TODAY -

Native Language: 'Nuh Mama, Nuh Cry'

Gautam Sharma *

International Mother Language Day at Kangla Hall, Imphal on 21 February 2013
International Mother Language Day at Kangla Hall, Imphal on 21 February 2013 :: pix - Deepak Oinam



"Today I realized the greatest mistake in my educational career... I ignored my mother language and chose to study English in my high school days... As a result I could hardly write a sentence in Manipuri correctly (in terms of spelling) ... A big challenge is before me... I have to prove myself as a competent sub-editor of a Manipuri daily...," this is just a simple fb status updated by one of my junior mates of a media institute that I have schooled.

When this 'text' pops up on the FB page and after my eyes scanned trough it, I find irresistible to ups my thumb on his status. So, I failed not to click the like button because of genuineness of the matter highlighted and the meaning conveyed.

After pondering over it again and again today, methinks English is a language that marginalized the people. This is just a simple unjustified random thought that shadowed in mind while flash-backing my memories. And this kind of unreasonable thought may also be happening to people elsewhere where English is not their mother tongue but where situations demands and make necessitate using it for communication, translation of ideas, for profession and higher education, etc.

Till today, we've been experiencing an environment where English has became indispensible for our personal growth in terms of educational, professional, business transaction especially in places like Manipur we live in and day out. And, for a high profile dreamer, without the excellent knowdgfe of English, he/she would find a lot of hurdles to reach the spot where they wish to go.

Today, our 'best teacher' called 'experience' that we been interacting socially and institutionally has taught and interpreted us indirectly that 'the more you excel (speak and write), the more you grow' besides your major subject of study, work or life affairs. And, the people's growing demand and it's over fanaticism has transformed like an Elixir for multidimensional development required by a person.

English is a language that divides the people. As, in our current modern society, we consider 'Elites' are those who are versed in English and educated are those who are more English literate. We have almost seen the clear dividing lines created by English language from our grass-root levels and from the experiences encountered in our every life-term. For instance, we have witnessed, between the schools and its students of English and vernacular medium, between speaker and non-speakers, between the knower and non-knower. Though it was mean to be a lingua franca, many have been exercising up-to-the-minutes blindly like a fashion, to confirm their status, to show their level, to represent their standard.

Meseems today, English has dominated our mother language, her phenomenal growth in an uncontrollable speed has enable her to acquire the potential to write the obituary of our own language, identity and cultural growth. Methinks, her ruling power has become powerful enough to dismantle the strings between us and our indigenous scripts and languages, history and culture.

Indeed, 'truth and reality' sometimes may sound embarrassing but we have exceeded the numbers who internalized English's Literature, History, and Languages than our own. We have outnumbered the young people who read and write English than our own. We have more English readers and writers than our own vernacular one. But still we failed to realize the fact that our mother language can provide winning-support to solve indentify crisis, cultural pollution, communication imperialism, education and development flaws.

But, today we should salute the decision of our state cabinet to protect and promote our language by initiating Directorate of Language. And, many Lovers and supporters living far off from homes may be applauding such landmark initiatives. And, it wont harm our brain to think with a little depth that we have long way to go, as simply setting up of a 'Directorate of Language' would not make a tremendous impact.

We should participate in the promotion and protection process from individual level first. Let's promote in our family, at school first, then, automatically it would gain its potent strength to reach the higher institutional level. And, it's not too late to change and improve the things that we can, and accept our myths and misconceptions to right the wrong, to truth the false, to fill in the blanks.

So, next year, we won't be lamenting on 'International Mother's Language Day' over the issue of govt. failure to take strong initiatives for development, and to promote and protect our native and state official language. But, reports on performances appraisal of the implemented programs for protection, promotion, development could lament us again. So, let's fulfill our duties as we have claimed our Rights. And, let's give no chance to our mother language to shed soulful tear again, and let give no room to us to sing 'Nuh mama, Nuh Cry', just to persuade her, that things will get better, so better no cry.

Newsperson: A young monkey from 'Mahabali' Jungle was today outcast from their community for breaking their community conventions, norm and ethics. A reliable source from their flock informed us that the concerted decision was made by their community leaders after Mr. YO (name change) made frequent drop-in to 'Hard Rock Café (HRC) and tries to make his career as a DJ which causes intense embarrassment to their flock and their convention that challenges the Mahaballi's reality.

Speaking in person, Mr. YO (name change) told our news person that he mistakenly took the decision by ignoring his reality by confronting their cultural and social strings attached. He further said he was empowered and self motivated after misinterpreting the meaning of Richard Bach's book 'Johnathan Livington Seagull'. He added, "Though the heterogeneous audiences of HRC like me for playing DJ, I now no more like doing any longer, now I realized my reality. As, once bitten, twice shy"

Tagline: 'No stones become diamond by imitating its brightness'


* Gautam Sharma wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on February 24, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Khujinda Yotpi -Synopsis :: eRang
  • Rally for common future #4 : Gallery
  • Revamping Science & Tech : Letter to CM
  • Globally Polio eradication is not yet achieved
  • Candle Light Vigil @DU : Gallery
  • Jiribam Wallpaper #5 : Download
  • Child-focused education #2
  • North East Cherry to blossom in Delhi
  • Ri-Mita: Bhupen Hazarika Manipuri page
  • 13th Sentinel Cup at Mapal Kangjeibung
  • Act East Policy & NE region indispensability
  • Kabui Khullen, Tamenglong #1: Gallery
  • Thonkhulung, Ningolung :: eMing
  • Indian Nation & Future Of North East #1
  • Candle light protest at Delhi Univ
  • Parenting Skills
  • Worshiping my daughter :: Poem
  • MTFD Notice to public & tribal leaders
  • Second issue of Anthropology Today
  • NSCN (IM) accuses CMFC Chairman
  • Doubling oil & gas production: A perspective
  • Singam Subhash :: Player Profile
  • Matam Amagi :: Radio E-pao
  • Rally for common future #3 : Gallery
  • Romanticizing antiquarian past #1
  • Measures to defuse crisis in Kiphire
  • Inner Line Permit (ILP) :: Timeline
  • Profile of oil industry & fuel saving tips #1
  • Virgo Taxi Counter at Imphal Airport
  • Letter to PM on Environmental framework
  • 70% still depends on traditional medicines
  • Delhi mega event to boost NE trade
  • First solar village in NE
  • Initiatives of the Naga Hoho and ENPO
  • USPA Team @Govindaji #2: Gallery
  • Ex-Switzerland : Manipur Tourism #2
  • Career option in Indian Coast Guard
  • A Twist of Fate :: Poem
  • Puya Mei Thaba Jagoi #1: Gallery
  • Puya Mei Thaba Rally #2: Gallery
  • Memo to MHA reg. Township at Haolenphai
  • Admission: Th Sarat Memorial Girls School
  • All India Candle Light Vigil #2
  • Call For Paper : Seminar at MU
  • Vendors re-occupy quake-hit market
  • Centre planning spl cells for NE security
  • Whose bullet killed Rabina ?
  • Rally for common future #2 : Gallery
  • Candle Light Vigil @MU : Gallery
  • Why AFSPA in a Democratic Country #2
  • Candle Light Vigil @Delhi: Gallery
  • The paradox of universal inclusion
  • The Killing Fields :: News Timeline
  • All India Candle Light Vigil
  • Manipur Creations Roadside Sales
  • Mass Rally for the Common Future
  • Cardamom cultivation of Senapati
  • Naga organisations slam Manipur rally
  • N Mangi : From CPI to BJP
  • Rally for common future #1 : Gallery
  • Varicose vein and its treatment
  • Village Economy Model in Thailand
  • Maring War Dance : Gallery
  • Introspection needed both in hills & valley
  • All Time Favourite Books ...
  • Donated Rs 25,000 to Heart Patient
  • Minorities Commission Chairperson
  • Candle Light Vigil Against Murder
  • NF Rly girl opens account in SAG
  • Hoho urge NSCN-K to resume ceasefire
  • Manipur Fashion Rendezvous #2 : Gallery
  • Kabui Keioiba :Dance Drama #4: Gallery
  • Ethno Science & Traditional Tech
  • The great revelation
  • Certificate Course on Tobacco Control
  • Vacancy at YVU Financial, Thoubal
  • Rani Gaidinliu Football: Gallery
  • Addressing racial discrimination
  • Aerial view of Koirengei : Gallery
  • Acrobatics Team @ Dubai, UAE: Gallery
  • Indian Republic Day @Imphal #3: Gallery
  • Phum-Shang - Synopsis :: eRang
  • Communal Manipur Government
  • Khousabung- from Thangting/Thangjing
  • 'Co-operative Institutions in Manipur'
  • Complaint submitted to Bar Council in Saket
  • Condemn inhumane mob act in Bengalore
  • Women Post Office, Manipur in Singjamei
  • Growing hill-valley divide
  • Haobam Paban Kumar (Director) :: Profile
  • Paban's Phum Shang- Golden Conch award
  • Puya Mei Thaba Rally #1: Gallery
  • Gaan Ngai @ Langthabal #2: Gallery
  • Nay-pyi-daw, The Phantom City Of Myanmar
  • The ghost of Sanjit
  • Balloon Kyphoplasty in Osteoporotic fracture
  • The Toad & the Snake :: Poem
  • Discussion on Museum as Cultural Centre
  • Walk-In at Korou InfoServices
  • Job Openings at Manipur BPO
  • Post Office exclusively runs by female staff
  • Missing the 20 Smart Cities list
  • World Wetlands Day @Sendra : Gallery
  • Women's Polo Final #3 : Gallery
  • Tulihal airport as Maharaja Narasingh Airport
  • Tour guiding as career option
  • Gaan-Ngai: Biggest ritual festival #4
  • Vietnam Field School 2016-17
  • Global Policy School, 2016 at Kerala
  • Reqt for .NET developers @Imphal
  • Northeast's first medical e-retail platform
  • Set the internal wrongs right
  • Skuirei Dance from Maram: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn the Manipuri script
  • Indian Republic Day @Imphal #2: Gallery
  • Imphal & Banaras not among 20 smart cities
  • VIP culture or colonial hangover ?
  • World Wetlands Day 2016
  • How North East People can help each others
  • Openning function of Tanglei Festival
  • Tanglei Festival: social-cultural at Oinam
  • Democratization of Myanmar: Asia edition
  • India's fastest-growing state: Meghalaya
  • Manipur cops hunt for torturer
  • Pulling the idea of Manipur apart
  • Manipur Fashion Rendezvous #1 : Gallery
  • Gaan Ngai @ Nambol #3 : Gallery
  • 287th Puya Meithaba : Gallery
  • Dreaming For Smart City; Are U Smart...
  • Be as Christian as possible
  • El Empleo (The Employment) :: Review
  • Delhi Police caution against fraud
  • NSCN (R) appeals to back Naga talks
  • The admission and charge of Herojit
  • Charen Lem Dance , Senapati : Gallery
  • Women's Polo Final #2 : Gallery
  • Yes I shot him dead. I shot Sanjit Meitei
  • Between Radha & Thoibi! :: Poem
  • Medical Camp @Taobam (Irang): Gallery
  • Republic Day @IE DC office: Gallery
  • South Asian Games Flagged off: Gallery
  • Haidokpa Yade (Scenes) #3 :: eRang
  • Ningol Chakkouba @ Mysore : Gallery
  • Gaan Ngai @ Langthabal : Gallery
  • Mainstreaming of transgender in society
  • Thongkhosiem Haokip : Player Profile
  • General Strike @Imphal City : Gallery
  • Indian Republic Day @Imphal #1: Gallery
  • Cop confesses to killing ex-PLA in 2009
  • Imoinu Erat Thouni Imphal #2 : Gallery
  • Chaluk @ Bijoy Govinda Temple : Gallery
  • Rani Gaidinliu: A unique freedom fighter
  • Traditional hut of Manipur #2 : Gallery
  • Reconsolidation Day : Gallery
  • Gaan Ngai @ Sangaiprou : Gallery
  • Zou Dance @Tribal Festival :: Ooba Video
  • Earthquake: Entire Photo Gallery from Jan 4
  • Jena Khumanthem :: eRang Profile
  • Gurumayum Biseshwor- Youth Icon: Profile
  • Earthquake: Noney Epicenter #1 : Gallery
  • Earthquake 6.8 near Imphal #1: Gallery
  • BT Flyover :: 360 View Panorama
  • Downloadable Manipuri Calendar 2016
  • Download :: PMP Bill 2015
  • Download :: MLR&LR Bill 2015
  • Download :: MSE Bill 2015
  • SPONSORED ADS