TODAY -

Nungsibagi Namada :: Part 1
- A story -

Dr. Moirangthem Jiban Singh *



Bangaluru Maheikon-gi Reasearch Scholar amasung faculty-sing-gi special computer kada fanduna lairik pana-pana, nakanda Orkut-su adum hangduna thammi. Masak-su khangdaba, photo-su yaodaba toubatabu mamingna 'Manshi' haina thaba mee amana friend request thajillak-i. Khanthaba toudana accept hekta pikhi. Accept toukhiba mikuptu-dagi, mikup hangde, wahang kaya-kayani hanglak-khiba mana. Eisu paokhum watte khumliba. Meechik miraokhol tadraba AC gi ka manungdu-da Orkut-tagi paithorak-pa sak-udabi helloiduna mikup kharadang-gi oina eibu maikei-salai khangdana pubikhi......................

- Da, nahak kaidagino?
- Nagampal.
- Bangaluru-da keidourino?
- Ph.D.
- Loigadaba kayam watlige?
- 1.
- Nachin-nao kaya suge?
- 4.
- Da-na kaya subano?
- Atombani.
- Bangaluru-da leiba nungaibra?
- Nungai-mandana chahi 9 sure yumda thoktaba.
- Ash! Chahi 9! Eidi yumda chatning-bana khangba ngamdre. Karigi yumda hallaroi khallino?
- Matik chaba mee ama hanna oikhige.
- Adubudi fei. Adubu chhuti leiba-kanda yumda thokpa yai keino.
- Yadaba leite, adubu eidi thokningde.
- Yumgi eema-paba, nachin-nanao kana-amata yengningdabara?
- Eema-Eepa-di macha oibasing-gi mitna uba eeswarni hainaribaduni. Adubu eeswargi makhong konduna leiraga kamdouna mee oigani. Makhoibu thamoida chetna ninglaga, eesa-eesa-gi ethou hanna pangthok-kadabani. Eina-bu matik charabadi, khudingmak yengsinba ngamgani.
- Eema-paba-na nongmata yumda thorak-u haidabra?
- Macha-bu uningdaba mama malemsida kana leiramgani? Kourak-i, eina yadabani. Makhoi eibu adukki matik thajei. Eina makhoi-dagi lapna leikhrabasu, makhoi karimata chingnade.
- Haibadi?
- Makhoina eibu adukki matik thajei haibani keidourage.
- Kari hairino! Gyan tadre.
- Masidi nakhoina gyan taroi, toklasida.
- Yade hairamkho.
- Macha-masu-singna yum-da thengna hallaktrabadi ahan-laman-sing matha sanei. Maramdi, makhoina mapanda thok-khraga kari charamgani-thaklamgani, keidouramgani haibase ching-nei, thajafam leite. Toubatabu, macha-ni nungsiba koubanina soikhi-ngamkhigadra haiduna koithi-thiribani. Adubu, eina yumda thengna hanjillakpa-hanjillaktaba, numit-tha-Chahi kaya yumda handrabasu kananasu nachungbide. Haibadi, eina mapan thok-khraga kari charamgani-thaklamgani, keidouramgani haibase chingnafam leite. Samlapna, nungsiba mafamda thajaba leitabasu yai. Adubu, thajaba mafamda nungsibadi lengdana leigani.

- Wow! Da-gi sahityasidi!
- Sahitya natte. Houjik-houjik oiriba eigi punsi khongchatni, Nungsibi.
- Kari haiba? Aroiba waheido, amuktang-ga hanna,
- Nungsibi
- Keino tourisibo, kakthatlo.
- Kakthatloi, hanna-hanna hairisini, nungsibi, nungsibi, nungsibi, eina nangbu nungsi, nungsibi.
- Mee loina ukhrani, kakthatlo!
- Ujasanu, kakthatloi.
- Mee usitriba haidura, nang-gise?
- Nungsibi haibasibu, mee usitabagi waheiro?
- Nang!
- Nang kaina, thak-kha khangdaba, nang-nine, mee usitrise.
- Oh! Da, nahakki no. amukta pirak-uba.
- 91+8095675523

Tallaktuda, meisu mutkhiba khanghoude. Mail-su sighs out touhoudre. Minutes 15 muk ngaibani, lakte. Fuk hougatlaga, laboratory assistance madam-duda mei hek lakpaga eigi mail animak sigh out toubinaba hairamlaga library-gi mapanda thorak-i. Library manungda signal fangdabanara khangde, mapanda hek thorakpaga eigi Nokia-301 du unknown no. amadagi miscall masing khangde leiramliba. Pungsu 5.15 tarabanina ngasi-di campus bus-ta hankhibana fare khanduna bus stand lomda prap-prap lak-li-ngei call amuk tring-tring, tring-tring,

- Yaro?
- Kari maron-no asina? Asibu Manipuri natro?
- mane, Meitei-ni. Kana oibirabano?
- Eine.
- Eine haibadi, number-si anoubanina kanao haiba-laksinba ngamdre. Kari hainingbage?
- Mayam mamangsida Da-na tourise karino?
- Keidourage haise?
- Orkut-ta, ifong-fongna mayam mamangda 'Nungsibi' kaina tourak-idu, meena tara-uraga kari khankhini?
- Eikhoi ani nungsinari haina khannakhini, khangning-khangsanu keino. Meibu fina kuppa, nungsibabu lottuna thamba yabro. Nungsibagibu nungsibi haijabani, yadragana........!
- Yadraga keidouge haiba?
- Ha ha ha! Nang-na yam luna khanjinkhre. Yadragana 'Nungsidabi' hairaga loire keino. Yaba-yadaba haidudi nangini. Yaraga nungsinnare, yadragana tokle, karigi matha sariba? Nungsinase yade kaina, natung ko-in inagadouba, fangdre kaina matha saraga hu-ka charaga sigadaba leina chenba nupa-dudi ei natte. Farene nangna yaningdrabanina 'Nungsidabi' hairage yareko? Bus lak-le thamlo.
- Ngaikho.

Ei wangang sangangsidi, khusathi amani. Eina luna khanba amafaoba leite, khudingmak yam laina khandok-i. Touthorakpasu khong-khut chin chap manei, meena ngamdaba thabak eina laina toukhini. Toubatabu, eingonda oidaba nganglakpa meedumadi lemna thadoktre. Masak-su khangdaba, thibra-fajabra, mamit tangbra, makhong-makhut yaobra-yaodabra adusu khangdaba nupiduda 'Nungsibi' hekta haijilli. Farene, orkut-ta ngeihak matam lenbani haina khalambani. Nupiduna no. pirak-u hairakpaga sat hekta pikhi. Eingonda akiba machete amafaoba yaode. Toubagidi ngasifaoba nupi amafaoba koijadribani. Bus manungda eetomta momon noktuna yum yourak-khiba khanghoude.

Numidang, chak-eesing charaga ngeihak hakchik langluge haiduna terrace mathak-ta kakhat-li. Paktak-nana sandokhriba Bangaluru city-gi fajaba, karidi hairuni, mitfam hongba ngamde. Thokliba Thajagi Thabal-lakta atiyada kufet-kafet ngalliba thawanmichaksing yengluraga khanghoudana chentharakhiba wakhalgi eechelna torab-ban anida yeikhaiduna eepak youningbagum, pukningse mawol-mawol khallakhi. Ngasai eina khadang khara thadakhibaduna tumba yadra-malle, nupido amuk tring-tring, tring-tring................................

- Keidourage, tumba yadraba, Nungsidabi?
- Um, yadre!
- Matam manghanganu, Lairik kanna pao, thamlo.
- Phone-si eina peisa tinglaga tourak-libani. Da-na tourakpasu natte. Karigino thamlo-thamlo harise. Wari sananingdraba?
- Keino! Harisibo? Nang-na phone tourakpagini thamlo hairise. Eiga nang-ga nungsinabasu natte, keidouba-gi wari sanadoino? Eisi-bu nang-gi 'NAPUROIBA' oina urabro? Eina nangonda keidoubagi call tourak-toino?
- Kari! 'EEPUROIBA' kaina, pellehe eebung-ngo.
- Pelladi phonese eina kakthatpa nungaite, nasana khangna thamkhro.
- Thamkhiroi.
- Ei kakthat-lage.
- Yaroi! Hek kakthat-pada eina keidouge yeng-ngu!
- Ish! Kijareda eebemma, keino haigadaba wado sat-sat hairak-u.
- Hairoi!
- Addudi, keidouge hairino?
- Mayam mamngda nungsibi kaina touramlaga tuminna leikhiba yaroi. Eina ngasai phone no. pirak-u haibada sat laona pirak-idu karigino?
- Haibadi, pirak-kanu haibro? Eigi phone no. dudi website-tasu yaobani. Malemsigi mafam sinba thung-na chaithok-khraba no. ni. Nangbu mee-oiba amani khallaga no. pikhibani, sha-ni khallamlaga-di piramloi.
- Ash! Sha! Kaina, adugi natte-da, masak khangdaba meena no. pirak-u haibada hekta pirak-lidugi wanida.
- Sakhang-daba mee-du masak khangdok-ke haina no.-do pikhibanni. Warourabo?
- Waroude-da, da-gi wahei-wata, touthorakpa-du khalluraga adum..........
- Adum, haidi?
- Eisu Da-da 'Nungsiba' kaina haininglakpado, adubu haikhiroi. Fajana marup oina tinnakhisi.
- Nang-gisi, eiga nakoi-na-na koinasi asini-ne? Ha ha ha ha....... Chathok-kho-he! Tumbasu yadre, lairik pabasu yadrabanina, nupa-angang-da khairage asini-ne.
- Ash! Da-na keigino eingonda yam thi-thina ngang-ise? Oo! Pamuba, eidi saoba heijade. Nang-gi athiba waheisingduna eibu nanakta kousinbagum oina tajei. Keino-ama hangjageba?
- Amata natte, hangningba hangjou.
- Eibu hanna masak khangbra?
- Khangde!
- Khangdra-ga, kamaina nungsi hairak-ino?
- Nungsinaraga konna khangnarasu yai keino-ne!
- Thajade! Eibu hanna masak khangba malli.
- Khangde-he! Johnston-dagi 12th (PUC) hek loibada-gi, Bangaluru-da lakhibani. Kuire yumda handaba.
- Oh!
- Oidaba ngangba eigi punsi khongchat-ka mari leinade.
- Ash! Da, saonuba, da-gi maramdadi ei kharamakheidi khangjare. Eigi maramdadi khanglamkhiroine?
- Mathou tade, khangsu khang-ningde. Nahak-khak nattana, eigi nungsiba-ga kana-amata-ga mari leinade. Eema-paba, nachin-nanao, lan-thum, thiba-fajaba, laira-inak-khunba, khongtek-mitang kari amataga mari leinade. Nasak udana thammoida faorakpa eina nangbu nungsiba mamal naide.


To be continued ...


* Dr. Moirangthem Jiban Singh wrote this article for e-pao.net
The writer is Research Associate , Central Pollution Control Board, New Delhi and can be contacted at mjscholar(at)gmail(dot)com
This article was posted on February 06, 2015.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Product @Langbal Keithel #1:: Gallery
  • Death Anniv- Bhagyachandra #3 :: Gallery
  • Written Exam for CDPO postphoned
  • Lamyanba Hijam Irabot :: Read all him..
  • Manipur Assembly Elections 2017 #1
  • Ekai Thabi- Aquatic vegetable cash crop
  • Message to the Meiteis living abroad
  • A Cloud of Dust :: Poem
  • Jobs in IT Cell at C-DAC Silchar
  • Making change to education scenario
  • 107 illegal migrants pushed back
  • Deficit monsoon rains in most of NE
  • Nangna Helli Nungshiba #1 :eRang
  • AIM, Khabam Vs NEROCA FC :: Gallery
  • Yumnam Yaima : Manipuri Sahitya Parishad
  • Langol Watch Tower #5 :: 360 ° View
  • FIR against fmr CM Ibobi in MDS scam
  • Protest demanding justice for Pravish
  • Killing Of Tripura Journalist
  • The Killing Fields :: News Timeline
  • Idiotic stand of making Hindi compulsory
  • September and Hijam Irabot
  • Death Anniv- Bhagyachandra #2 :: Gallery
  • National Repentance Day :: Gallery
  • Chasing Tidal Waves by Lo! Peninsula
  • Volleyball tournament at Chingai, Ukhrul
  • Condemns murder of Shantanu Bhowmik
  • Condemns scribe's murder in Tripura
  • Deep grief over another assassination
  • Suspicious death of missing youth in Noida
  • Protest outside UP Bhawan in Delhi
  • Bigger threat from Bangla immigrants
  • Of war, wine and women
  • A trip to Moreh #1 :: Gallery
  • Death Anniv- Bhagyachandra #1 :: Gallery
  • Breach of Privilege & Contempt of the House
  • Career option in History
  • Cry of a Dying River - 1 :: Poem
  • Inner Line Permit (ILP) Demand : Timeline
  • Condemn provocation against Pangal
  • Meetei Demand Of Scheduled Tribe @ Delhi
  • Resolutions adopted by NPF Central HQs
  • TSA-GHQ calls off agitation
  • Diverting filled cylinders from hills
  • Manipur Sangai Festival 2016 #6 : Ooba
  • History of Printing in Manipur
  • Hydro Electric Power: A must for Manipur #1
  • Why Total Knee Replacement is necessary
  • Self-styled godmen and mental darkness
  • The Dawn of Knowledge :: Poem
  • Consideration for Govt on UTLA camp attack
  • Bloody Phanek premiere in South Korea
  • Memo to Satywati College against Hindi
  • NE militant in Myanmar may face problem
  • Putting the limelight on O Ibobi
  • Bamboo - our green treasure
  • Jadonang: Indomitable faith of martyrdom
  • 12th Manipur State League #3:: Gallery
  • Cyberbullying
  • British rule in India: blessing or curse?
  • Candle light for Pravish Chanam at Delhi
  • Concern over Cambodia media crackdown
  • Present crisis a blessing for NPF: MLA
  • Medical Camp at Tokpaching, Chandel
  • High promises, high expectations : BJP Govt
  • Traffic regulation still yet be improved
  • Traditional Ritual @Khurkhul #4 :: Gallery
  • Athokpam Tomchou :: Sahityabhusan
  • Kanglasha & Kangla Fort :: 360 ° View
  • Mapithel Dam: Tumukhong village's sorrow
  • Earthen Pots of Thongjao :: Poem
  • Protest Rally at Uchiwa on Pravish's death
  • Three former insurgents killed in Manipur
  • Frisking exercise intensifies along borders
  • Manipur await to deport Rohingya prisoner
  • Culturals @ Pineapple Fest #2 :: Gallery
  • Boisang, Yaronsho, Thangmeiso :: eMing
  • MSL: NISA Vs FC Zalen :: Gallery
  • Fund the Athlete: Support Sumanta Naorem
  • Carbon Sequestration Vs Agroforestry tree
  • PHYNYX changes name & going global
  • NEFIS reaches HM on Pravish death
  • Expecting the expectation
  • Priyogopal : Senior Film Artist :: eRang
  • Ningtham Charei fashion catwalk :: Gallery
  • My Japanlan memoir after 4 score yrs- D
  • Candle light: Justice for Pravish Chanam
  • Science as a Christian vocation
  • Yesterday Today and Tomorrow :: Poem
  • Early Childhood Education Impact Study
  • Condemn the attitude of Noida Police
  • Protest at Noida SSP's office
  • A Child Cannot Decide Its Parent
  • Notification from COHSEM for Class XI
  • Threat to ban movement of non-local
  • Re-defining Mr. Clean perspectives
  • Hathei Phanit @Sirarakhong :: Gallery
  • Education in Manipur- reform & vision
  • Career option in Political Science
  • A Robe of Love :: Poem
  • Memo to CM regarding dead in Noida
  • Meghalaya edition of NH7 Weekender
  • Away from Imphal centric: Govt-Hills Bhai!
  • Panchayat election matters...
  • Reception for CM at CCPur :: Gallery
  • 239th Heikru Hidongba #2 :: Gallery
  • Buddha Said: The More The Govt... #2
  • R & R anomaly in Mapithel dam
  • Letting go :: Poem
  • Bedtime beauty hacks to look young
  • Warepnaba Meefam Saruk Yabiyu
  • Indo-Naga Talks 2017 :: News Timeline
  • Civil Sectt crawling at snail pace
  • Perplexity trends
  • Heitha Leithaba @Kekrupat #2:: Gallery
  • Ningtham Charei :: Fashion Show
  • ISKCON Temple, Imphal #2 :: 360 ° View
  • Remote Villages conditions remain same
  • General Meeting & Social Gathering of EMA
  • Leadership management
  • Karo Sambhav School Program at Tripura
  • Blood Donation Camp at RIMS
  • Another spell of cooking gas shortage
  • Parking paralysis
  • Manipur Univ of Culture #3 :: Gallery
  • Sub Junior Boys Basketball #2 :: Gallery
  • Binalakshmi Nepram: NE Excellence Award
  • Manipuri in Proto-Sino-Tibetan Family
  • Lamka: Urban character with rural admin
  • MUTA Colloquium : 3 decades of teaching
  • IIHEd Seminar : The Rohingya Conundrum
  • Inter Village Volley Ball at Chandel
  • Trafficking story from CCpur
  • Local body election matters
  • Pottery Crafts of Manipur #1 :: Gallery
  • Techniche, IIT Guwahati :: Gallery
  • Anger begets hope & constructive action
  • World's oldest Parliamentarian
  • Convocation of Assam Don Bosco Univ.
  • Times I Live In :: Poem
  • Sadar Hills District Demand: News Timeline
  • Date with Sep 11 : Setting new benchmarks
  • Angaoba Film Scenes #2 :: eRang
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • My Japanlan memoir after 4 score years- C
  • Flood & Ithai Barrage: A brief reflection
  • Indigenous people must be consulted...
  • When a Star Finally Dies :: Poem
  • Job openings at The Rice Company
  • Lesson need to learn from Gouri Lankesh
  • Sumi Hoho calls on Nagaland CM
  • #NeverStop Guwahati: fitness enthusiasts
  • Protests against Myanmar govt
  • Culturals @ Pineapple Fest #1 :: Gallery
  • 12th Manipur State League #1:: Gallery
  • Tete a tete with the Education Minister
  • Freak and frank job interview
  • Buddha Said: The More The Govt... #1
  • Dichtung und Wahrheit :: Poem
  • Protest: Myanmar for persecuting Rohingya
  • Subroto Football under 14 yrs at Delhi
  • Performance anxiety: and its election again
  • Heitha Leithaba @Kekrupat #1:: Gallery
  • Heikru Hidongba Definition: Bijoy Govinda
  • Shri Shri Govindaji Temple #2 :: 360 ° View
  • Era gone with Rishang Keishing demise
  • International Literacy Day, 2017
  • De-notify Disturbed Area tag & repeal AFSPA
  • Waiting for a Good Morrow:: Poem
  • Annual Fresher's Meet, MSAD
  • Clogged waterways: Plastics, plastics...
  • Life is to be lived, not to merely survive
  • State level Teacher's Day :: Gallery
  • MU Inter-College Basketball :: Gallery
  • Half Step Rock signs up PHYNYX, now 'LEN'
  • RIST Talk 31 : metal cholate hydrogels
  • Day 3 at Techniche IIT Guwahati
  • Response to "need male empowerment"
  • Condemns murder of Gauri Lankesh
  • Condemns murder of Bengaluru journalist
  • NPF on impersonation of its President
  • Pre-recruitment Training for Chandel Youth
  • Where are the Ojas in teachers ?
  • Another stunt, but things remain the same
  • Bhoot Ki Thoujal :: Funga Wari
  • 52nd Hunger Marchers' Day #3 :: Gallery
  • Global development agenda & local realities
  • Sita :: Poem
  • Career in Audio/Sound Engineering
  • Education for conflict
  • Bikram's Blog :: 10 Year on Web
  • 7th Pay & the fiscal reality of the State
  • Of Patriot and patriotism
  • 2nd Conclave of NEDA
  • Kang Tournament #2 :: Gallery
  • NE Fashion Week #2 :: Gallery
  • Beauvoir's Second Sex & Maam's teaching
  • Face to Face with Rishang Keishing
  • ...real fact nobody wants to tell naked truth
  • to whom it may concern :: Poem
  • Importance of yoga
  • 'Court Arrest Prog' on Teachers' Day
  • Recruitment drive at Globizs, Imphal
  • JCILPS back after a brief lull
  • Culture of respect
  • 239th Heikru Hidongba #1 :: Gallery
  • Oinam Doren wins award in Italy (Lessinia)
  • For Chester : Tribute Concert :: Gallery
  • Id-ul-Zuha @ Hatta, Minuthong :: Gallery
  • Tribute to Rishang Keishing #3 :: Gallery
  • Heikru Hidongba
  • Result: 3rd Imphal National Photo contest
  • Haipou Jadonang day :: Gallery
  • Sub-Junior Football for NE :: Gallery
  • Xth Pineapple Fest @CCpur :: Gallery
  • L Devendro : O Bembem :: Arjuna Awards
  • Ige KNliye kabita Ama :: Seireng
  • Karong Children home wash away:: Gallery
  • State bids adieu to Rishang :: Gallery
  • Rishang Keishing : A profile
  • Tribute to Rishang Keishing #2 :: Gallery
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • Nungbi Khullen, Ukhrul #2 :: Gallery
  • Landscape of Ukhrul District #2:: Gallery
  • Landscape of Manipur #7: Wallpaper
  • Featured Photo for 2017 #3 :: Gallery
  • SPONSORED ADS