TODAY -

Sana Leibak Manipur

Free Thinker *



Roop Raag's song "Sana Leibak Manipur" written by Jayanta Kumar and composed by Syam Sharma is now recognized as the State song. It is really nice to have a state song.

Perhaps nobody bothers to etymologically trace the origin of this expression "Sana Leibak". In the last few days, I have been trying to locate the origin of this expression. I had an interaction with one of the teachers of History - Why Manipur is called Sana Leibak, who used it first?

He did not have a ready reply, he said perhaps the term Manipur was used in the 15th century during the reign of Kiyamba. The expression Sana Leibak might have been in use since the time of Khagemba in the 17th century (not sure). We have to check the royal chronicles, and other related sources including the oral tradition etc. to trace the real origin.

The expression is vividly found in the literary works of our poets and writers like Khwairakpam Chaoba and others. It seems to me that the term was popularized by artists, literary persons in the 20th century. The historical record of the expression is yet to be found in an authentic manner. Search is on now, historically, literally and etymologically.

When we were children, we used to roam around the streets of Imphal Bazar collecting emptied cigarette wrappers or boxes Castain, Gold flake, Wills, Metro, Charminar, Akbar, and so on. This was to play "Chagai hunbi" etc .

Normally, we would have our wandering adventures on Sundays, covering Paona Bazar, Thangal Bazar, BT Road, Dharma Shala, Gandhi Avenue, Alu Gali, Masjid road, Nupi Keithel, Governor's Maning, Mapal Kangjeibung roundabout, Koukhulong, Samu Makhong etc.

Those days too, in the Bazar we heard men and women, young and old grumbling "sana leibak se yadre yadre, loire loire" meaning "golden land has gone to the dogs' '. I am talking about the late 70's.

I belong to a political family, my father is a diehard Congress, my uncle was a diehard Communist and myself a diehard parochial-globalist. My wife who is dangerously non-political and my children are die hard pro poor. So, 'Sana Leibak' has different meanings for all of us. But one thing is common for all of us we love sana leibak Manipur

Whether we like it or not, these days Sana Leibak has become a hot spot for drug traffickers; the present dispensation is trying its best to curb this menace; but the drug lobby is strong and smart. The money involved is humongous and so it becomes lucrative for all. I always insist people not to indulge in drugs and arms.

If strong men deal with drugs in connivance with the system, this land will fall in the matrix of Golden Triangle. That is the tragedy. The drug lords intend to virtually convert the land as their 'Sana Leibak'. This is how they want to make our land "Sana Lebak" only for them through opium/heroin in Afghanistan style (10 percent GDP from poppies - opium and drugs).

The poppies on the hill slopes of our ranges it is so obvious and so evident that there are many involved directly or indirectly in this dangerous business. Recently I met a friend of mine, an IRS Costumes man; he told me that smuggling in the NE can't be done without the tacit support of the agencies. What he says is that responsible people are involved.

I have a simple logic, may not be very legal but humane; let the poor people do 'chotta motta' smuggling of small things, clothes, electronic items, phones, crockery, cigarettes, drinks, even gold; I don't think these are harmful, may be injurious to the revenue; but I believe this is good for our economy. Many people can earn their livelihood and beyond.

Once we open up commercially, culturally, educationally and for tourism with our immediate foreign neighbor we are going to have economic growth higher than that of Tamil Nadu and Maharashtra. Believe me we can mint money through trade and tourism. Only requirement is an Agreement between the Governments; and people are more than willing to do business on both sides of the border.

One senior geologist jokingly told me that the gas and oil reserve you have beneath your land can be flushed out through Burma by an advanced Chinese technology, because there is connectivity inside (contiguous soil/rock profile). If what he says is true, then "Sana Leibak" will become 'hollow leibak'.

In a lighter vein, I asked a prominent leader why do the national leaders want to come to our State quite often. He simply said, "Sana Leibak Manipur". Perhaps he knows the meaning. I really don't know whether he says it with a hidden meaning.

But it is perhaps true that leaders from the mainland get exotic gifts, precious items, beautiful handmade jewellery etc. and sometimes briefcases. Is it the true spirit of 'sana leibak'?

Nehru called us the Jewel of India, that does not mean that we have plenty of jewels in Manipur. "Sana leibak" is just a simple expression of love with a sense of patriotic preciousness. Still, we can make it real 'Sana Leibak' land of gold.


* Free Thinker wrote this article for The Sangai Express
This article was webcasted on September 24 2021.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Imoinu @Yumnam Leikai :: Gallery
  • COVID-19 Status 23 Jan : Govt of Manipur
  • Our Ailing Planet: My locality as a facet
  • Stop Oil Palm Plantation in Manipur
  • General election in hard times :: Poem
  • Being free from freedom
  • Roaring 40 in first list of Cong
  • Significance of Gaan-Ngai festival #2
  • COVID-19 Status 22 Jan : Govt of Manipur
  • Wake Up My People Wake up :: Poem
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • A tribute to Athokpam Indrakumar Singh
  • Stunted fingerling- Replacement of fish seed
  • Training Program at Dimapur
  • Gaan-Ngai @Kakhulong :: Gallery
  • COVID-19 Status 21 Jan : Govt of Manipur
  • Classical Language Vs ST for Meetei
  • The Great Green Walls, conserving nature
  • Webinar: The Birds and Bees Talk
  • Covid Booster Campaign at Tamenglong
  • IVF Centre in Guwahati
  • Easing curbs as cases spiral
  • Third wave is on!
  • Ecotourism Complexes @ Ramrei :: Gallery
  • COVID-19 Status 20 Jan : Govt of Manipur
  • No excuse not to end acute pandemic stage
  • Palm-oil in Manipur: Bad to worse
  • For sons and daughters :: Poem
  • Effective methods for facial hair removal
  • Subdued dissent over Sunday as poll day
  • Embracing the party hoppers
  • Gaan-Ngai @Iboyaima Shanglen #2:: Gallery
  • COVID-19 Status 19 Jan : Govt of Manipur
  • Cultural Activists of Manipur honoured
  • Male infertility: What are the options ?
  • Is celebrating New Year Day really worth it
  • Third wave: State on record breaking spree
  • Compulsion of power politics
  • Imoinu Thouniba @Singjamei :: Gallery
  • COVID-19 Status 18 Jan : Govt of Manipur
  • O Jonga! O Jonga :: Poem
  • Grey market for election tickets
  • Some common weeds of Manipur #2
  • Lilong Haoreibi College awarded 'B' grade
  • State used as transport route of drugs
  • Possible post poll scenario
  • Significance of Gaan-Ngai festival #1
  • COVID-19 Status 17 Jan : Govt of Manipur
  • Lunghar path in springshed conservation
  • Lament of love :: Poem
  • Career options in Lift Technology
  • Brief tale of one year COVID vaccination
  • Bickering among allies in coalition politics
  • Low vaccination coverage
  • NH-2 : Remember Khongnem Thana
  • COVID-19 Status 16 Jan : Govt of Manipur
  • O Kolhen! O Kolhen :: Poem
  • Program on POCSO Act at Thoubal
  • The Killing Fields (2013-22) :: News Timeline
  • A spate of 'defections' in UP elections...
  • High performing individuals work alone
  • Onus on ECI to avert crisis situation
  • Keeping people informed is key
  • Gaan-Ngai @Iboyaima Shanglen #1:: Gallery
  • COVID-19 Status 15 Jan : Govt of Manipur
  • The church is & must remain apolitical
  • Tamenglong Battalion celebrated Army Day
  • How prosperous NE India became backward
  • Imoinu Erat Thouni @ Koubru #1:: Gallery
  • COVID-19 Status 14 Jan : Govt of Manipur
  • Read all about Gaan Ngai
  • Justice, Peace and Change :: Poem
  • Mass Surya Namaskar at Tamenglong
  • Padmanabha Swamy Temple
  • Overcoming vaccine hesitancy
  • Nothing grand about 'Grand Old Party'
  • Lainingthou Sanamahi Complex #1:: Gallery
  • COVID-19 Status 13 Jan : Govt of Manipur
  • A Hymn for Goddess Emoinu
  • Some common weeds of Manipur #1
  • How to keep your hair healthy this winter
  • Third wave: Litmus test for NE states
  • High TPR, low vaccination
  • Maharaja Gambhir Singh
  • COVID-19 Status 12 Jan : Govt of Manipur
  • Rani Gaidinliu Open Air Lounge inaugurated
  • NAAC peer team visit for assessment
  • National Youth Day
  • Conservation Agriculture: intensified farming
  • Negligence galore as Covid cases rise
  • Back to the spike in three figures
  • How AFSPA undermines 'Act East' Policy
  • COVID-19 Status 11 Jan : Govt of Manipur
  • P Achevei : Mega Mister North East 2021
  • Stop Violence related to Election
  • Civil / Project Engineer @ R-Square
  • Business Development @ R-Square
  • Customer Representative @ Property Geo
  • No matter what :: Poem
  • Stealthy extension of AFSPA
  • Confiscating 'suspected heroin'
  • 188 Death Anniv: Maharaj Gambhir:: Gallery
  • COVID-19 Status 10 Jan : Govt of Manipur
  • Biotechnology Ignition Grant (BIG) 20th Call
  • Kalum Kai (House of worship) #2
  • Account Assistant @ Amber & Arthur, Imphal
  • Business Dev @ Amber & Arthur, Imphal
  • The 5G Race :: Samarjit Kambam
  • Manipur elections not for the faint-hearted
  • Guns & violence in run up to polls
  • Climate Change in Ukhrul in last 50 years
  • COVID-19 Status 09 Jan : Govt of Manipur
  • Are we able to break chain of transmission
  • 100 new Sainik School- opportunities for girl
  • Joyjeet Waikhom / Ksh Maradona: Mr India
  • Money flying in or out ?
  • Will partial lockdown help curb transmission
  • Voting during Covid pandemic
  • Food items @ Singjamei, Pishum :: Gallery
  • COVID-19 Status 08 Jan : Govt of Manipur
  • Curfew : Measures to combat COVID
  • IMFP - Indian Made Foreign People
  • Happy 2022 to you !
  • Manipur Press Foundation Day :: Gallery
  • COVID-19 Status 07 Jan : Govt of Manipur
  • Politician must practice, preach on COVID
  • Makeup routine during pandemic
  • Third wave threat no more a mirage
  • Queuing up for BJP
  • Thangal Lambi & Ima Keithel :: Gallery
  • COVID-19 Status 06 Jan : Govt of Manipur
  • Before I sleep... II
  • Election Brawl :: Poem
  • Impact of Covid on Employer Branding
  • Chasing peace in Manipur
  • COVID-19 Status 05 Jan : Govt of Manipur
  • Kalum Kai (House of worship) #1
  • The art of New Year's resolution
  • Cong struggling to keep its house in order
  • Manipur's place in the eyes of Delhi
  • Makru bridge, Oinamlong Waterfall : Gallery
  • COVID-19 Status 04 Jan : Govt of Manipur
  • Depression : A New Time Bomb
  • School & Student Championship Quiz
  • Concern over child labour
  • ECI on sluggish vaccination rate in state
  • Vaccination rate in hill districts
  • Fusion of contemporary dance & theatre
  • COVID-19 Status 03 Jan : Govt of Manipur
  • COVID-19 Crackdown on violators
  • AMAND, Pune released 2022 calendar
  • Rising poverty in Manipur
  • Sunset, the most memorable!
  • Election time season of plentiful promises
  • Interesting role of NPP, NPF
  • Pineapple @ Ngariyan Hills #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 02 Jan : Govt of Manipur
  • kLlQtre :: Seireng
  • National Day for our feathered friend
  • Value of purposeful life
  • Homemade face packs for winter beauty
  • Dreadful start to New Year as cases spike
  • Manipur steps into Year 2022
  • Tarpon Katpa @ Loktak #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 01 Jan : Govt of Manipur
  • OneHealth: towards pandemic preparedness?
  • Before I sleep...
  • Meitei ST demand & the opposition
  • Bye Bye 2021 : Gallery
  • COVID-19 Status 31 Dec : Govt of Manipur
  • Featured Front Page Photo 2021 #6: Gallery
  • Manipur : National Futsal C'ship 2021
  • 'Unlocking Locks Under Lockdowns' released
  • Baby corn cultivation for livelihood
  • Extension of AFSPA to Nagaland
  • Hoping for a better New Year 2022
  • Appeal of AMCO to Chief Minister
  • NK Sanajaoba- Star in Dark Sky of Manipur
  • COVID-19 Status 30 Dec : Govt of Manipur
  • Danube Kangjam : Miss North East 2021
  • In search of Christmas party
  • Demise of Film Producer: Guruaribam John
  • Disturbed Area Act in Nagaland extended
  • Thyroid cancer- The Good, Bad & Ugly
  • Same old order to tackle most potent threat
  • Putting tighter restrictions in place
  • Armed Forces Special Powers Act, 1958
  • COVID-19 Status 29 Dec : Govt of Manipur
  • January Calendar for Year 2022 : Tools
  • Carol on Christmas :: Poem
  • Formation of 13 Farmer Producer Orgns
  • Indian Army Inquiry Team visits site in Oting
  • Review home isolation rule or punish violator
  • Lining up for saffron party
  • Red Ribbon Manipur Idol, 2021 #2: Gallery
  • COVID-19 Status 28 Dec : Govt of Manipur
  • curaNTbdi nYte AE :: Seireng
  • Marriageable at 25 not 18 or 21
  • IMA Manipur wins 7 awards at NATCON-2021
  • Impact of climate change in agriculture
  • Dual threat to state in election season
  • Another panel to study AFSPA
  • Indigenous under-utilized fruit crop Manipur
  • COVID-19 Status 27 Dec : Govt of Manipur
  • Can we deliver on #HealthForAll
  • Business Executive @ Property Geo, Imphal
  • 13th Seniors National Futsal C'ship
  • National Curling Championship
  • Centre benevolence crucial for development
  • Taking the elixir of life to all village
  • Omicron now in town
  • Job-Fair 2021 @ Imphal : Gallery
  • COVID-19 Status 26 Dec : Govt of Manipur
  • Remembering great grandmothers :: Poem
  • Grand finale Mega Miss North East 2021
  • Kodo - A miracle food millet crop in Manipur
  • Preparing HCWs for long battle against Covid
  • Bid to arm twist the media
  • Christmas Eve @ Imphal : Gallery
  • COVID-19 Status 25 Dec : Govt of Manipur
  • My idea of justice- For the old aged folks
  • Amit Shah holds conclave with Naga leaders
  • Horses - some tidbits
  • The best skincare routine for teenagers
  • Christmas Eve @ Churachandpur : Gallery
  • COVID-19 Status 24 Dec : Govt of Manipur
  • My Christmas
  • Mary : The Unwed Mother
  • O Come, let us adore Him
  • Violence in election: Will it sustain?
  • Hymn on autumn :: Poem
  • Crackdown on liquor sale in election
  • Another Christmas comes
  • Red Ribbon Manipur Idol, 2021 #1: Gallery
  • COVID-19 Status 23 Dec : Govt of Manipur
  • Secy raises CCpur ambush with Myanmar
  • Gossiping with flowers, bees & butterflies
  • Careers with Migrants
  • Climate literacy to tackle climate crisis
  • Violence in AC with 2 fmr education minister
  • Heirok AC: Shooting to kill : Abhorrent
  • Of AFSPA, Manipur and NE States
  • The Price of Justice!
  • Seminar on 'Bioeconomy from Bioresources'
  • Shija: 1st Pvt medical college in NE
  • Water saving techniques in hill agriculture #2
  • Plight of women in land of brave-hearts
  • Not a question of If but
  • Heisnam Savitri (Legendary actress) #2
  • Painting: Tribal Freedom Fighter #1: Gallery
  • New Barak Bridge @Jiri highway : Gallery
  • Heisnam Savitri (Legendary actress) #1
  • RK Meghen tribute @ Nupi Lal : Gallery
  • Protest: massacre of Naga Brethen: Gallery