TODAY -

E-Pao! Feature - Ban on Hindi Language

Ban on Hindi Language
By Geoffrey Ningthoujam *



Sometimes during the agitation for the inclusion of the Manipuri language in the 8th Schedule of the Indian Constitution, a misconceived perception gained ground that the beloved mothertongue was being replaced by Hindi. Propaganda, ill-founded as it was, was carried out more or less successfully that the hidden, devilish aim of the Indian government was not only to impose Hindi upon a seemingly exploited people but also to erode the Manipuri language.

The success of the short-sighted propaganda owed heavily to the prevailing chaotic socio-political environment in the failed state where ultra-nationalistic sentiments were already ripe and prejudiced in the back-drop of a so-called Indian occupation, alleged human rights abuses by the paramilitary forces along with subdued demands for the repeal of the Armed Forces Special Powers Act and increased insurgency-related activities.

Hindi was seen as an instrument of Indianisation. This was the language of the mainstream Indians ,of the abhored paramilitary forces, of the economically well-to-do traders of north Indian origin who were seen as exploiting the Manipuri wealth and economy.

More importantly, Hindi was the national language and thus epitomised everything the average Manipuri youth was cultured to detest. Students' organisations, influenced in no small measure by the various assorted self-styled militant outfits, who were vociferously spearheading the agitation, looked upon boycott of hindi as a quid pro quo in lieu of non-inclusion of Manipuri in the schedule.

Boycott was seen as a symbol of defiance of the Indian state, as perhaps a snub on the paramilitary and the non-Manipuris in the state. Thus began the ban on Hindi.

Theatres could no longer screen Hindi movies.One could no longer hum a Hindi tune for fear of one's dear life. Hindi was silently struck off the curriculum in schools.

Shortly after,in August 1992,manipuri was included in the 8th Schedule. Orgiastic jubiliations followed over the success of the agitation. It was a hard-earned victory against an 'alien majority'.

But the ban remained.

What seemingly was a strategy of the agitation was gradually to be revealed as a part of a longer policy, sculptured behind the screen by the everpresent, faceless outfits. A ban of this nature, populist and unhealthy, once imposed, is bound to invite hostility upon attempts of its withdrawal.

The effect is thus to cultivate a deaf,dumb and blind melee hostile to the rest of the country for the sake of hostility and which subsequently would lend atleast moral support to their proffessed goal of liberation and their private goal of amassing riches via various colourful means and ways.

Who suffers? The population.

Theatres unable to afford expensive newly released English films turned to cheap and old ones for a time. But this catered to a very minuscule section of the earlier movie-going population. Certainly not to the grandparents brought up on heavy doses of Amitabh Bachans and Rekhas running among trees.Business suffered.Theatres began to close down.

Employees found themselves out of jobs. Shops, restaurants, etc. situated near these theatres and who had benefitted from the theatre-going population took a subsequent hit in their turnover. Audio and video parlours too suffered .

Many of these theatres have been converted quite innovatively to shopping complexes and schools, albiet without the essential infrastructure for extracurricular activities so required for the healthy development of the child. Avenues of wholesome entertainment were narrowed.

Ironically, a beneficiary of the entire exercise has been the Manipuri film industry which again is stiffled by the whimsical,arbitrary dictates of the same outfits. Joining the bandwagon of the unemployed were the erstwhile Hindi teachers. With their jobs lost,their dependents too suffered.

Ultimately,the losers are the proud Manipuris themselves. For one, censoring Hindi channels, news channels in particular, on the Sattelite TV would stifle the access to free flow of information and ideas in a dynamically evolving fast-paced world.

A democratic, well-informed society cannot evolve when choice is narrowed. Democracy suffers,whatever little semblance of it exists in the state today.

Ban on hindi would only further the psychological and social alienation of the Manipuris from the rest of the country. Many wide-eyed students who venture out of the state to seek quality higher education and others seeking greener pastures find themselves wider-eyed and utterly dumbed-neither can they converse in Hindi nor can communicate effectively in English.

A child brought up in an atmosphere vitiated by anti-India sentiments finds it hard to accept and be healthily integrated into the life of the alien educational institution itself, let alone the idea of mixing freely with others outside the campus.

The Manipuri becomes partly the cause of his own harrowed alienation. He is handicapped by his upbringing and his own hostility.

Language is a medium of expression. It is the means to a whole world of new ideas that might become the means to progress and to better life. Language is also the means to interact with others and interaction alone can reduce prejudice and eliminate stereotypism and unfounded stigmas that are clearly a major impediment to integration.

There are healthier ways preserving one's culture,language and customs without being senselessly hostile to another cultural attribute. Only when every Manipuri recognises this can the self-imposed ban on Hindi be revoked.

One cannot help but wonder which language our trigger happy brothers employ to communicate when they sramble outside the state to cool off as is sometimes necessary in their noble proffession.

I, for one, have difficulty picturing my brethren conversing in English. And sign languages are out of vogue.


Geoffrey Ningthoujam, graduate degree from Delhi University, writes for the first time to e-pao.net
The writer can be reached at jeffia2000@yahoo.com
This article was webcasted on July 19, 2005.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Final: Hazari/Tombi Polo #1 :: Gallery
  • Sangai Festival 2017- Events Schedule
  • #TB hotspot cannot be on blindspot
  • United Metal 3.0 @Imphal
  • My name is Kom, Mary Kom
  • Swachch Bharath Swasth Bharath
  • Sangai Festival 2017- Online booking site
  • The Killing Fields (2013-17) :: Timeline
  • Mary set on Olympic gold
  • For every causes, there is a reason
  • Moibung Khunou -near khurkhul :: Gallery
  • Miss Kut #4 :: Gallery
  • On the Naga Framework Agreement
  • Media Challenge: Glance from hills #1
  • GIS day at NIT Manipur
  • Pangal Leader Mohammed Hanif Shah
  • NPF questions Speaker convening meet
  • Painting Exhibition by Babli Das (Tripura)
  • Indo-Naga Talks 2017 :: News Timeline
  • Looking out for possible measures
  • Manipur Sangai Festival 2016 #7 : Ooba
  • Cultural Program @ MCA :: Gallery
  • Parihal, Nimshimphy, Neilianthang: eMing
  • Ningol ChakKouba @MBC #3 :: Gallery
  • Oh dear Daddy, see I a Native Proud: Poem
  • Buddha's metta and karuna #3
  • Narendra Modi will never play Nehru
  • Photo Caption Contest by Whakal.com
  • General Call to All Former NPF Leaders
  • Penguin Readathon & Book Gifting
  • ENNG opposes inclusion of TCL..
  • Report alarm for Arunachal
  • Loktak witness drastic fall in migratory birds
  • Lecture on 'Rohingya Resettlement'
  • 'Weaves of Ching-tam' @London :: Gallery
  • Opening: Jadonang Football #1 :: Gallery
  • Robert's Weaves of valley & hills at London
  • Remembering boy..felled by fake encounter
  • Reorganisation of North Eastern Council #1
  • Sangai Photo Awards 2017 : Contest
  • Meeyam meekup nahum singna leibiyu
  • HighWays : Govt. needs seriousness
  • Singcha Wuya Won @Kamjong #4 :: Gallery
  • SDG Consultation: NE :: Gallery
  • North East Fashion Week #1 :: Gallery
  • Distribution Patterns of the Asian Eye
  • Sustainable Development Goal Consultation
  • Wrangle in Mapithel dam: Legal perspective
  • In the Slums of Heaven :: Poem
  • Wreath Laying Ceremony for AR Martyrs
  • Time to take a bow, Robert
  • Create jobs for NE to stop trafficking
  • March: Mera Houchongba #4:: Gallery
  • Sin-Lang Fest @DM College #2 :: Gallery
  • Sangai Festival: Ideas for a change
  • A shadowy dreamer :: Poem
  • Winter - A blessing in disguise for us ...
  • Course in Nanotechnology at NEHU
  • Pamel : Serene Natural Hub, near Lamlai
  • Vacancy at YVU Financial Services, Thoubal
  • System Operators @PR Enterprise, Khurai
  • Just by showing concern will not change..
  • Food Stall @Phayeng #2 :: Gallery
  • Miss Kut #3 :: Gallery
  • The moment :: Poem
  • Board exams decoded
  • 3rd NE Fashion at Itanagar: Day 2
  • Conference : North East in Globalized Era
  • NE-IAS launched to support Startup India
  • Painting Competition on Conservation
  • Ramkung Pamei is new MHJU Chief
  • Charuangc 2017: Rongmeis in Delhi & NCR
  • Priyogopal (Senior Artist)- Photo :: eRang
  • Kabui Dance @Jadonang Football:: Gallery
  • Fashion @NE Festival, Delhi :: Gallery
  • Deviance and Corruption in Kangleipak
  • Applied health research is vital to #endTB
  • 3rd NE Fashion at Itanagar: Day 1
  • Tri-nation Motorcycle Rally reach Imphal
  • Traffic woes continues
  • Kwatha festival #1 :: Gallery
  • Kokkhum Festival #1 :: Gallery
  • Special Rapporteur on Human Rights
  • The threat to balkanize Manipur
  • Cry of a Dying River - 6 :: Poem
  • Biological based integrated Congress grass
  • 3rd Audition of Fagi Unplugged
  • Sadar Hills District Demand: News Timeline
  • Of clean environment
  • Paonam Lily (Archery) Reception :: Gallery
  • North East Fest @ Delhi :: Gallery
  • Girls Football- Nov 4 #2 :: Gallery
  • IBSD, India & VITO, Belgium signed MOU
  • First angioplasty for in-stent restenosis
  • RIST Popular Talk-33: Quantum Hall states
  • Commonwealth alumni event of NE
  • Lecture on The Rohingya Conundrum
  • Tri-National Motorcycle Rally
  • 3rd North East Fashion Week at Itanagar
  • ILP Nov 30 deadline: Why not only for valley
  • Expected changes, do we see ?
  • Festival of Raas Leela #2 :: Gallery
  • Sin-Lang Fest @DM College #1 :: Gallery
  • Hari Uthan- Kang Chingba #2 :: Gallery
  • Code of silence: Concealing gender justice
  • God Rules Over All :: Poem
  • Five day 'Flower Show' at Ukhrul
  • Go birding to honour Bird Man of India
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Uphul Waiphul and Leikhom Leinang
  • A reminder to Central Govt.
  • Assam, Manipur bid to better ties
  • Ningol Chak-Kouba @Pune :: Gallery
  • Miss Kut #2 :: Gallery
  • Meitei Pictographic Writings :: Book Review
  • Careers related to mental health
  • Beauty & Money for a purpose
  • Human rights infractions in Mapithel Dam
  • AMAND Ningol Chakouba at Pune : Report
  • Chef Required at Kakching
  • NHPC Raising day at Loktak Power Station
  • Mary Kom enter Asian Ch'ships final
  • Of ST demand, ILP, peace talk
  • For elderly people
  • Prof. Nongmaithem Tombi Singh : A Profile
  • Hazari/ Tombi Polo Tournament #2:: Gallery
  • U-17 Footballer honored by Guv :: Gallery
  • Just in favour of nocturnal life
  • Dance of Fire Flies at Autumn :: Poem
  • North East Festival bids farewell
  • Protest over Naga pact
  • Agenda of Govt spelt out at DBC, Maram
  • Nurturing the future
  • Ningol Chak-Kouba @Delhi #2:: Gallery
  • NE Fashion Weekend @Delhi #1 :: Gallery
  • History will not forgive us
  • A girl :: Poem
  • Pre-merger political party struggle
  • JRF wanted at NIT Silchar
  • Nationalist Democratic Progressive Party
  • Welcome to Southern Nagalim greeting
  • March: Mera Houchongba #3:: Gallery
  • Girls Football- Nov 4 #1:: Gallery
  • Taxi- raising Air Pollution in Ukhrul
  • Back to basics to #endTB: Do it right
  • Man with Flower's Life :: Poem
  • Skill development training with MUDA
  • Quiz Competition at NE Festival
  • Free cataract operation at Loktak
  • Traffic control- still a flop show
  • Pui Thangamliu -Photos #1 :: eRang
  • NH7 Weekender [28 October] :: Gallery
  • Surjalal: Fellow of American Physical Society
  • Ithai Barrage for Irrigation: Beautiful Promise
  • NE Festival 2017 starts off
  • The Sun & the Cloud :: Poem
  • Land encroachment at Lamka College
  • Salesian College Grabs UK Project
  • Nagaland CM met Rajnath reg. Naga issue
  • Ranked 5th in women safety: stereotyping?
  • Prime focus
  • Miss Kut #1 :: Gallery
  • Hari Uthan- Kang Chingba #1 :: Gallery
  • Kangujam Chinglensana (Hockey) feted
  • reach the tipping point for childhood TB?
  • A round of applause for N Biren, CM..
  • Link Research with Education for NE
  • Culture is beyond Religion: Najma Heptulla
  • Vacancies @ Chirag Estate, Gurgaon
  • Defection of some party workers : NPCC
  • ST for Meiteis: Final say rests with Delhi
  • Understanding responsibility
  • Chavang Kut @Tengnoupal :: Gallery
  • Sub-Junior Girls Football #2:: Gallery
  • A crusade for a greener Manipur
  • Tourist Guide as career option #2
  • 'Govt working for inclusive development'
  • Namsai gets Buddha relic from Thailand
  • 5th NE Festival at Delhi: Program Schedule
  • 20th Asian Charter for Human Rights: Video
  • National Unity Day at Ukhrul
  • NPF MLA present at all parties meet
  • Of three Ws and Politics
  • Ningol Chak-Kouba @Delhi #1:: Gallery
  • Happy Kut Wishes :: e-pao Flash
  • Let's be racist
  • 3rd Ningol Chakouba, Delhi : A Report
  • Dr. Rahejuddin Sheikh : Best Director Award
  • I Am In You To Feel Myself :: Poem
  • Conference: North East in Globalized Era
  • Seeking contributions : Library Centre
  • RGU Celebrated National Unity Day
  • Run for Unity organized by AR
  • Of traffic chaos and mad rush
  • What if Pan Naga Hoho is final settlement
  • Chothe: Shabu Hong Rein :: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • IT Employment Devlp Course :: Gallery
  • NH7 Weekender [27 October] :: Gallery
  • Red Light Area in Manipur ?
  • IT Enabled Employment Skill Development
  • Football in India needs encouragement
  • Indo-Naga Peace Process :: Articles
  • Meeting on Hornbill Festival 2017
  • Territorial integrity : No to separate admin
  • A confusing solution, if happens
  • Hazari/ Tombi Polo Tournament #1:: Gallery
  • Candle light for Belinda Morse :: Gallery
  • Hills are Better
  • Wedding :: Poem
  • Candle lighting in memory of Belinda Morse
  • NH7 Weekender: 2nd Day Report : 28 Oct
  • RGU launched Clean and Green Campus
  • Territorial integrity: All party meet sans NPF
  • Exhibition of Pottery Crafts #2 :: Gallery
  • Phayeng Cultural programme :: Gallery
  • Khongjom War Memorial #3 :: 360 ° View
  • Ichangi Laidhi #1 :: eRang
  • Ningol Chakkouba by Paomee:: Gallery
  • Ningol Chakkouba @Kolkata :: Gallery
  • Tourism Day @ Phayeng #1 :: Gallery
  • Ningol Chakkouba @Sikkim :: Gallery
  • Ningol to her mapam lamdam :: Gallery
  • Manipuri Calendar for 2018 : Download it
  • Mera Men Tongba :: Gallery
  • FIFA U-17 Profile :: Kh Ninthoinganba
  • FIFA U-17 Profile :: Thounaojam Jeakson
  • FIFA U-17 Profile :: Nongdamba Naorem
  • FIFA U-17 Profile :: Dheeraj Moirangthem
  • FIFA U-17 Profile :: Amarjit Kiyam (Captain)
  • FIFA U-17 Profile :: Thangjam Boris
  • FIFA U-17 Profile :: Wangjam Suresh
  • FIFA U-17 Profile :: Md Shahjahan
  • Featured Photo for 2017 #4 :: Gallery
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • Landscape of Manipur #7: Wallpaper
  • SPONSORED ADS