TODAY -

Chaakan Gaan-Ngai : Festivals among the Zeliangrongs
- Part 2 -

Dr. Heera Marangmei *

Gaan Ngai Celebrations around Imphal :: 2011
Gaan Ngai Celebrations around Imphal 2011 :: Dr. Heera Marangmei



Similar advices and warnings are also conducted at girls Dormitory (LUCHU) headed by Tuna Mhunshimei and Tunapi (senior most Girl/head of girls). It is said that no whipping with cane is done to the girls but twisted cloth is used and it is handled by Tunapi. On completion of this gathering and head of the boys (thingkhangloi kapi/makok) will delegate his juniors to inform/request the Banja for the early next day programme of offering of ritual prayer and offering of fine ginger and good egg to Keipi Bambu (God protecting the northern gate of the village) and Kaiba Bambu (God protecting the southern gate of the village).

This performance is called * Guulim dhan jaomei or Bambujang Lahmei* (Spliting of fine ginger by the knife and dropping it on the ground at the site of Northern and Southern Dieties of the Village). This ritual is performed to protect each and every person of the village,young and old and to prevent from untoward happenings by Kaipi Bambu and Kaiba Bambu.

In earlier days, boys headed by Khangbon, girls headed by Tuna Mhunshingmei slept in their respective dormitories anxiously waiting to welcome the Chakan Gaan-Ngai. Folk stories were told and folk songs were taught to the young boys and girls. It is quite difficult to say whether these activities are carried out or not.

Ngai Gongmei (First Day of Chakan Gaan-Ngai):- The boys sleeping in Khangchu on hearing the first cock crows of the day break (practiced before time piece was not commonly used) or crack of dawn, they beat the waking up drum or welcoming beat of Chakan Gaan-Ngai. This first Beating of -5- Drum in pleasant rhythm is signified the waking up of Supreme God, Haipou Ragwang, and beseech for opening of His Golden Gate and Greeting of Chakan Gaan-Ngai to Him. (The first beating of rhythmic drum, awakening Haipou Ragwang before Guu lim dhan Jaomei differs from one village to another, because some villages beat the drum after ritual. To make the significance clear of the former, every holy temple, church etc has a bell to ring before opening the door of the temple. In place of of bell, Zeliangrong People use a drum. To add to it, any visitor either ring the calling bell,knock the door or call the name before entering other house.).

The young boys will awake one of the members of Pei to perform traditional rite and ritual of 'Guu lim dhan jaomei or Bambujang Lamei.The elder Pei member will perform this ritual first to Keipi Bambu (Kaipi Shongpu) with the offering of ginger and an egg and to the Kaiba Bambu (Kaiba Shongpui) with the similar offers. This invokes the deities of Keipi Bambu and Keiba Bambu to protect the village people from any accident or unforeseen happenings during the festivity days.

Gaan Ngai Celebrations around Imphal :: 2011
Gaan Ngai Celebrations around Imphal 2011 :: Dr. Heera Marangmei



Offering prayer to Kaipi Bambu;

Kaipi Shongpu shu-re asheimu aalammei namthanmei katingkum gong-ganglana ashei
Gaan-Ngai guang lana anammei athenmei kakhum kagai lungkho kabu kachei mak-khang lat sha luhson maan mak-khang,
shunu naonen mak-khang shipuikam ding kok dinglailoupu-o che!
Alammei mathiu meigoiso athenmei ka-ngaibang khou gaina ngaichuina gaipuinide tue tei chamdin pat-tho,
mei guu lim hei phaicham lap-lap louthoche:
Kaipi Shongpu nanglhou lat than putungthe latdin chuilou-o che :


Same offering is made to Kaiba Shongpui, only to replace Kaiba Shongpui in place of Kaipi Shongpu. After returning from the ritual of Bambujang Lamei to Khangchu, the elder member of Pei will offer oblation with home brewed wine to Haipou Ragwang, Supreme God for His blessing and for prosperity of mankind. The young boys will beat the drum rhythmically around the village heralding and greeting the commencement of Chakan Gan-Ngai. Boys from Khangchu with the help of Mhai-gang extract fire at the Long jump plot of the village. This fire signifies a holy/sacred fire. The member of Pei will proclaim to collect the fire by every household. This is done in the morning and the individual family lit the kitchen fire with it.

A young boy of Khangchu who catches a boar in the morning is praised by the Pei Member and the boar is killed. The spleen is examined by village elders for sign of good and evil that is to come in the following year.Gokpai zou is offered to Haipour Ragwang after examination and study of boar's spleen. The boar meat is cooked with its blood and consumed by all the members of Khangchu including the Pei members. Before consumption of boar meat, Hoi is heralded invoking Haipou Ragwang. This boar meat cooked with its blood is called ' Jei-gan Tumei'.This jei-gan tumei is a vow that the village people will stand united at the times of happiness and sorrows. Headgears called Pikam, are made out of Guu, partly burnt bamboo, by the Gaanpi and Thingkhangloi for the afternoon procession of Hoi.In the afternoon, when the sun declines westward is the time for short put and long jump competition.

This short put and long jump ground is known as Thianpung or Daan-pung.Every male member, young and old wear colourful shawls like phei-ngao, kharamphei, si-neiphei, masinphei,thiamphei, langthuphei and headgear made of Guu is put on and elder members hold the spears in their hand assemble at the Khangchu. Hoi is heralded and Holy wine is offered to Haipou Ragwang. Thingkhangloina dig the jumping ground (Daanshang pung) and short put stone is kept at the side, under the head of the daanshangpung by Gaanchang.

Young and old members of the village gather together at Khangchu in the afternoon and heralding Hoi. The elder member of Pei offers holy wine/rice beer and Chutney to Haipou Ragwang which is being given by the owner of Khangchu. From the Khangchu, Hoi is heralded and march towards to northern gate of the Village and ended Hoi there. Another Hoitan (New Hoi) is again heralded and march towards southern gate of the Village. Again Hoitan is again heralded and march towards northern gate.

Similar process is performed from southern gate to northern gate and halts at Thenpung (atheletic arena or jumping ground).The village headmen, Khunpu or Khullakpu will first throw the stone declaring the opening of the shot put competition .He is allowed to carry the stone at length and throw it. That point is marked so that no one can reached in short put throw by the competitors.Similary, long jump is also opened by either Khunpu of Khullapu and he is requested to jump on at the end point of the long jump pith with the loud cry of traditional sound of Ka-giat mei (manly able sound) and this point is also marked. It is believed that if any competitors over jumped and over shot the marks indicate bad sign for the village.

At the end of the competition, winner of shot-put and long jump are declared by elder Khangbon and younger khangbon respectively. This declaration of shot put is known as Tao-lan shuan and long jump is Daan-lan shuan.From the thianpung a long Hoitan is heralded and carry on the herald to Khangchu.In the past, the competitions include shot-put, long jump, wrestling, race,spear throw(javelin throw).At night hour boys and girls dine in Group (Nap tukaron-mei) visiting the participants' house, headed by Tuna-munshinmei ( male head of girls' dormitory).They visit the house singing traditional carol songs. They wish the family members a joyous Chakan Gaan-Ngai and prosperity life.

A group of Pei elders (Gaanchang) with Khangbon visit every house of the village by knocking at the door with the stick warning or cautioning that there should not be quarrel and not to speak evil or ill words during the festival. If the members fail to abide by the village head (Pei) will take appropriate action. This cautioning activity is known as Shaopat Danmei or Kaidap-mei.

On completion of visiting to the household, the elders return to the Ganchang Kaibang with heralding Rih lai Hoi procession. On this day of the evening, previous departed soul (dead person) of the family member is remembered and due honor is bestowed to him/her by offering a bowl of rice and curry, a glass of wine etc to the grave yard.

Oviously,the grave yard is beautified. This observation performed by the family member is called 'Thei meitei Ngai dongmei. (On this evening some villages of Zeliangrong observed Theikadimei and dance is presented in memory of departed soul to the bereaved family. But some villages observed it on different day during Chakaan Gaan Ngai).

Ngai-Dai ( or great Festival-the 2nd Day of Festival)

The second day of the festival is called Ngai-Dai, which means the Great Festival. But it is also known as Tamchan-Ngai. In the early morning Gaanpi Gandai (senior most male of Khangchu) and Tunapi Gandai (senior most female of Luchu) bring -7- their best presentation or contribution of eatable and home brewed rice beers (zou-ngao/zou dui) to Khangchu. This presentation of eatables and drinks are the generous contribution/subscription for the festival and is known as Tamcha.

On this day, parents or family members of bereaved family present the Last Tamcha in memory or in honor of deceased person of previous year. This presentation or contribution is known as Thei Tamcha. One of the Banja from Pei members pronounces the goodwill of the contributions presented by boys, girls and bereaved family members.

They pray to Almighty God, Haipou Ragwang for their prosperity and good health for the members who presented Tamcha. This appreciation proclaimed by Banja is known as Tamshuan. These presentations of vegetable or comestible are shared among the Khangchu, Luchu and Owners of the Dormitories (Khangchupei and Luchu Pei).

In the afternoon, elder members of Khangchu with the young boys go to every house of the boys and girls who brought Presentations (Tamcha) to Khangchu and pronounce appreciations and gratitude in the name of God on be half of Khangchu. Laamreng, a Traditional Dance programme is organized by girl folks only and presented to those families who presented Tamcha to Khangchu. Such dance is called Tamchan Laam.

Kairong Lonmei can be organized at night by the male folks on any day during Chakaan Gaan-Ngai, Rih-Ngai, Tun-Ngai etc. These days; we have not seen wearing war dresses called Rih-pheikao and spears in their hand while guarding the length and breadth of the village. These dresses are replaced by modern dresses; of course they put on Phei-ngao, traditional shawls. The male folks sing songs in praise of the might and courage of the people of the village throughout the night.

This is also termed as guarding the village for the whole night against any bad elements or enemies from attacking the village. The songs are so meaning full and heart touching that some families invite the group to visit their houses during silent night and offer drin! ks and eatable. The group while entering the house they sings a jesting song and crack jocks with the family. In this way they guard the village for the entire night singing guarding songs, some of the songs are to be sung at the particular hour of the night and early hour of the day.

See a Photo Gallery here

To be continued ....


* Dr. Heera Marangmei wrote this article for e-pao.net
The writer can be contacted at heera4016(at)gmail(dot)com
This article was posted on January 10, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Issuing invite to UNC for talks
  • Trekking to Dzukou Valley #1: Gallery
  • Keibul Lamjao - Play synopsis
  • This Way, That way or Highway
  • Significance of Gaan-Ngai festival #3
  • Bandhs and blockades of Manipur
  • A Boat on the River :: Poem
  • RIST talk 25: Dynamics of Deep Eutectics
  • Election Model Code : Requisition of Staff
  • General Body Meeting of CADA
  • Germany hosts 35 soccer players
  • LDFM likely to play key role
  • The Killing Fields :: News Timeline
  • Time to make AFSPA a poll issue
  • Politics in Manipur
  • Meiteilon Folk & Tangkhul duet : Ooba
  • Imoinu Erat Thouni #3: Gallery
  • How to be unique among private schools
  • The measuring Tape :: Poem
  • Points On Election Manifesto in Manipur #4
  • HSE examination Schedule 2017
  • HSLC examination Schedule 2017
  • Election Code : Use of school Grounds
  • Sadar Hills Demand 2011-2017 : Timeline
  • Public hearing on Child Rights- Postphoned
  • TSA DJ Celebration Committee Formed
  • Lecture : Democratic Transition in Burma
  • Mary Kom- needs to tackle insurgency
  • Group seeks global support
  • Not the time to pass the buck
  • Lamkhunu Na Chakkouba :: Funga Wari
  • Gaan Ngai @Moirangkhom #1: Gallery
  • Gaan Ngai @Ragailong #2: Gallery
  • Ever smiling Prof Gangmumei
  • Intensifying Global Crisis & Conflict #2
  • Buddhism and politics #2
  • Election Model Code : Use of Loudspeakers
  • Election Model Code : Govt. Scheme
  • Interaction of President Of India
  • Mohammedan signs Reisangmei Vashum
  • Rs. 6.95 lakh cash in new notes seized
  • Dos and don'ts for the media
  • Sanamanbi Sanarei :: eRang Classic
  • Angkor Wat @Cambodia #3: Gallery
  • Kappu Ema Kapsi Penna Ngasidi : Poem
  • ESC for PG Course, MU- abnormal case
  • The old mental baggage
  • Buddhist connection of Hajo in Assam
  • Sadar Hills District Demand :: Articles
  • Women Support Centre launched in Delhi
  • Power of the commoners
  • Gaan Ngai @ Namguilong #1: Gallery
  • Lalmoi, Gaijuan, Morungkham :: eMing
  • Chinglen Nongdrenkhomba #2: Gallery
  • Jangled all the way with Jiangam
  • 2nd Statehood Women Polo Tournament
  • Polo tour to protect rare breed of pony
  • What do Nagas think about Nagas?
  • RIST talk 24: Cosmological Observations
  • Appointment of Director of IGNTU-RCM
  • Alleged Torture of Gaidon Kamei
  • Non-indigenous Nagas filing nominations
  • Key issues missing in run up to polls
  • Assumption but it is possible
  • Khoupum Valley & Cave #2 : Gallery
  • Lamlong Keithel #5 : Gallery
  • Sonia Nepram bags Young Achiever Award
  • Human Rights in India: UN periodic review III
  • Indian NGOs slam India's human rights
  • God Loves You All The More :: Poem
  • My maiden sojourn of enchanting NE #2
  • Summary Of Electoral Rolls Released
  • Jobs Opening @ Virgo Enterprise
  • Jobs Opening @ Taibang Sintha
  • Questioning the silence of Delhi
  • Political pandemonium: opportunity ...
  • Imoinu Erat Thouni #2: Gallery
  • Puthiba Haraoba @Tripura : Gallery
  • Prof Irabanta in the galaxy of Aerobiologist
  • The Naga question
  • Judicious Selection Of Candidates
  • Your financial health
  • Youth Street News 2017 Calendar released
  • Voter Awareness Activities: 11 MLA Election
  • Rijiju blames Manipur govt for eco-blockade
  • Thang-ta fights for recognition
  • Incomplete idea of India as a Nation
  • Unfulfilled promises Who should be blamed
  • Gaan Ngai @ Ragailong #1: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Significance of Gaan-Ngai festival #1
  • Milk hygiene practice in India
  • Goa International Youth Football Fest
  • 4th WIM Cup 2016 at Goa
  • Fresh impetus to Naga talks
  • Pulling up sleeves before election
  • The public: more than mere numbers
  • Reinterpreting Anglo-Kuki War, 1917-1920
  • Chinglen Nongdrenkhomba #1: Gallery
  • Gaan-Ngai: Zeliangrong Fest :: Flash
  • Gaan-Ngai: Zeliangrong Festival :: Articles
  • Blockade and bandh bonanzas
  • Tangkhul Welfare Society Mumbai - Stmt
  • Model Code of Conduct: Discretionary Fund
  • Binalakshmi Nepram meets Thant Myint-U
  • From goods trucks to passenger buses
  • Imoinu Erat Thouni #1: Gallery
  • A Hymn for Goddess Emoinu
  • All about Gaan-Ngai : Gangmumei Kamei
  • Follow The Code And Go To Vote :: Poem
  • State level Manipuri Pony Show
  • Model Code of Conduct : Republic Day
  • Verdict of the Court says guilty
  • Khoupum Valley & Cave #1 : Gallery
  • Manipur Press Club day : Gallery
  • Prof. Gangmumei Kamei: Personal Tribute
  • Thought on current situation in Manipur
  • My maiden sojourn of enchanting NE #1
  • My New Year :: Poem
  • Transformation of govt into governance #3
  • Fresh proposal for tripartite talk
  • Discussion on Manipur today & tomorrow
  • Painting Competition - Voters Day
  • Requisites for a fresh start
  • Prof Gangmumei Kamei Funeral: Gallery
  • Points On Election Manifesto in Manipur #1
  • Clean Rolls For Fair Poll : Poem
  • Can BJP deny Okram Ibobi a 4th term
  • Every day is a New Year's day
  • Foundation Day of Manipur Press Club
  • PG Course in Plastic Surgery at Shija
  • Election Expenditure monitoring measure
  • Board for issue of Disability Certificate
  • ILP System Demand- Photos from 2012
  • Workshop on Digital Payment Systems
  • KNLF merges with UKLF
  • Fmr. Minister son convicted in murder case
  • Priyanka Rajkumari #2 (Photos) :: eRang
  • Khunung Eeshei/ Ema Emoinu #3 : Radio
  • New Year picnic @Sekmai #2: Gallery
  • Daylight Robbery In Manipur
  • Ibobi lost control over his own creation
  • NABH certifies Shija Hospitals
  • CEO Notice on Poll Model Code of Conduct
  • Promotion of payment through Digital mean
  • Condolence for Prof Gangumei Kamei
  • Highway siege hits fuel prices
  • Parties spar over crisis
  • Recalling the Oja in Prof Kamei
  • When election subsides major issues
  • Pana Polo Exhibition #2: Gallery
  • Assembly Election : Poll Schedule
  • Wild edible plants & indigenous fruits
  • Possible reasons for creation of new district
  • Who says there is no hope for Manipur
  • New Year message for 2017
  • DBT project positions at Manipur University
  • Shillong Lajong FC : Complete Team List
  • Inner Line Permit (ILP) Demand : Timeline
  • Deeply polarised vote ahead
  • Of nations and nationalism
  • New Year picnic @Singda : Gallery
  • Diana Khumanthem- IAS candidate: Gallery
  • Northeast appears safe for scribes
  • Not the time for passing the buck
  • Ethnic encapsulation and ethnocentrism
  • Liver cancer proportionate to cirrhosis
  • Lajong New Foreign Signings
  • Count waterbirds this January
  • Lamhui Lousing :: Funga Wari
  • UNC prez judicial custody [Jan 2]: Gallery
  • 'Goals for Girls' USA visited Andro Team
  • New Year picnic @Sekmai #1: Gallery
  • Online 2017 Manipuri Calendar :: Tools
  • New Year 2017- Decide for common good
  • A brand new year! :: Poem
  • Featured Front Page Photo for 2016 #6
  • New Year 2017 eve -Shopping: Gallery
  • Manipuri Calendar for 2017 : Download
  • A talk with Meghachandra Kongbam
  • The Hill-Valley divide widens again
  • Dzuko valley Landscape #3 :: 360 View
  • E-Pao 17th Anniv: Best Wishes for 2017
  • Imphal Book Fair #2 : Gallery
  • 2016 : A year that isn't a year
  • Unification Politics of Manipur Nagas #2
  • Maibi Jagoi @Sangai Festival: Gallery
  • RK Viswajit : Prof Yashwantrao Youth Award
  • Root of Christianity among Koireng tribe
  • Unsettled dispute; Uncertain fate of Manipur
  • Maphou Dam @ Mapithel Hills : Gallery
  • Miss Manipur 2016 #4 : Gallery
  • Ethoi Oinam - Actress Profile :: eRang
  • Journalists protest [Dec 27] : Gallery
  • 60th CC Meet Final #2 : Gallery
  • Water Sports Festival @Takmu #2 : Gallery
  • Manipur Sangai Festival : Photos from 2012
  • Rally to stop UNC Blockade #2 : Gallery
  • Laishram Meena Devi :: A Profile
  • Moirangthem Rajen : Akademi Award
  • Xmas shopping @CCpur : Gallery
  • Landscape of Manipur #3: Wallpaper
  • 60th CC Meet Semifinal #2 : Gallery
  • 60th CC Meet Semifinal #1 : Gallery
  • Nupi Lal Ningshing Thouram #2 : Gallery
  • Snowfall at Tamei, Tamenglong: Gallery
  • Police personnel ambushed : Gallery
  • Honour to police killed : Gallery
  • Landscape of Dzukou Valley #5: Gallery
  • Imas from Nupi Lan: Gallery
  • Kakching district creation: Gallery
  • Mukna @Indigenous Game Fest : Gallery
  • Diana Khumanthem (IAS candidate)
  • Non-Local Peoples Bill : Draft [Sep 27]
  • Manipur Phone Directory :: e-pao Tools
  • SPONSORED ADS