TODAY -

Sana Leibak Manipur

Free Thinker *



Roop Raag's song "Sana Leibak Manipur" written by Jayanta Kumar and composed by Syam Sharma is now recognized as the State song. It is really nice to have a state song.

Perhaps nobody bothers to etymologically trace the origin of this expression "Sana Leibak". In the last few days, I have been trying to locate the origin of this expression. I had an interaction with one of the teachers of History - Why Manipur is called Sana Leibak, who used it first?

He did not have a ready reply, he said perhaps the term Manipur was used in the 15th century during the reign of Kiyamba. The expression Sana Leibak might have been in use since the time of Khagemba in the 17th century (not sure). We have to check the royal chronicles, and other related sources including the oral tradition etc. to trace the real origin.

The expression is vividly found in the literary works of our poets and writers like Khwairakpam Chaoba and others. It seems to me that the term was popularized by artists, literary persons in the 20th century. The historical record of the expression is yet to be found in an authentic manner. Search is on now, historically, literally and etymologically.

When we were children, we used to roam around the streets of Imphal Bazar collecting emptied cigarette wrappers or boxes Castain, Gold flake, Wills, Metro, Charminar, Akbar, and so on. This was to play "Chagai hunbi" etc .

Normally, we would have our wandering adventures on Sundays, covering Paona Bazar, Thangal Bazar, BT Road, Dharma Shala, Gandhi Avenue, Alu Gali, Masjid road, Nupi Keithel, Governor's Maning, Mapal Kangjeibung roundabout, Koukhulong, Samu Makhong etc.

Those days too, in the Bazar we heard men and women, young and old grumbling "sana leibak se yadre yadre, loire loire" meaning "golden land has gone to the dogs' '. I am talking about the late 70's.

I belong to a political family, my father is a diehard Congress, my uncle was a diehard Communist and myself a diehard parochial-globalist. My wife who is dangerously non-political and my children are die hard pro poor. So, 'Sana Leibak' has different meanings for all of us. But one thing is common for all of us we love sana leibak Manipur

Whether we like it or not, these days Sana Leibak has become a hot spot for drug traffickers; the present dispensation is trying its best to curb this menace; but the drug lobby is strong and smart. The money involved is humongous and so it becomes lucrative for all. I always insist people not to indulge in drugs and arms.

If strong men deal with drugs in connivance with the system, this land will fall in the matrix of Golden Triangle. That is the tragedy. The drug lords intend to virtually convert the land as their 'Sana Leibak'. This is how they want to make our land "Sana Lebak" only for them through opium/heroin in Afghanistan style (10 percent GDP from poppies - opium and drugs).

The poppies on the hill slopes of our ranges it is so obvious and so evident that there are many involved directly or indirectly in this dangerous business. Recently I met a friend of mine, an IRS Costumes man; he told me that smuggling in the NE can't be done without the tacit support of the agencies. What he says is that responsible people are involved.

I have a simple logic, may not be very legal but humane; let the poor people do 'chotta motta' smuggling of small things, clothes, electronic items, phones, crockery, cigarettes, drinks, even gold; I don't think these are harmful, may be injurious to the revenue; but I believe this is good for our economy. Many people can earn their livelihood and beyond.

Once we open up commercially, culturally, educationally and for tourism with our immediate foreign neighbor we are going to have economic growth higher than that of Tamil Nadu and Maharashtra. Believe me we can mint money through trade and tourism. Only requirement is an Agreement between the Governments; and people are more than willing to do business on both sides of the border.

One senior geologist jokingly told me that the gas and oil reserve you have beneath your land can be flushed out through Burma by an advanced Chinese technology, because there is connectivity inside (contiguous soil/rock profile). If what he says is true, then "Sana Leibak" will become 'hollow leibak'.

In a lighter vein, I asked a prominent leader why do the national leaders want to come to our State quite often. He simply said, "Sana Leibak Manipur". Perhaps he knows the meaning. I really don't know whether he says it with a hidden meaning.

But it is perhaps true that leaders from the mainland get exotic gifts, precious items, beautiful handmade jewellery etc. and sometimes briefcases. Is it the true spirit of 'sana leibak'?

Nehru called us the Jewel of India, that does not mean that we have plenty of jewels in Manipur. "Sana leibak" is just a simple expression of love with a sense of patriotic preciousness. Still, we can make it real 'Sana Leibak' land of gold.


* Free Thinker wrote this article for The Sangai Express
This article was webcasted on September 24 2021.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Bor khoiramnaba @Hiyangthang #1 : Gallery
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Steeper climb for female to civil service
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • World Food Day 2021
  • Journey of Covid vaccination so far
  • Vitamins for beauty
  • The Killing Fields 2021 :: News Timeline
  • Pravish case: Will justice be delivered ?
  • Racing towards Goonda Raj ?
  • A tribute to Padmashri Thongram Haridas
  • COVID-19 Status 13 Oct : Govt of Manipur
  • Shri Krishna devotion in Sankirtan #1
  • Malaria vaccine: Vital addition to toolkit
  • Drizzle :: Poem
  • Environment protection under Constitution
  • It's election time, 'CM Da Haisi'
  • Firing on a funeral service
  • Tungjoy, Senapati District : Gallery
  • COVID-19 Status 12 Oct : Govt of Manipur
  • I-FLOCS eSYMPOSIA Manipur, 2021 held
  • Meaning of Life :: Poem
  • To love is to let go
  • Intl Conference @RGU, Arunachal [Oct 12]
  • Licence to abet violent polls
  • Not the time to let the guards down
  • Mai-Own : Manipur products #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 11 Oct : Govt of Manipur
  • RIST Popular Talk -50 : Nobel Prize
  • Helpline on World Mental Health Day
  • Career options in Mental Health
  • International Conference at RGU, Arunachal
  • 'Houseful' BJP no guarantee to retain power
  • Ugly unfolding of events
  • 125th Jananeta Irawat Day #2 : Gallery
  • Tamenglong & Noney Projects : Gallery
  • Maisnam Meiraba: Men's Singles @ Bulgaria
  • A divided world :: Poem
  • Gandhi Account
  • Haplessness of voters
  • Lining up for the saffron party
  • Cosmos Fest @ Maram [7 Oct] #1: Gallery
  • COVID-19 Status 09 Oct : Govt of Manipur
  • Veg-in-a-Basket recognises its farmers
  • World Mental Health Day 2021
  • The fog always lifts :: Poem
  • Probable future of learning
  • Pest and disease management
  • Downloadable Manipuri Calendar :: 2022
  • COVID-19 Status 08 Oct : Govt of Manipur
  • The power of laughter
  • Yet to come :: Poem
  • Keidoubagi Kidoino Shumang Leela
  • Sadbhavna Mandaps in Kangpokpi
  • Best chance to prevent virus deaths
  • What should Manipur look forward to?
  • Abonmai: Shutdown- 4 Oct #3: Gallery
  • COVID-19 Status 07 Oct : Govt of Manipur
  • Folk Tale Tapta: Some Observations
  • Victoria's Secret
  • Training on Mushroom Cultivation
  • Night inspection of Prime Minister
  • New country roads promise...faster, quicker
  • Pact with Abonmai JAC silence detractors?
  • Probe for 30 days; job promise
  • Irawat Day @ Pishum : Gallery
  • COVID-19 Status 06 Oct : Govt of Manipur
  • Karishma Chanu : 2nd @ World Bodybuilding
  • Justice for Late Athuan Abonmai
  • Story to tell :: Poem
  • TIME2021 :: For Math Teachers & Educators
  • Wildlife Week, celebration of nature 2021
  • Vice President's wake-up call
  • Eyes now on Delhi for some days
  • Raas Lila and Shumang Lila
  • Abonmai: Shutdown- 4 Oct #2: Gallery
  • COVID-19 Status 05 Oct : Govt of Manipur
  • India Vice President visited IBSD, Takyelpat
  • Wake up :: Poem
  • Preserve trees when building a new house
  • Forgotten concern in economic governance
  • Launch of drone project for vaccination
  • The virus is still out there
  • Abonmai: Shutdown- 4 Oct #1: Gallery
  • COVID-19 Status 04 Oct : Govt of Manipur
  • International Day of Non-violence
  • The cowboy dream
  • I may not be human but... :: Poem
  • Taking Kohima and Dispur on board
  • Building Cultural Competence
  • Case dip no guarantee Covid is over
  • COVID-19 Status 03 Oct : Govt of Manipur
  • Meeting at Hojai, Assam on ST status
  • In my garden of life :: Poem
  • The colored lens of life
  • Get rid of dandruff
  • 2022 polls: Different dilemmas ..
  • BJP on the swing
  • Issues galore for polls
  • Abonmai: Tamenglong Rally- 29 Sep: Gallery
  • COVID-19 Status 02 Oct : Govt of Manipur
  • Manipuri Nata Sankritana Mahajyaga
  • 'Cleanliness Drive' on 'Gandhi Jayanti'
  • Intricacies of intending candidates
  • Why cage ourselves ? :: Poem
  • Gandhi Jayanti observed at Manipur Univ
  • Sit-in Abonmai killing [1 Oct] : Gallery
  • COVID-19 Status 01 Oct : Govt of Manipur
  • Legal Services Week
  • Ningmareo Shimray, Natl Teacher Awardee
  • Phytobiotics as antibiotic growth for animal
  • Hindi Pakhavaada (Fortnight) Tamasha!
  • Pan-India Awareness & Outreach Campaign
  • The start & where to ? Stepping into Oct
  • 125th Jananeta Irawat Day #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 30 Sep : Govt of Manipur
  • Dr N Raghumani: CRSI Bronze Medal Award
  • Abonmai Killing: Protest [27 Sep]: Gallery
  • Irawat Day celebrated at Lilong
  • The interview
  • Strength training for young & old
  • Vaccination drive : need of the hour
  • Irabot Day: Time to contemplate
  • Bishwamitra Chongtham - Boxing: Gallery
  • COVID-19 Status 29 Sep : Govt of Manipur
  • October Calendar for Year 2021 : Tools
  • Melei Charong @ Pune [26 Sep]: Gallery
  • Thangol maya thangu thouna hey lao-uba
  • Lecture: Spectroscopy on Material @ MU
  • Quest :: Poem
  • 10th AGM / Cultural program of AMAND
  • Average testing rate keeps alive virus threat
  • A look at the coming Assembly polls
  • New paradigm transforming North East
  • COVID-19 Status 28 Sep : Govt of Manipur
  • 23rd Morung Dialogue: .. Cultural Heritage
  • Nata Sankirtana @JNMDA Imphal [28 Sep]
  • World Heart Day 2021
  • Book published on Irabot Day :: Download
  • Adieu ! Oja Raghu Leishangthem
  • Yet another Tourism Day for formality
  • Quick speed in picking up 2 suspects
  • Vanijya Utsav @Imphal #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 27 Sep : Govt of Manipur
  • Zeliangrong and Athuan Abonmai
  • Irawat the Legend #3
  • Three ladies :: Poem
  • World Tourism Day 2021
  • Task cut out for NIA
  • Low count of daily cases in last days
  • Harup Waterfall, Kangpokpi Dist #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 26 Sep : Govt of Manipur
  • Jadonang's Legacy : Talk- Rongmei Scholars
  • Featured Front Page Photo 2021 #4: Gallery
  • Let it go :: Poem
  • Need a beauty fridge for skincare products?
  • Same old Imphal-Jiri road during monsoon
  • 'Taken note of camps' of the NSCN (IM)
  • Imphal Ring Road and violations
  • COVID-19 Status 25 Sep : Govt of Manipur
  • Schools in Jiribam : Gallery
  • Condemns attack on Student at B'lore
  • World Lung Day 2021
  • Equal pay for work of equal value
  • Training on Mushroom Cultivation
  • The sixth sense manifest :: Poem
  • Tarpon Katpa @ Loktak #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 24 Sep : Govt of Manipur
  • Land transfer commotion in Jiribam
  • Seminar On Youth & Environment organised
  • Irawat the Legend #2
  • 6 from Manipur cleared Civil Services Exam
  • World Pharmacist Day 2021
  • Scapegoating foot soldiers
  • The battered body says it all
  • World Alzheimer's Day : Gallery
  • COVID-19 Status 23 Sep : Govt of Manipur
  • World Alzheimer's Day 2021 commemorated
  • MaolKeki Scholarship at St Stephen College
  • Condemnation on killing of Athuan Abonmai
  • Sana Leibak Manipur
  • Feelings :: Poem
  • Nominal monetary solace to Covid victims
  • Abducted from under the nose of cops!
  • Guru Leimapokpam Lakpati: Nata Sankritan
  • COVID-19 Status 22 Sep : Govt of Manipur
  • Vanijya Utsav @Imphal #1 : Gallery
  • Truth should prevail over ethnic politics
  • Projects for Tamenglong & Noney
  • Changes :: Poem
  • Good road must to reap fruit of Act East
  • Rio, Sarma taken on board?
  • Discussion: Merger Agreement 1949 : Gallery
  • COVID-19 Status 21 Sep : Govt of Manipur
  • Safe maternal and newborn care
  • Mourns demise of Naba Chakthekpi
  • Admin & Business Support @ R-Square
  • International Peace Day on Sept 21 2021
  • Customer Service Reps @ Amber & Arthur
  • Prioritising election, ignoring Covid-19
  • Not the time to let the guard down
  • Mova Cave, Hunpung, Ukhrul #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 20 Sep : Govt of Manipur
  • Irawat the Legend #1
  • Leishangthem Dhanachandra ..rears Sareng
  • Economic devpt & climate deterioration?
  • Detachment without Resentment
  • Wishful thinking for end to election-money
  • Drugs & manufacturing units within State
  • Kanglasha Kaba Khanba removal #2: Gallery
  • COVID-19 Status 19 Sep : Govt of Manipur
  • Sep 20, a crucial week for Nagaland
  • Lord's echo :: Poem
  • Jobs opening at Changerline, Imphal
  • In search of roots
  • Opposition cosy up as poll date nears
  • The end of RN Ravi's saga
  • 27th August 1965 : Birth of students force
  • COVID-19 Status 18 Sep : Govt of Manipur
  • World's largest adult vaccination program
  • 2nd State Level Yogasana Sports C'ship
  • Just survival is enough :: Poem
  • Add oats to your beauty regime
  • Thri Kappi Sanaba @Andro #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 17 Sep : Govt of Manipur
  • Legal Campaign [17 Sep] : Gallery
  • Demise of Padma Shri Thongram Haridas
  • Legal Awareness & Outreach Campaign
  • Changes that the time brings :: Poem
  • AMWJU Foundation Day [16 Sep] : Gallery
  • Saikhom Mirabai: Olympics #2: Gallery
  • Bongbal Kholen, Kangpokpi #2 : Gallery
  • Laonii Fest of Poumai #2 : Gallery
  • Phuba Khuman, Senapati #2 : Gallery
  • Manipur Olympians reception : Gallery
  • Mary Kom reception- Aug 20: Gallery
  • Hijam Gourashyam : Manipur Sahitya
  • Sushila Likmabam reception- Aug 18: Gallery
  • S Nilakanta / P Sushila [Aug 11] #2 : Gallery
  • S Nilakanta / P Sushila [Aug 11] #1 : Gallery
  • Mirabai felicitated truck drivers: Gallery
  • Saikhom Mirabai @Imphal #3: Gallery
  • Saikhom Mirabai @Imphal #2: Gallery
  • HSLC 2021 Result: Statistics Abstract
  • HSLC 2021 Result: 1st Division
  • HSLC 2021 Result: 2nd Division
  • HSLC 2021 Result: 3rd Division
  • HSLC 2021 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC 2021 : Pass % : Private Schools
  • HSLC 2021 : Pass % : Aided Schools
  • Saikhom Mirabai @ Kakching: Gallery
  • Shanglakpam Nilakanta: Olympics #2: Gallery
  • Sushila Pukhrambam :: Olympics : Gallery
  • Saikhom Mirabai : Tokyo Olympics 2020
  • Pukhrambam Sushila : Tokyo Olympics Dream
  • Sushila Likmabam: Olympics Dream: Gallery