TODAY -

Morphological Classification of Manipuri Language

James Oinam *



Languages may be classified in various ways. In this article, we will focus on classification based on the nature of words, that is, morphology. Over the years, most of the languages around the world have absorbed words from other languages, and even used scripts of other languages (for example, the Japanese using the Chinese scripts).

So the words in every language show varying grammatical or usage tendencies. Manipuri is no exception. Therefore, languages do not definitively fall into any morphological category - they show tendencies towards one category or the other.

Before going any further, we need to define a term as I understand it, so that there is no miscommunication between us when I use it. Below I use the term 'morpheme' to mean a word unit that has some specific meaning. It may be a single letter, a syllable or a word.

Morphologically, languages may be broadly grouped into analytic and synthetic. In analytic language, the morphemes and the words corresponds to each other on one-to-one basis. Chinese and Vietnamese are considered as analytic languages. Like children's building blocks, the words are put in a particular order to convey the message.

The same verb without any change will be used for all kinds of nouns (singular, plural, masculine, feminine). The same verb without any change will be used for present, past, and future tense. The words referring to times (yesterday, tomorrow, etc.) or some particles will be put next to indicate present or past.

In synthetic language, the words may be split into various morphemes. The morphemes, attached to the base words as prefixes and suffixes, often cannot be stand-alone words by themselves.

Depending on whether these morphemes mean specific things or whether individual morpheme has a range of indefinite meanings (depending on the context), synthetic languages are categorized into agglutinative or fusional, respectively. Japanese is considered agglutinative language. Most Indo-European languages are put under fusional languages.

In Manipuri, we find that morphemes are attached base verbs to indicate the tense of the verb. Also, there are morphemes that adds specific meaning to the words they are attached to. Nouns and pronouns are also changed by adding morphemes to form possessive and other grammatical cases as below:

Verb (V) V +ve action
(-ve action)
Will + V (Will Not + V) V + -ing V + -ed
Paba (read) Pai (Pade) Pagani (Paroi) Pari Pare
Eba (write) E (Ede) Egani (Eroi) Eri Ere
Chaba (eat) Chai (Chade) Chagani (Charoi) Chari Chare
Thakpa (drink) Thak-e (Thak-te) Thakkani (Thak-oi) Thak-i Thak-ae


The sound morpheme 'e' at the end of the base verb indicate positive action (second column of above table).
Example: Ei lairik pai [pronounced pa-e]. (I read book.)
The morpheme 'de' (pronounced 'day' as in the day of the week) indicates negative action (second column of above table).
Example: Ei lairik pade. (I do not read book.)

Similarly, the morpheme 'gani' is used for intention to do the action (third column).
Example: Ei larik pagani. (I will read book.)

The morpheme 'ri' (pronounced like 're' as in reply) indicates -ing form of the verb.
Example: Ei larik pari. (I am reading book.)

And the morpheme 're' (pronounced like 'rai' as in railway) indicates past tense of the verb.
Example: Ei larik pare. (I have read book.)

Verb (V) Command Not to Begin Yet Request Command Not to Begin Yet While + V-ing Has/Have + V-ed
Paba (read) Pa-khinu Pa-bi-khinu Pari-ngaida Pa-khare
Eba (write) E-khinu E-bi-khinu Eri-ngaida E-khare
Chaba (eat) Cha-khinu Cha-bi-khinu Chari-ngaida Cha-khare
Thakpa (drink) Thak-khinu Thak-pi-khinu Thak-e-ngaida Thak-khare


In the above table, third column, we notice the affix 'bi' (pronounced like bee as in beehive) or 'pi' (pronounced pee) adds a sense of request as if the word 'please' has been added.
Example: Larik adu pabikhinu. (lairik = book, adu = that/the, pabikhinu = please do not read yet.)

The morpheme 'na' attached to the noun or pronoun emphasizes the subject performing the action.
Example: Tombi lairik pari. (Tombi is reading book. The action performed by Tombi is stated passively.)
Tombi-na lairik pari. (Tombi's active performance of the action, i.e., reading, is emphasized.)

The morpheme 'gi' is attached to the noun or pronoun to form possessive case.
Examples: Tombi-gi lairik (Tombi's book); Ei (= I) forms Eigi (= my); Nung (= you) forms Nung-gi (= your).

So we might conclude that Manipuri is a synthetic language with stronger tendency towards agglutinative rather than fusional language.


* James Oinam wrote this article for e-pao.net
The writer can be contacted at jamesoinam(AT)gmail(DOT)com
This article was posted on August 31, 2017.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.


LATEST IN E-PAO.NET
  • Sangai Fest: Maibi Jagoi : Gallery
  • NEROCA FC Vs Indian Arrows : Gallery
  • Nupi Lan : Women Agitation, 1939-40 #1
  • Promoting Human Rights: A Perspective
  • Khongji :: Poem
  • Surveying tigers: A big challenge in Manipur
  • Terrorism & Technology - II
  • Silencing significance of Human Right Day
  • Trun up to Parliamentary polls: Issues
  • Deteriorating Tumukhong Village road
  • Sangai Fest: Chareng Len : Gallery
  • International Mountain Day, 2018
  • Loudness not ok please
  • A wounded Pine Tree :: Poem
  • Natural remedies for hair growth
  • BEHS office inaugurated at Motbung
  • Tattooed With Taboos :: Review
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Stone Forest @Yunnan, China : Gallery
  • Eerie, Eerier, Eeriest :: Review
  • Sangai Fest: Muay Thai : Gallery
  • ..that made me fall in love with Naga
  • Research Support Officer wanted
  • Condemns arrest of Journalist Wangkhem
  • The Killing Fields 2013-18 : News Timeline
  • Programs at Public Health Foundation
  • Fixing the broken window
  • Head count of dogs !!
  • Pari Imom (Film) #2 :: eRang
  • Matheous Thingbaijam Cycling NE: Gallery
  • Chumthang Nganbi, Ulen :: eMing
  • Chengni Khujai: Insurgency Chronicle #1
  • Gwangju Prize for Human Rights 2019
  • Tests for allergies
  • Cycling across NE: Matheous Thingbaijam
  • Site Officer/ Manager @R-Square Design
  • Armed Forces Flag Day celebrated
  • A lasting legacy
  • 'Stray dogs' as predators
  • Sangai Day 3: Pung Chollom #2: Gallery
  • Thai Princess @Imphal Airport: Gallery
  • Fashion Show @Sangai Fest #1: Gallery
  • Mysterious Animal Attack of Manipur
  • Khelen Thokchom Media Fellowships
  • Career option in Purchase Management
  • Terrorism & Technology - I
  • Intimidation to media person
  • Ban on hunting migratory birds
  • Manipuri Diaspora in Myanmar #3
  • Sangai Day 3: Pena: Gallery
  • Sangai Day 1: Inauguration #3 : Gallery
  • I am a beautiful HIV Virus :: Poem
  • Teacher & Student: Stop eroding education
  • Diaspora unites at Thadou Nampi, USA
  • Deciding Mary's title :: WJ
  • A good man perspective
  • Now people need to extend co-operation
  • Day 3: Kabi Burnan : Gallery
  • Art meets Fashion : Gallery
  • Sangai Day 5: @ BOAT #3: Gallery
  • NAF announces Annual Scholarship
  • Preventing methods to save livestock
  • How Do You Do ? :: Poem
  • Competitiveness of Manipur
  • Shattered dream - "The Smart city"
  • Arrest, release & re-arrest of young man
  • Ningol Chakouba @ MBC #3 : Gallery
  • Sangai Day 3: Thang Ta #3: Gallery
  • Stalls at Hapta Kangjeibung #1: Gallery
  • How do you see 'disability' today ?
  • I don't exist without polo: Rafael Secco
  • The Road :: Poem
  • Students needed for cultural revolution?
  • Hard stand, hard decision
  • Cong rolling up sleeves ahead of LS polls
  • Day 8 : Arambai Langba : Gallery
  • Sangai Day 2: Evening Program #3: Gallery
  • The Midnight Hunter : Analysis
  • Art exhibition "Art meets Fashion"
  • The Haipi Lho-lhun Kut
  • Gaudiya Vaishnavism in Meitei Nation #3
  • Sangai Day 9: Thadou Dance: Gallery
  • Sangai Chef: Cooking Final : Gallery
  • Han Kang's The White Book
  • Sangai Day 4: Yubi Lakpi : Gallery
  • Sangai Chef: Season 1 Cooking Final
  • Disaster Management Course at NEHU
  • Training on Online Fact Checking
  • Clarify : Impact of Act East Policy
  • On the series of Killing of Livestock..
  • Today is World AIDS Day
  • From entrails to body now
  • NESO : abolish Citizenship Bill
  • NEC building cultural centre at Delhi
  • 12th Manipur Polo Intl #1 : Gallery
  • Sangai Day 9: Kabui Dance : Gallery
  • Day 5: Stalls @Keibul Lamjao: Gallery
  • Sangai Day 2: Holi Pala #1: Gallery
  • Importance of TESOL in Government School
  • Farewell to Lt Gen LN Singh, VSM**
  • Waphong Inthan - A failed village
  • On the arrest of Kishorchand
  • Blank Editorial
  • Predator or predators on the prowl
  • Thai Princess visit Kangla #1: Gallery
  • December Calendar for Year 2018 :: Tools
  • Sangai Day 8: Mukna Kangjei #1: Gallery
  • Sangai Day 2: Evening Program #2: Gallery
  • Polo grows on you: Col Tarsem
  • Rediscovery of Gangmumei Kamei: Review
  • For whom does she cry ? :: Poem
  • DG Assam Rifles visits Manipur
  • Detention of TV journalist not fair
  • Arrest of 8 mountaineers from Manipur
  • Sangai Day 4: Lai Haraoba #1: Gallery
  • Bangladesh Manipuri Students : Gallery
  • Sangai Day 3: Pung Chollom #1: Gallery
  • We have a balanced team: George Shelton
  • Cry of a Dying River - 56 :: Poem
  • Sangai with Sumo & Samba ?
  • Morphing : An innocent loses her life
  • Bangladesh Manipuri students at Sylhet
  • Thai princess visits Kangla Fort
  • Olympics gold my dream : Mary Kom
  • Exploring the beaten path
  • Opening up Manipur: Visa office assurance
  • Thai Princess Sirindhorn @Sangai : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2018 #5: Gallery
  • Sangai Day 6: Pherzawl Dance : Gallery
  • Manipuri Maichou 7 :: Book Review
  • Chandon :: Poem
  • Conservation of biodiversity
  • Defers proposed indefinite highway bandh
  • 19th Hornbill Festival at Kisama
  • Sangai stops dancing
  • Mary Kom: Epitome of sporting excellence
  • Sangai Day 5: Evening Prog #1 : Gallery
  • Sangai Day 5: Thailand Dance : Gallery
  • Sangai Day 2: Imphal Art Camp : Gallery
  • Edward Armstrong - USA Polo Team
  • An abrupt journey to an oasis of blue bull
  • Winter Blues :: Poem
  • Technical Internship Training for Japan
  • NPF on Nagaland Deputy Chief Minister
  • A ditch to Technology
  • Border row: India Myanmar, sacrificial lamb
  • Sangai Day 4: Pena Esei :Gallery
  • Day 5: Sangai Chef: Season 1 : Gallery
  • Sangai Day 2: Evening Program #1: Gallery
  • Sangai Festival 2018: Turning into a Mela?
  • Sumo Wrestling: popular event in Sangai
  • Sangai Chef: Season 1: Cooking : Day 5
  • Truths in rumours & humours
  • PANE Conference organized at AUDC
  • Sangai Day 2: Dance from Kamjong: Gallery
  • Sangai Day 3: Thang Ta #1: Gallery
  • Can we have the Sangai festival daily?
  • Platonic love :: Poem
  • IGAR(s) congratulates Mary Kom
  • WPW Syndrome operated and cured
  • NSUD clarification on Nagas' Meet
  • National Highway bandh from Nov 27
  • Prospective candidates of Cong, BJP
  • Sangai Day 2: Sumo Wrestling #1: Gallery
  • Sangai Day 2: Myanmar : Gallery
  • Sangai Day 2: Geet Govinda: Gallery
  • 2017- a watershed year for Manipur Polo
  • Faculties (PG) at Gauhati University
  • Biodiversity for economic development #2
  • Mera Kongchat Mass Rally #4: Gallery
  • Sangai Chef: Season 1 : Day 1
  • GC Tongbra's 'Chengni Khujai'
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Thy name :: Poem
  • Bartending as a career option #2
  • Legal Awareness Programme
  • Tribute to Bhupen Hazarika at London
  • Blessing for Manipur
  • Cherry Blossom & Sangai: beyond Imphal
  • Sangai Fest: Inauguration #2 : Gallery
  • Sangai Fest: Inauguration #1 : Gallery
  • Natural Resources Management in Manipur
  • Leishemba Takhellambam : Polo Player
  • Robert Naorem at Eco Friendly Australia
  • Cry of a Dying River - 55 :: Poem
  • Jobs at ICERT, MeitY
  • NHPC Raising Day at Loktak Power Station
  • Where have all the city buses gone ?
  • Back to politics: Man from Langthabal AC
  • Mera Wayungba #2 : Gallery
  • Ningol Chakouba @Pune : Gallery
  • State Level Basketball : Gallery
  • Combating drug abuse in Manipur
  • Ningol Chakkouba celebrated at Pune
  • Glamour at 55th Naga's Meet 2018, Delhi
  • Myanmarese greeted at Khudengthabi
  • Rejoinder to PRO IGAR(s) statement
  • Quami Ekta Divas
  • Subsuming a smaller tribe
  • Kwatha Festival #2 : Gallery
  • ChingTam Ningol Chakouba @Goa: Gallery
  • Thoudam Kaoba :: Profile of Polo Player
  • The festival of the Inpui Nagas
  • Hazari/Tombi Polo Tournament : Gallery
  • Ashok Veilou (Purul) award in Kolkata fest
  • Ningol Chakouba @ Mysore #2 : Gallery
  • Scaramouche, Fandango, Galileo, Figaro..
  • Laija (Film Scenes) #1 :: eRang
  • Ningol Chakouba @ Dubai #2 : Gallery
  • Lamklai Kummoi Maring Fest #2: Gallery
  • Ningol Chakouba Nga Mela #2 : Gallery
  • Rajkumar Jhaljit : Sahityaratna 2017
  • Ningol Chakouba :: Poem
  • Kut festival @ Chandel : Gallery
  • Ningol - mapam lamdam : Gallery
  • Mera Houchongba @Konung #3: Gallery
  • Fabrics of Bangladeshi Manipuri: Download
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Mera Houchongba @Konung #1: Gallery
  • Eepan Thaba #1: Gallery
  • Manipuri Calendar for 2018 : Download
  • mtM :: Seireng
  • Front Page Photo 2018 #4: Gallery
  • Manglandasu Nang - OST :: e-pao Radio
  • Old Manipuri Movie #1 :: eRang Classic
  • SPONSORED ADS