TODAY -

Native Language: 'Nuh Mama, Nuh Cry'

Gautam Sharma *

International Mother Language Day at Kangla Hall, Imphal on 21 February 2013
International Mother Language Day at Kangla Hall, Imphal on 21 February 2013 :: pix - Deepak Oinam



"Today I realized the greatest mistake in my educational career... I ignored my mother language and chose to study English in my high school days... As a result I could hardly write a sentence in Manipuri correctly (in terms of spelling) ... A big challenge is before me... I have to prove myself as a competent sub-editor of a Manipuri daily...," this is just a simple fb status updated by one of my junior mates of a media institute that I have schooled.

When this 'text' pops up on the FB page and after my eyes scanned trough it, I find irresistible to ups my thumb on his status. So, I failed not to click the like button because of genuineness of the matter highlighted and the meaning conveyed.

After pondering over it again and again today, methinks English is a language that marginalized the people. This is just a simple unjustified random thought that shadowed in mind while flash-backing my memories. And this kind of unreasonable thought may also be happening to people elsewhere where English is not their mother tongue but where situations demands and make necessitate using it for communication, translation of ideas, for profession and higher education, etc.

Till today, we've been experiencing an environment where English has became indispensible for our personal growth in terms of educational, professional, business transaction especially in places like Manipur we live in and day out. And, for a high profile dreamer, without the excellent knowdgfe of English, he/she would find a lot of hurdles to reach the spot where they wish to go.

Today, our 'best teacher' called 'experience' that we been interacting socially and institutionally has taught and interpreted us indirectly that 'the more you excel (speak and write), the more you grow' besides your major subject of study, work or life affairs. And, the people's growing demand and it's over fanaticism has transformed like an Elixir for multidimensional development required by a person.

English is a language that divides the people. As, in our current modern society, we consider 'Elites' are those who are versed in English and educated are those who are more English literate. We have almost seen the clear dividing lines created by English language from our grass-root levels and from the experiences encountered in our every life-term. For instance, we have witnessed, between the schools and its students of English and vernacular medium, between speaker and non-speakers, between the knower and non-knower. Though it was mean to be a lingua franca, many have been exercising up-to-the-minutes blindly like a fashion, to confirm their status, to show their level, to represent their standard.

Meseems today, English has dominated our mother language, her phenomenal growth in an uncontrollable speed has enable her to acquire the potential to write the obituary of our own language, identity and cultural growth. Methinks, her ruling power has become powerful enough to dismantle the strings between us and our indigenous scripts and languages, history and culture.

Indeed, 'truth and reality' sometimes may sound embarrassing but we have exceeded the numbers who internalized English's Literature, History, and Languages than our own. We have outnumbered the young people who read and write English than our own. We have more English readers and writers than our own vernacular one. But still we failed to realize the fact that our mother language can provide winning-support to solve indentify crisis, cultural pollution, communication imperialism, education and development flaws.

But, today we should salute the decision of our state cabinet to protect and promote our language by initiating Directorate of Language. And, many Lovers and supporters living far off from homes may be applauding such landmark initiatives. And, it wont harm our brain to think with a little depth that we have long way to go, as simply setting up of a 'Directorate of Language' would not make a tremendous impact.

We should participate in the promotion and protection process from individual level first. Let's promote in our family, at school first, then, automatically it would gain its potent strength to reach the higher institutional level. And, it's not too late to change and improve the things that we can, and accept our myths and misconceptions to right the wrong, to truth the false, to fill in the blanks.

So, next year, we won't be lamenting on 'International Mother's Language Day' over the issue of govt. failure to take strong initiatives for development, and to promote and protect our native and state official language. But, reports on performances appraisal of the implemented programs for protection, promotion, development could lament us again. So, let's fulfill our duties as we have claimed our Rights. And, let's give no chance to our mother language to shed soulful tear again, and let give no room to us to sing 'Nuh mama, Nuh Cry', just to persuade her, that things will get better, so better no cry.

Newsperson: A young monkey from 'Mahabali' Jungle was today outcast from their community for breaking their community conventions, norm and ethics. A reliable source from their flock informed us that the concerted decision was made by their community leaders after Mr. YO (name change) made frequent drop-in to 'Hard Rock Café (HRC) and tries to make his career as a DJ which causes intense embarrassment to their flock and their convention that challenges the Mahaballi's reality.

Speaking in person, Mr. YO (name change) told our news person that he mistakenly took the decision by ignoring his reality by confronting their cultural and social strings attached. He further said he was empowered and self motivated after misinterpreting the meaning of Richard Bach's book 'Johnathan Livington Seagull'. He added, "Though the heterogeneous audiences of HRC like me for playing DJ, I now no more like doing any longer, now I realized my reality. As, once bitten, twice shy"

Tagline: 'No stones become diamond by imitating its brightness'


* Gautam Sharma wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on February 24, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Namlee Village Ukhrul :: 360 View
  • Jiribam-Silchar passenger train : Gallery
  • ILP : Sintha Leppa #2 : Gallery
  • Alien encounter at Salam, Manipur
  • Students should go to school | coaching?
  • Jaganatha Sahasranam Stotram : Rvw
  • Manipur in dire straits
  • DU / Panjab Univ Admission Seekers
  • Manipur Editors oppose NIA's demand
  • New wild orange species discovered
  • ILP : TG students protest : Gallery
  • Imphal River Flood @Kyamgei #2 : Gallery
  • Maibi Jagoi Performance : Gallery
  • Masses are gullible so intelligentsia reqd..
  • Is present Higher Education system flawed
  • Career in Insurance
  • Koksamlai -Inauguration of new office
  • M.Tech admission at NIT Manipur
  • Waiting for response from Delhi
  • Checking the scourge of corruption
  • Shree Shree Govinda Temple : Gallery
  • Irawat & political movements in Surma #1
  • Imphal Flood from Kotlen : Gallery
  • Dependency culture can be corrected ...
  • College Door: NE students Assistance
  • At the Heart of Springtime :: Poem
  • Inner Line Permit (ILP) :: Timeline
  • Counselling to Delhi University admission
  • Andro School Girls Soccer Festival
  • Tawang Valley demands justice
  • Competition amongst institutes
  • Scouring the social scourge
  • Aerial view of Purul Village : Gallery
  • ILP : Women clash with Police : Gallery
  • Imphal flooded [May 23] #2 : Gallery
  • Food Security Act launches at Jiribam
  • An Exam that shattered many hopes
  • Moirangthem Mani : Kala Akademi Award
  • Should we Meetei belong to ST of India #1
  • ILP Issue : Photos Gallery from 2012
  • HRD Launches Bharatavani Portal
  • Edutainment Show: Media career summit
  • COAS visits encounter site in South Manipur
  • Manipur Left parties unite for civic polls
  • Making its debut in the North East
  • Education for the educators
  • Imphal River Flood @Kyamgei #1 : Gallery
  • Class X results @ BOSEM : Gallery
  • Imphal/Thoubal flooded #2 : Gallery
  • Reflection- Conflicts of our Times #2
  • Granting ST status to Meiteis
  • International Day of Biodiversity 2016
  • Bridge being washed away in Flood (Video)
  • Marketing Executive @ZTC e Techno Imphal
  • Relief for flood victims of Khumbong
  • Homage paid to the valiant Soldiers
  • More than an annual board exam
  • Need for a different approach
  • HSLC :: Top 25 Rank Holders
  • HSLC :: Statistics /Subject Topper
  • HSLC: Roll No Listing
  • HSLC External Exam 2016 Result
  • Ashipro, Thuijeiliu :: eMing
  • Imphal flooded [May 23] #1 : Gallery
  • Integration, Yes!! Assimilation, No!!
  • Legislative Intervention for Cyber Crimes
  • CBSTDC Manipur Statement of May 23rd
  • Mega Miss North East Audition in Shillong
  • Mega Mister North East Audition in Shillong
  • Imphal vehicles stranded in Nagaland
  • NIA wants Myanmar to nab Khaplang
  • Sarjubala enter World C'ship quarters
  • Manipur to follow 'no-interview' move
  • Growing culture of bandhs & shutdowns
  • Adversity to opportunity
  • Imphal/Thoubal flooded #1 : Gallery
  • Revolution :: Radio E-pao
  • ILP : Sintha Leppa #1 : Gallery
  • Studying Outside
  • Opposing ST demand -insulated view #2
  • Screening for breast & cervical cancer
  • My Magi :: Poem
  • Manipur varsity likely to set up Yoga dept
  • The Killing Fields 2016 :: News Timeline
  • Chance to win guided tour to NASA
  • Raging debate over ST status to Meiteis
  • Imphal-Jiribam Highway : Gallery
  • Purul Paoki- plantation fest #2: Gallery
  • Flooding @MB College #2: Gallery
  • Defiance to Demand for ST Status
  • Achievements of Defence Ministry for 2 yrs
  • Paris Agreement on climate talks
  • JCILPS and STDCM should go together
  • Catastrophe : What is wrong with ILPS
  • Tracing the origin of Tangkhul Nagas #3
  • ILP : Bandh @Jiribam : Gallery
  • Women Infertility Suspected on Food
  • ILP: Imphal-Dimapur highway #2: Gallery
  • Phoomdi & locals that environs Loktak
  • The Killer Filler - 5.2
  • Loktak, the lake of disappointment #2
  • ST gi khanna neinaba meefam tang 22
  • Saving the future to fight over
  • Will Delhi give the assent ?
  • AIDS Candlelight Memorial :Gallery
  • Leima Jagoi @Khunthok Hanbi: Gallery
  • Are 3 bills with Bhavan or PMO?
  • The Thadou renaissance
  • Hypertension (High Blood Pressure)
  • Frequency of rape and molestation
  • Wasting opportunities
  • Manipur Phone Directory :: e-pao Tools
  • Mayanglambam Sobhamani : Kala Award
  • Flooding @MB College #1: Gallery
  • The Three Bills
  • Telephonic interview for jobs
  • Free Interaction Session with S. Asker Ali
  • Singapore FC vs United Manipur FC
  • Jiten Yumnam at UN Permanent Forum
  • Road damaged due to rain at Jiribam
  • Clarion call for Naga unity
  • Demystifying electoral democracy
  • Reflection- Conflicts of our Times #1
  • ILP: Imphal-Dimapur highway #1: Gallery
  • We and our mobile phones
  • A Play in Three Acts :: Poem
  • Introspections and Assessments
  • Tobacco control must be priority..
  • NESO's Executive Council Meeting held
  • ILP Bills: 'Cut-off year not feasible'
  • NPF suspends Rio from party membership
  • Grim reality stares at 'dancing deer'
  • Tearing apart the understanding of Manipur
  • Interrupted future
  • Lai Lamthokpa @KhunthokHanbi: Gallery
  • Martial arts@Phayeng : Gallery
  • ILPS, ST movements are complimentary
  • Laboratory tests for Hepatitis B infection
  • Buddhism and .... what ?
  • Where are we on the globe?
  • Fisheries Workers Demand Day
  • 'Khana neinaba mipham' at Kwakeithel
  • XII results out : Looking beyond Manipur
  • IMC Election Fever: AFSPA off the radar
  • Khongjom War Memorial : Gallery
  • Shirui Lily Festival at Ukhrul
  • ILP: Sit In @Erilbung: Gallery
  • ILP Demand - Photos from 2012 :: Gallery
  • Can Capitalism bring inclusive growth
  • Tribunal- crime against women: Gallery
  • Human Milk Fortifier #2
  • TechExpo at IIT Guwahati
  • May 16 : Destination Delhi
  • Maring War Dance :: Ooba Video
  • ST Status- Convention : Gallery
  • The Cult Worship Of Civil Servants
  • 3 month student personality Development
  • NE cooperation in BCIM corridor
  • ILP: Bandh imposed on NH-37 #2: Gallery
  • Longjam Joychandra : Akademi Award
  • Purul Paoki- plantation fest #1: Gallery
  • ILP: Sit In @Kwakeithel: Gallery
  • Recruitment @ Numaligarh Refinery
  • Archived News Photo #2: Gallery
  • Roads- Wanglee & Bungtung : Gallery
  • Class XII Results 2016 : Pass Percent
  • Class XII Results 2016 : Info
  • Class XII Results 2016 : Science
  • Class XII Results 2016 : Commerce
  • Class XII Results 2016 : Arts
  • 10th May 1942 - 1st Imphal Bombing WWII
  • Phayeng cultural dance #2: Gallery
  • Mao Keithel (Market) : Gallery
  • 'Martyrdom' Anniv @Mao : Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • State Arts Exhibition #2: Gallery
  • Sagaing to Namlee- Roads : Gallery
  • Yaoshang Photo Galleries from 2002
  • Western Front Pilgrimage 2016
  • Loktak lake #5: Gallery
  • Khongjom Day @Khebaching #3 : Gallery
  • Lenshonnei -1975 :: eRang Classic
  • Star Kamei : Artist/Director : Interview
  • Jiribam Wallpaper #7 : Download
  • Condemns misusing Press Identify Card
  • Thang-Ga and Karang : Panorama 360 View
  • Glimpse inside Sana Konung : Gallery
  • Earthquake: Entire Photo Gallery from Jan 4
  • Download :: PMP Bill 2015
  • Download :: MLR&LR Bill 2015
  • Download :: MSE Bill 2015
  • SPONSORED ADS