhan jaomei or Bambujang Lamei.The elder Pei member will perform this ritual first to Keipi Bambu (Kaipi Shongpu) with the offering of ginger and an egg and to the Kaiba Bambu (Kaiba Shongpui) with the similar offers. This invokes the deities of Keipi Bambu and Keiba Bambu to protect the village people from any accident or unforeseen happenings during the festivity days.

Gaan Ngai Celebrations around Imphal :: 2011
Gaan Ngai Celebrations around Imphal 2011 :: Dr. Heera Marangmei



Offering prayer to Kaipi Bambu;

Kaipi Shongpu shu-re asheimu aalammei namthanmei katingkum gong-ganglana ashei
Gaan-Ngai guang lana anammei athenmei kakhum kagai lungkho kabu kachei mak-khang lat sha luhson maan mak-khang,
shunu naonen mak-khang shipuikam ding kok dinglailoupu-o che!
Alammei mathiu meigoiso athenmei ka-ngaibang khou gaina ngaichuina gaipuinide tue tei chamdin pat-tho,
mei guu lim hei phaicham lap-lap louthoche:
Kaipi Shongpu nanglhou lat than putungthe latdin chuilou-o che :


Same offering is made to Kaiba Shongpui, only to replace Kaiba Shongpui in place of Kaipi Shongpu. After returning from the ritual of Bambujang Lamei to Khangchu, the elder member of Pei will offer oblation with home brewed wine to Haipou Ragwang, Supreme God for His blessing and for prosperity of mankind. The young boys will beat the drum rhythmically around the village heralding and greeting the commencement of Chakan Gan-Ngai. Boys from Khangchu with the help of Mhai-gang extract fire at the Long jump plot of the village. This fire signifies a holy/sacred fire. The member of Pei will proclaim to collect the fire by every household. This is done in the morning and the individual family lit the kitchen fire with it.

A young boy of Khangchu who catches a boar in the morning is praised by the Pei Member and the boar is killed. The spleen is examined by village elders for sign of good and evil that is to come in the following year.Gokpai zou is offered to Haipour Ragwang after examination and study of boar's spleen. The boar meat is cooked with its blood and consumed by all the members of Khangchu including the Pei members. Before consumption of boar meat, Hoi is heralded invoking Haipou Ragwang. This boar meat cooked with its blood is called ' Jei-gan Tumei'.This jei-gan tumei is a vow that the village people will stand united at the times of happiness and sorrows. Headgears called Pikam, are made out of Guu, partly burnt bamboo, by the Gaanpi and Thingkhangloi for the afternoon procession of Hoi.In the afternoon, when the sun declines westward is the time for short put and long jump competition.

This short put and long jump ground is known as Thianpung or Daan-pung.Every male member, young and old wear colourful shawls like phei-ngao, kharamphei, si-neiphei, masinphei,thiamphei, langthuphei and headgear made of Guu is put on and elder members hold the spears in their hand assemble at the Khangchu. Hoi is heralded and Holy wine is offered to Haipou Ragwang. Thingkhangloina dig the jumping ground (Daanshang pung) and short put stone is kept at the side, under the head of the daanshangpung by Gaanchang.

Young and old members of the village gather together at Khangchu in the afternoon and heralding Hoi. The elder member of Pei offers holy wine/rice beer and Chutney to Haipou Ragwang which is being given by the owner of Khangchu. From the Khangchu, Hoi is heralded and march towards to northern gate of the Village and ended Hoi there. Another Hoitan (New Hoi) is again heralded and march towards southern gate of the Village. Again Hoitan is again heralded and march towards northern gate.

Similar process is performed from southern gate to northern gate and halts at Thenpung (atheletic arena or jumping ground).The village headmen, Khunpu or Khullakpu will first throw the stone declaring the opening of the shot put competition .He is allowed to carry the stone at length and throw it. That point is marked so that no one can reached in short put throw by the competitors.Similary, long jump is also opened by either Khunpu of Khullapu and he is requested to jump on at the end point of the long jump pith with the loud cry of traditional sound of Ka-giat mei (manly able sound) and this point is also marked. It is believed that if any competitors over jumped and over shot the marks indicate bad sign for the village.

At the end of the competition, winner of shot-put and long jump are declared by elder Khangbon and younger khangbon respectively. This declaration of shot put is known as Tao-lan shuan and long jump is Daan-lan shuan.From the thianpung a long Hoitan is heralded and carry on the herald to Khangchu.In the past, the competitions include shot-put, long jump, wrestling, race,spear throw(javelin throw).At night hour boys and girls dine in Group (Nap tukaron-mei) visiting the participants' house, headed by Tuna-munshinmei ( male head of girls' dormitory).They visit the house singing traditional carol songs. They wish the family members a joyous Chakan Gaan-Ngai and prosperity life.

A group of Pei elders (Gaanchang) with Khangbon visit every house of the village by knocking at the door with the stick warning or cautioning that there should not be quarrel and not to speak evil or ill words during the festival. If the members fail to abide by the village head (Pei) will take appropriate action. This cautioning activity is known as Shaopat Danmei or Kaidap-mei.

On completion of visiting to the household, the elders return to the Ganchang Kaibang with heralding Rih lai Hoi procession. On this day of the evening, previous departed soul (dead person) of the family member is remembered and due honor is bestowed to him/her by offering a bowl of rice and curry, a glass of wine etc to the grave yard.

Oviously,the grave yard is beautified. This observation performed by the family member is called 'Thei meitei Ngai dongmei. (On this evening some villages of Zeliangrong observed Theikadimei and dance is presented in memory of departed soul to the bereaved family. But some villages observed it on different day during Chakaan Gaan Ngai).

Ngai-Dai ( or great Festival-the 2nd Day of Festival)

The second day of the festival is called Ngai-Dai, which means the Great Festival. But it is also known as Tamchan-Ngai. In the early morning Gaanpi Gandai (senior most male of Khangchu) and Tunapi Gandai (senior most female of Luchu) bring -7- their best presentation or contribution of eatable and home brewed rice beers (zou-ngao/zou dui) to Khangchu. This presentation of eatables and drinks are the generous contribution/subscription for the festival and is known as Tamcha.

On this day, parents or family members of bereaved family present the Last Tamcha in memory or in honor of deceased person of previous year. This presentation or contribution is known as Thei Tamcha. One of the Banja from Pei members pronounces the goodwill of the contributions presented by boys, girls and bereaved family members.

They pray to Almighty God, Haipou Ragwang for their prosperity and good health for the members who presented Tamcha. This appreciation proclaimed by Banja is known as Tamshuan. These presentations of vegetable or comestible are shared among the Khangchu, Luchu and Owners of the Dormitories (Khangchupei and Luchu Pei).

In the afternoon, elder members of Khangchu with the young boys go to every house of the boys and girls who brought Presentations (Tamcha) to Khangchu and pronounce appreciations and gratitude in the name of God on be half of Khangchu. Laamreng, a Traditional Dance programme is organized by girl folks only and presented to those families who presented Tamcha to Khangchu. Such dance is called Tamchan Laam.

Kairong Lonmei can be organized at night by the male folks on any day during Chakaan Gaan-Ngai, Rih-Ngai, Tun-Ngai etc. These days; we have not seen wearing war dresses called Rih-pheikao and spears in their hand while guarding the length and breadth of the village. These dresses are replaced by modern dresses; of course they put on Phei-ngao, traditional shawls. The male folks sing songs in praise of the might and courage of the people of the village throughout the night.

This is also termed as guarding the village for the whole night against any bad elements or enemies from attacking the village. The songs are so meaning full and heart touching that some families invite the group to visit their houses during silent night and offer drin! ks and eatable. The group while entering the house they sings a jesting song and crack jocks with the family. In this way they guard the village for the entire night singing guarding songs, some of the songs are to be sung at the particular hour of the night and early hour of the day.

See a Photo Gallery here

To be continued ....


* Dr. Heera Marangmei wrote this article for e-pao.net
The writer can be contacted at heera4016(at)gmail(dot)com
This article was posted on January 10, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Emoinu Khoiramba @Koubru #3: Gallery
  • Driver's Day observation : Gallery
  • HC to revive Human Rights Commission
  • Walk-in-interview at Mizoram University
  • CBI should not do interference..
  • TSA Gunpi Block installed
  • Nagaland Election: another truth of IM
  • Highlighting stand to Rajnath Singh
  • NE youths know India better than most
  • Naga Hoho determined to boycott Polls
  • Myanmar stretch used by militants identified
  • Kachai Lemon Fest @Ukhrul #1: Gallery
  • Gaan Ngai @ Ragailong #1 : Gallery
  • Kachai Village: An Abode of finest Lemons
  • Cry Of A Dying River...14 :: Poem
  • Conflict: A pre-requisite or stumbling block
  • How was the sun formed & emit light
  • Training & placement by Jettwings
  • The Killing Fields :: News Timeline
  • Rohingya Crisis: Lecture at Indonesia
  • The haunting shadows
  • Announcing poll date for Nagaland
  • Women's Polo Tournament #1 : Gallery
  • Fashion Show: 'Handloom' #2 : Gallery
  • Reporting in Conflict Situation #1
  • Treatment schemes of RIMS, Lamphel
  • Home remedies for skin pigmentation
  • NE Chapter of ICSI inaugurated
  • Media credibility matter to uphold its sanctity
  • Setting down Jan 31 deadline : SC
  • Tangkhul Zingtun Longphang #1: Gallery
  • Wungramphy, Khamgonpou: eMing
  • NEROCA FC Vs Indian Arrows #3 : Gallery
  • Career option in Human Rights
  • Water conflicts over the Brahmaputra
  • PAC against Killing of Pravish: 17 Jan
  • Neiphiu Rio resigns from NPF
  • NPF-BJP Relationship : NPF clarifies
  • Consolidating the sporting heritage
  • Rising air and noise pollution
  • Kukis have equal right... : Neiphiu Rio
  • Rajnath reviews security in NE
  • Lafoi Shamda puthorkpa #2 : Gallery
  • Sangai Fest: Commercial Stalls #3: Gallery
  • The joy of living :: Poem
  • Bamboo a tree or grass ?
  • SELF Workshop on Leadership & Fulfilment
  • Fight against corruption; we need Lokayukta
  • Hailing the role of drivers
  • Nangna Helli Nungshiba #2 :: eRang
  • Pung Chollom : Gallery
  • Wakhal Seireng :: Book Review
  • Imphal Jamboree by Global Shapers
  • Importance of regular health check-ups
  • Meetei demand for ST is Constitutional.. #2
  • Weapon Display organized at Moreh
  • Ex-Servicemen Rally organized
  • AR helps Orphanage & Old Age Home
  • Search of comprehensive culture & identity
  • List of MLA (Jan 2018) #1 : Gallery
  • Manipur Gas Today :: Android App
  • Imoinu Erat Thouni #3: Gallery
  • GNRC media fellowship announced
  • The Meiteis- Festival & celebration maniacs
  • How to make bridal mehndi long lasting
  • Governor's attention drawn to RIMS
  • Scientist develops prototype of electric car
  • Stereotypes about NE make people living..
  • Light Show at Loktak Lake #5 : Gallery
  • Candlelight vigil for Pravish : Gallery
  • Imbroglio of ethnic identity of Ranglong
  • Foundation For Excellence scholarship
  • Time Table - Class XII Exam 2018
  • Mail spoofing- Trickery by deception
  • Trial by fire
  • Call for solution before election
  • Villagers along Myanmar border get pass
  • Meetei Chanu 2017 #3 : Gallery
  • Art and Artist, A Creative Space
  • NEROCA FC Vs Indian Arrows #2 : Gallery
  • Ode to Thy Mellow Light :: Poem
  • Xmas with Meitei eche at Phaijol
  • Time Table - Class XI Exam 2018
  • Indo-Naga Talks 2017 :: News Timeline
  • IMC , now another hurdle to traffic mgmt
  • Setting aside two days for the people
  • Maring: Kummui Chaa-um : Gallery
  • Miss Manipur 2017 #5 : Gallery
  • Statehood Day Women's Polo Tournament
  • Time Table - HSLC Exam 2018
  • Bananas: Beauty's best friend
  • DPC for Follower at Manipur Police
  • Job Openings at JCRE Skill Solutions
  • The lost treasure
  • Nagas' Interests : Stand of NPF MSU
  • Nagaland polls on schedule: HM
  • Mukna Kangjei Tournament #2: Gallery
  • Keisham Manihar : Natyabhusan(Leela)
  • World Tourism Day #3: Gallery
  • Responsibility of protecting the environment
  • Phishing vs Vishing: The Verbal Challenge
  • BNHS Bi-monthly Program for Jan-Feb
  • Managing weight for preventing diabetes
  • Making democracy peoples' participatory
  • Progressing from media to SC
  • Manipur to set up modern food lab
  • Gaan Ngai @ Kakhulong Khun: Gallery
  • A trip to Moreh #2 : Gallery
  • How long catchy slogans keep hopes alive
  • Recycling of hospital waste-water
  • I am sometime or somewhere : Poem
  • Angami Zapu Phizo's Surreal 2017 AD
  • Film "Legacy Of King Narak" awarded
  • Of PM and our CM
  • Patronising the killing machines ?
  • Deferment of polls unlikely: Ravi
  • PM may visit Manipur in March
  • Emoinu Khoiramba @Koubru #2: Gallery
  • NEROCA FC Vs East Bengal #2: Gallery
  • Transform Colleges into Innovation Centres
  • New Delhi: World Book Fair 2018 :: Review
  • Cry Of A Dying River...12 :: Poem
  • Workshop on National Pension for NE
  • Law enforcers action - Well & good
  • Final pact yet to see light of day
  • Cold wave hits Manipur
  • Take out the cymbals, Manoharsai to stay
  • Indo-Naga Peace Process :: Articles
  • MaiOn - Scenes #2 :: eRang
  • Imoinu Erat Thouni #2: Gallery
  • Miss Manipur 2017 #4 : Gallery
  • Is Global Warming Natural or Anthropogenic
  • Prof Gangmumei Kamei: Legendary hero
  • Common Education System rally organized
  • DAMMS launched 2018 calendar
  • Chorus for 'Solution Not Election'
  • NEROCA FC Vs Indian Arrows #1 : Gallery
  • Gaan Ngai @Moirangkhom : Gallery
  • I was born healthy, I wanna die healthy
  • Practice peace & change the life
  • TSA Moreh Block installed
  • Cycle Rally: common education system
  • Ethics, medical profession & soaring fees
  • Meetei Chanu 2017 #2 : Gallery
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Meira rally for Pravish : Gallery
  • Accelerate momentum to endTB for SDGs
  • The call that can't be turned down
  • Live@MDU: New act with same old vibes
  • 1st Centre of Excellence- Electronics Skill
  • LED Lights installed by Loktak Station
  • NE tragedy: Policy failures & influx
  • Angaoba - Scenes #3 :: eRang
  • 51st Mr Manipur Contest 2017 #3 : Gallery
  • Result: Manipur Sangai Intl Digital salon
  • Use Swachhata App to Make Imphal No. 1
  • Career @ events and celebration
  • Night nourishing
  • Indo-Nepal Friendship: 25 yrs of Don Bosco
  • Understanding the indices of life
  • Poppy cultivation & drug cartels
  • Emoinu Khoiramba @Koubru #1: Gallery
  • Day 10: Closing of Sangai Fest #4 : Gallery
  • The creation of the universe, matter...
  • Mumbai: The city of dreams
  • Let this new year kill your new fears
  • Asian Waterbird Census: Count waterbirds
  • Looking for a better inclusive alternative
  • Coaching & commercialisation of education
  • New Year picnic @ Singda Dam : Gallery
  • Miss Manipur 2017 #3 : Gallery
  • Despite Stolen Dreams :: Book Rvw
  • Handloom Training @Hojai : Gallery
  • The Perfect timing
  • IGAR (south) meets Chief Minister
  • Communique from Neiphiu Rio on NDPP
  • Discussion on 'Rohingyas' at Delhi
  • In the process of making change- Manipur
  • Looking ahead from vantage point 2017
  • NEROCA FC Vs East Bengal #1: Gallery
  • World Tourism Day #2: Gallery
  • Immediate Manipur
  • Easter Peace :: Poem
  • You are what you eat
  • Goals for Girls: Leadership Summit @Delhi
  • Imoinu Erat Thouni #1: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Front Page Photo #6: Gallery
  • LUCIFER-X released debut EP
  • ..on the ocean of despondence :: Poem
  • Happy new year to State lovers
  • New year, new me: Re-designing self
  • Quiz Competition & Career Awareness
  • Calendar for the Year 2018 :: e-pao Tools
  • Gaan Ngai : Zeliangrong festival :: Flash
  • 51st Mr Manipur Contest 2017 #2 : Gallery
  • Crowd @ Flower Festival @Mao #4: Gallery
  • Gaan-Ngai Festival of Zelianglong
  • Goodbye 2017, welcome 2018
  • Cry of a dying river- 11 :: Poem
  • Free Heart OPD & Echocardiogram
  • Peoples' mandate: what next?
  • Understanding Manipur and its history
  • Kwatha (Indo-Myanmar Border) #2: Gallery
  • Thang Ta @Parlimentary : Gallery
  • A Hymn for Goddess Emoinu
  • Flower Festival @ Mao #3 : Gallery
  • Why the Ngamu Fish ?
  • Restricted Holidays 2018 : Govt of Manipur
  • Lourembam Bedabati : Sangeetbhusan
  • Culturals @ Mera Houchongba #3 : Gallery
  • List of RIST popular talks during 2014-2017
  • Christmas eve @ CCpur #2 : Gallery
  • Public Holidays 2018 : Govt of Manipur
  • Pui Thangamliu #2 :: eRang
  • Christmas Carol @ Lamphel : Gallery
  • Royal Crematorium at Bangkok #2 : Gallery
  • General Holidays 2018 : Govt of Manipur
  • Nupilal Ningsing Lamjen : Gallery
  • Manipur Sangai Festival 2016 #7 : Ooba
  • Manipuri Calendar for 2018 : Download it
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • SPONSORED ADS