TODAY -

Native Language: 'Nuh Mama, Nuh Cry'

Gautam Sharma *

International Mother Language Day at Kangla Hall, Imphal on 21 February 2013
International Mother Language Day at Kangla Hall, Imphal on 21 February 2013 :: pix - Deepak Oinam



"Today I realized the greatest mistake in my educational career... I ignored my mother language and chose to study English in my high school days... As a result I could hardly write a sentence in Manipuri correctly (in terms of spelling) ... A big challenge is before me... I have to prove myself as a competent sub-editor of a Manipuri daily...," this is just a simple fb status updated by one of my junior mates of a media institute that I have schooled.

When this 'text' pops up on the FB page and after my eyes scanned trough it, I find irresistible to ups my thumb on his status. So, I failed not to click the like button because of genuineness of the matter highlighted and the meaning conveyed.

After pondering over it again and again today, methinks English is a language that marginalized the people. This is just a simple unjustified random thought that shadowed in mind while flash-backing my memories. And this kind of unreasonable thought may also be happening to people elsewhere where English is not their mother tongue but where situations demands and make necessitate using it for communication, translation of ideas, for profession and higher education, etc.

Till today, we've been experiencing an environment where English has became indispensible for our personal growth in terms of educational, professional, business transaction especially in places like Manipur we live in and day out. And, for a high profile dreamer, without the excellent knowdgfe of English, he/she would find a lot of hurdles to reach the spot where they wish to go.

Today, our 'best teacher' called 'experience' that we been interacting socially and institutionally has taught and interpreted us indirectly that 'the more you excel (speak and write), the more you grow' besides your major subject of study, work or life affairs. And, the people's growing demand and it's over fanaticism has transformed like an Elixir for multidimensional development required by a person.

English is a language that divides the people. As, in our current modern society, we consider 'Elites' are those who are versed in English and educated are those who are more English literate. We have almost seen the clear dividing lines created by English language from our grass-root levels and from the experiences encountered in our every life-term. For instance, we have witnessed, between the schools and its students of English and vernacular medium, between speaker and non-speakers, between the knower and non-knower. Though it was mean to be a lingua franca, many have been exercising up-to-the-minutes blindly like a fashion, to confirm their status, to show their level, to represent their standard.

Meseems today, English has dominated our mother language, her phenomenal growth in an uncontrollable speed has enable her to acquire the potential to write the obituary of our own language, identity and cultural growth. Methinks, her ruling power has become powerful enough to dismantle the strings between us and our indigenous scripts and languages, history and culture.

Indeed, 'truth and reality' sometimes may sound embarrassing but we have exceeded the numbers who internalized English's Literature, History, and Languages than our own. We have outnumbered the young people who read and write English than our own. We have more English readers and writers than our own vernacular one. But still we failed to realize the fact that our mother language can provide winning-support to solve indentify crisis, cultural pollution, communication imperialism, education and development flaws.

But, today we should salute the decision of our state cabinet to protect and promote our language by initiating Directorate of Language. And, many Lovers and supporters living far off from homes may be applauding such landmark initiatives. And, it wont harm our brain to think with a little depth that we have long way to go, as simply setting up of a 'Directorate of Language' would not make a tremendous impact.

We should participate in the promotion and protection process from individual level first. Let's promote in our family, at school first, then, automatically it would gain its potent strength to reach the higher institutional level. And, it's not too late to change and improve the things that we can, and accept our myths and misconceptions to right the wrong, to truth the false, to fill in the blanks.

So, next year, we won't be lamenting on 'International Mother's Language Day' over the issue of govt. failure to take strong initiatives for development, and to promote and protect our native and state official language. But, reports on performances appraisal of the implemented programs for protection, promotion, development could lament us again. So, let's fulfill our duties as we have claimed our Rights. And, let's give no chance to our mother language to shed soulful tear again, and let give no room to us to sing 'Nuh mama, Nuh Cry', just to persuade her, that things will get better, so better no cry.

Newsperson: A young monkey from 'Mahabali' Jungle was today outcast from their community for breaking their community conventions, norm and ethics. A reliable source from their flock informed us that the concerted decision was made by their community leaders after Mr. YO (name change) made frequent drop-in to 'Hard Rock Café (HRC) and tries to make his career as a DJ which causes intense embarrassment to their flock and their convention that challenges the Mahaballi's reality.

Speaking in person, Mr. YO (name change) told our news person that he mistakenly took the decision by ignoring his reality by confronting their cultural and social strings attached. He further said he was empowered and self motivated after misinterpreting the meaning of Richard Bach's book 'Johnathan Livington Seagull'. He added, "Though the heterogeneous audiences of HRC like me for playing DJ, I now no more like doing any longer, now I realized my reality. As, once bitten, twice shy"

Tagline: 'No stones become diamond by imitating its brightness'


* Gautam Sharma wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on February 24, 2013



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Tracing the origin of Tangkhul Nagas #1
  • Killing of Korabin- Bandh : Gallery
  • Local traditional fishing culture in Loktak
  • Can DONER and NEC go together ?
  • Message to blossom in a Buddhist way
  • Myanmar: A Political History : Book Review
  • Jobs at YVU Financial, Thoubal
  • Review : Black Panthers against Neroca
  • Anti-AFSPA cry in Lok Sabha
  • Maphou Khullen, Senapati : Gallery
  • Flower Festival @ Mao #4 : Gallery
  • Read Profile of Lhingjaneng Gangte
  • Lhingjaneng Gangte passed away
  • Eyes shining with happiness : Poem
  • Frills, thrills of district administration
  • Ethics of ethnic crisis in NE #5
  • Admission at Prism D Solutions
  • Jobs at Prism D Solutions, Imphal
  • The pre-paid power supply system
  • Star Kamei : Artist/Director : Interview
  • Khongjom Day @Khebaching #2 : Gallery
  • Meekap Thokpa Numit #3 : Gallery
  • niHsiHli Imana naKoIbu :: Seireng
  • Mary kindles hopes of communities
  • End malaria for good
  • Jobs at Sangai Technologies, Imphal
  • The Killing Fields 2016 :: News Timeline
  • Kanglei Movies | The Talking Stream :: Links
  • Man-made disaster and natural disaster
  • Rulers of Kangla & Ethnic Tribes #4
  • Hriili, He-punii, Kimnu :: eMing
  • Evening of Dance/Music #1: Gallery
  • Flash Floods @Khumbong #2 : Gallery
  • Idiyasan Research in Neurobiology Journal
  • Characteristics of long term leadership
  • Effective CV writing
  • Teachers donation to CM's Relief Fund
  • Kangathei village to Rajya Sabha Mary Kom
  • Khongjom Day @Khebaching #1 : Gallery
  • Flash Floods @Khumbong #1 : Gallery
  • 1st Manipur Industrial Expo #4 : Gallery
  • Cheiraoba : Great festival of Meiteis
  • Tribute to departed souls #4: Gallery
  • Proud on the nomination of Mary Kom
  • Sangeet Natak Akademi 2015 from NE
  • Ray of hope for quake-hit Manipur village
  • Mankind's irresponsibility or nature's fury
  • Singju Fest @Lamlai #2 : Gallery
  • Khongjom War Monument : Gallery
  • Of elected men & electorate mandate
  • Why MT draws a flak in Manipur
  • Let's combat climate change
  • Seminar: 59 Years of AFSPA
  • On an autumn night :: Poem
  • On President Mukherjee visit to Khongjom
  • Villagers wary of losing land to Myanmar
  • I was caught by surprise: Mary
  • Wind-storms & hailstorms #2 : Gallery
  • Flower Festival @ Mao #3 : Gallery
  • Amom Lala : Kala Akademi Award
  • Khongjom Day : Last battle of Manipur
  • Historical wars of Manipur
  • Definition of patriotism and nationalism
  • Dont sell 'big apple' in 'banana' market
  • Politicization of welfare schemes
  • Indigenous food item @Waithou #2: Gallery
  • Battle of Khongjom on 25th April 1891
  • Sambal Wangma :: eRang Classic Photo
  • Economics for Pineapple production
  • Did Ambedkar choose logic over Buddhism?
  • A String of Pearls
  • Extortion or taxing ?
  • Ibotombi: Immortal Character -Shumang Lila
  • wakYhOI tajna :: Seireng
  • Tribute to departed souls #3: Gallery
  • Jiribam Wallpaper #7 : Download
  • Why so many earthquakes ?
  • Tale of two Fake certificates #2
  • Yaoshang Photo Galleries from 2002
  • Children at Panthou Ishai Konung, Wangkhei
  • Truth Foundation Human Rights Award
  • ZPO (N) denounces village recognition
  • NE women undergo Delhi Police training
  • The internal divide & external threats
  • Wind-storms & hailstorms #1 : Gallery
  • Undeclared War & Stupid Intellectuals
  • Inner Line Permit (ILP) :: Timeline
  • Career opportunities in Actuarial Science
  • Bhagwan Mahavir Janma Kalyanak
  • Nepal extends solidarity against AFSPA
  • MTech- 2016 admission at NIT Manipur
  • Support for 22 May Rally by STDC
  • Workshops, skills & marketing issues
  • Tribute to Oja Sanakhya Ebotombi
  • Sanakhya Ebotombi Haorokcham: Gallery
  • Tribute to departed souls #2: Gallery
  • Flower Festival @ Mao #2 : Gallery
  • One day with Rev. (Dr.) Valson Thampu
  • Business of the men in white
  • RIST Lecture 19 @MU : Random interaction
  • Naga folk music Docu. invited at Beijing
  • GPRN/NSCN & GOI extends ceasefire
  • Rolling up sleeves before facing voters
  • Meekap Thokpa Numit #1 : Gallery
  • B Jayentakumar Death Anniv : Gallery
  • Condemns misusing Press Identify Card
  • Let us listen to children's voice
  • Mandate of Elections 2017 in Manipur #2
  • Magical Manipur-II: Krishna, our friend
  • Should Asia Pacific lead the world
  • NPF serves notice on Rio
  • Joykisan front runner for post
  • Japan funds to improve NE roads
  • Personal choice jeopardising others' health
  • Wangkhem Bidyamani #2 : eRang
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • MANFETE at MU : Gallery
  • Adi Vimba : Maibi Jagoi : Gallery
  • Will peace prevail in the NE #2
  • Saluting economic guru- Dr Ambedkar
  • To Amei Grinder Muivah with love
  • Campaign For Eradication Of Obesity
  • Khoupum Dam : Gallery
  • Cheirao-chingkaba @Lamlai #2: Gallery
  • When Imphal becomes nucleus of trade..
  • Staying clean outside the facility
  • Jobs in Bangalore / Singapore
  • Signature Campaign Against AFSPA
  • No one in Cabinet for close to 20 years
  • Yaoshang Day 4: Yubi Lakpi #2: : Gallery
  • Tribute to departed souls #1: Gallery
  • 10th Mega Marathon Manipur #3 : Gallery
  • Beyond Dark And Light - II
  • What is love? (Buddhist way)
  • Ambedkar Jayanti With A Workshop
  • Convenors of the Coordinating Committee
  • Two quakes in a span of 4 months
  • Singju Festival @Lamlai #1: Gallery
  • My Chevening Journey in United Kingdom
  • Dr. Naorem Bidyasagar :: Akademi Award
  • Maharaj Narasing Death Anniv: Gallery
  • Dr. Khelchandra: With Duke of Cambridge
  • Cheirao-chingkaba @Cheiraoching: Gallery
  • Global Shapers @Hiroshima: Gallery
  • Discovering Japan: Shapers' Experience
  • Sangai : The dancing deer of Manipur
  • Condemn Communal Prey
  • Violence protest @Delhi : Gallery
  • Quick Look On Khoupum Valley
  • Diploma in Photography at Imphal
  • Voting at Hojai : Gallery
  • Poknapham Ema on Cheiraoba : Gallery
  • Cheiraoba Chak Katpa @Imphal : Gallery
  • Dr. Yumlembam Gopi : Akademi Award
  • Day 5: Marathon @Keishampat : Gallery
  • Sajibu Cheiraoba New Year of Meeteis
  • Irom Sharmila before CJM, Imphal: Gallery
  • Acquiring a scholarship for US Universities
  • Loktak lake #4: Gallery
  • Day 5: Thabal competition #3: Gallery
  • Day 4: Marathon @Singjamei : Gallery
  • Thang-Ga and Karang : Panorama 360 View
  • Indo-Naga Talks 2016 :: Timeline
  • Glimpse inside Sana Konung : Gallery
  • Rally for common future #4 : Gallery
  • Earthquake: Entire Photo Gallery from Jan 4
  • Download :: PMP Bill 2015
  • Download :: MLR&LR Bill 2015
  • Download :: MSE Bill 2015
  • SPONSORED ADS